サンフランシスコ市庁舎でベトナム建国記念日80周年を祝う国旗掲揚式

lễ thượng cờ kỷ niệm 80 năm Quốc khánh Việt Nam tại tòa thị chính San Francisco

代表団はサンフランシスコ市庁舎で国旗掲揚式に出席した。（出典：サンフランシスコ駐在ベトナム総領事館）

式典ではサンフランシスコ駐在ベトナム総領事ホアン・アン・トゥアン氏が議長を務め、地方自治体の代表者、ベトナム人コミュニティ、ASEAN諸国の総領事、ビジネスマン、国際的な友人らが参加した。

この行事は、独立のための戦い、国家の建設と発展の道のりを思い起こさせるとともに、国際社会および米国との包括的な協力関係においてベトナムがますます重要な役割を担っていることを確認するものであり、政治的、外交的に重要な意義を持つものである。

ベトナムとアメリカの絆の象徴

午前11時30分ちょうど、荘厳な国歌斉唱の中、黄色い星が描かれた赤い旗がサンフランシスコ市庁舎前広場に掲げられ、誇らしげに翻った。この神聖な瞬間は、まるで1945年のバーディン広場での歴史的瞬間を再び体験しているかのようで、多くの海外在住ベトナム人を感動させた。

式典でホアン・アン・トゥアン総領事は次のように強調した。「本日の重要な行事は、ホー・チミン主席をはじめとする先人たちが独立、祖国の建設、そして防衛のために闘った功績を称える機会であるだけでなく、ベトナム国民が過去80年間に成し遂げてきた偉大な功績を称える機会でもあります。今日のベトナムは、国際社会で積極的な役割を果たす、活力ある発展途上国であり、米国を含む多くの国々の友好国であり、信頼できるパートナーです。」

総領事はまた、サンフランシスコ市の中心部で式典を開催するための環境を整えてくれたサンフランシスコ市政府と市民に感謝の意を表し、「ベトナムはサンフランシスコ市、カリフォルニア州、そして米国全体との多面的な協力関係を重視し、今後も深めていきたいと考えています」と述べた。

地元政府を代表して、サンフランシスコ市儀典長ペニー・コールター氏がベトナム建国80周年を祝う演説を行った。

ホアン・アン・トゥアン総領事が式典で演説した。（出典：サンフランシスコ駐在ベトナム総領事館）

「サンフランシスコとベイエリアにおけるベトナム人コミュニティの存在と貢献に感謝します」と彼女は強調した。「皆さんは、この街の多様な文化的アイデンティティを豊かにするだけでなく、私たちの共通の繁栄にも大きく貢献しています。」

コールター氏は、サンフランシスコは常にベトナムに門戸を開いており、貿易、投資、教育、文化交流の分野でより緊密な協力関係を築きたいと強調した。特に、ベトナムの食文化の影響を強調し、「フォー、ネム、バインミー。これらの料理はサンフランシスコの食生活に欠かせないものとなり、地元の人々に愛され、世界中の友人たちに誇りを持って紹介されています」と述べた。

ベトナム人コミュニティの橋渡し役

両演説のハイライトは、サンフランシスコとベイエリアにおけるベトナム系アメリカ人コミュニティの貢献を称えることでした。過去数十年にわたり、このコミュニティは異国の地で国民的アイデンティティを保ってきただけでなく、ベトナムとサンフランシスコ、カリフォルニア州、そしてアメリカ西部全体との架け橋として重要な役割を果たしてきました。

サンフランシスコ、ベイエリア、そしてアメリカ西海岸で成功を収めたベトナム系アメリカ人の実業家、学者、芸術家、エンジニア、科学者たちは、躍動的で創造的、そして統合されたベトナムのイメージを創造してきました。彼らはベトナムの文化、精神、そして価値観をアメリカ社会全体に広め、両国の友好関係の強化にも貢献しています。

式典に出席したホアン・アン・トゥアン総領事とサンフランシスコ市儀典長ペニー・コールター氏。（出典：在サンフランシスコ・ベトナム総領事館）

ホアン・アン・トゥアン総領事は「サンフランシスコとベイエリアのベトナム人コミュニティは国の誇りであり、ベトナムと米国の関係を深めることに貢献する活気ある架け橋です」とコメントした。

この式典は、1986年のドイモイ政策から包括的な国際統合のプロセスに至るまで、ベトナムの80年間の建設と発展の歩みを振り返る機会でもありました。ベトナムの卓越した社会経済的成果と、アジア太平洋地域におけるベトナムの役割の高まりは、国際社会の代表者から高く評価され、高く評価されました。

ある成功したアメリカ人ビジネスゲストは、「今日のベトナムは、伝統的なアイデンティティを維持しながら国際秩序に積極的に統合している国の好例です。ベトナムの成功は、国民性とグローバルなビジョンの調和のとれた融合を示しています」と述べました。ホアン・アン・トゥアン総領事も未来へのビジョンを共有しました。「これからの80年間、ベトナムの歴史が、両国間だけでなく、すべての人々の共通の利益のために、平和、進歩、そして協力の物語となるよう、共に歩んでいきましょう。」

サンフランシスコ市庁舎で行われたベトナム建国記念日80周年を祝う国旗掲揚式典は、誇りと感動のうちに終了し、参加者に強い印象を残した。

サンフランシスコ市庁舎の前で黄色い星のついた赤い旗がはためいた瞬間、私たちは輝かしい歴史を思い起こしただけでなく、団結、繁栄、協力の未来への希望を抱きました。

サンフランシスコの初秋の陽光の中で、その神聖なイメージは、過去 80 年間の歩みが、平和、発展、世界統合への大志を抱き、ベトナムが自信を持って未来へ踏み出すための強固な基盤であることを断言しているかのようです。

出典: https://baoquocte.vn/le-thuong-co-ky-niem-80-nam-quoc-khanh-viet-nam-tai-toa-thi-chinh-san-francisco-326851.html