ベトナム・ラオス友好歌謡祭：音楽が両国の心をつなぐ

ベトナム・ラオス友好歌謡祭は、音楽コンテストから、両国の連帯を強める精神的な糧、文化の架け橋、そして友情の架け橋となった。

ベトナムとラオスの友情の歌があちこちで響き渡る

2015年以来、タイグエン省ベトナム・ラオス友好協会はタイグエン教育大学と連携し、ベトナム・ラオス友好歌謡祭を開催している。それ以来、このプログラムは2年ごとに開催され、タイグエンで学ぶ1,000人以上のラオス人学生がベトナム人学生やタイグエン省のベトナム・ラオス友好協会のメンバーと文化や芸術の交流をする機会を創出してきました。 ドンナイでは、ドンナイ省ベトナム・ラオス友好協会が「ベトナム・ラオス友好歌謡祭」を4回開催した。この活動は、会員とドンナイ省のラオス人学生の交流を促進し、両国の友好関係を育むことにも役立っています。 「このフェスティバルは、両国の人々、特に若い世代にベトナム・ラオス友好を促進するために開催されます。同時に、協会の支部や会員同士の交流の機会を創出し、会員の文化芸術精神を高めることを目的としています。会員によるベトナム・ラオス友好の歌やラムヴォン舞踊は、ドンナイ省とラオスの結束をさらに強めます」と、ドンナイ省ベトナム・ラオス友好協会副会長であり、フェスティバル組織委員会委員長のディン・スアン・フエン氏は述べました。

ドンナイ省で「ベトナム・ラオス友好歌謡祭」が開催されました。写真: 連帯

すべてのパーティーは、連帯感と友情に満ちた誠実でオープンな雰囲気の中で行われました。ベトナム語とラオス語による特別な歌、ダンス、音楽のパフォーマンス。ベトナムとラオスの民族グループの色鮮やかな衣装で、団結と友情の鮮やかな文化絵を描き出し、祖国、国家、党、敬愛する指導者、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、全面的な協力を称賛した。ベトナムでは、官庁や団体が主催するコンテストだけでなく、多くの個人が個人的な感情に基づいてこのテーマで作文を書いています。 MV「Co Gai Vieng Chan」の成功を受けて、歌手のトゥアン・ゴックさんは、2023年から2024年にかけて、「Samakhi」（連帯）と呼ばれる音楽プロジェクトを通じて、ベトナムとラオスの特別な関係をさらに強化することを目指し、若者向けの歌やMVを数多く作曲し続ける予定です。トゥアン・ゴック氏は、音楽プロジェクト「サマキ」では、両国の観客に愛されている若い歌手が公演に参加することが期待されていると語った。 「交流と公演のためにラオスに行ったとき、現地の若者たちと出会いました。彼らの多くは『Co gai Vieng Chan』という曲を知っていて、皆が励ましの言葉をかけてくれ、ベトナムとラオスの愛についてもっと曲を書いてほしいと希望してくれました。それ以来、私は両国の関係を強化する歌詞のある曲を作ろうという考えを育んできました。『Co gai Vieng Chan』の歌詞で人々が聞くのは『Sabaidee』、つまりこんにちはという意味ですが、私はもっと団結やつながり、友情を広げるという意味の『Samakhi』を強調したいのです」と歌手のトゥアン・ゴックさんは語りました。トゥアン・ゴック氏は、いつでも歌える明るく意味深いメロディーの曲と、ベトナムとラオスの特別な関係を表現する歌詞を組み合わせたミュージックビデオプロジェクト「サマキ」は、若者が気軽に楽しめるものになるだろうと述べた。なぜなら、将来、両国の人々の連帯と友情を維持し続けるのは若い世代だからです。

2022年、 タイグエン省で開催された第4回ベトナム・ラオス友好歌謡祭。写真：ディン・ソン

ラオス：幅広い反応

2017年、ラオス情報文化観光省はラオスとベトナムの連帯を称える作詞コンテストの最終選考会を開催した。このコンテストはラオスのあらゆる階層の人々から幅広い反響を得た。多くのプロやアマチュアのミュージシャンが参加し、初めて曲を作曲した作家も多く、自分の曲を演奏したミュージシャンもいました。ラオスとベトナムの関係についての作詞作曲コンテストは、ラオスのあらゆる階層の人々から幅広い反響を呼び、多くの非プロのミュージシャンが初めて参加したり、作曲したり、中には自分の曲を演奏するミュージシャンもいた。 100曲の応募曲は、過去から現在に至るまで両国の人々の相互扶助の伝統を称えるものなど、ラオスの音楽家によって作曲された歌の多様性を示しています。国家の独立のために戦う中で互いに犠牲を分かち合い、共通の敵と戦い、常に肩を並べて国を建設し、国がより美しく、より繁栄し、より豊かになり、夫婦間の友情と愛情が深まります。近年、ラオス人民革命党中央宣伝部は、中央から地方、特にベトナム国境沿いの地区に至るまで各部門に、ベトナム国民との団結を強化し、両国の間に平和で団結した友好的で安全な、共に発展する国境を築くための宣伝活動や思想・文化教育活動を行うよう指示しており、そのハイライトは広範囲にわたる文化芸術運動である。ラオス作家協会副会長のフィウラヴァン・ルアンヴァンナ氏は、ラオス・ベトナム友好をテーマにした全国文学コンテストの開催は、ラオスとベトナムの特別な友好と連帯の伝統を振り返り、民族解放闘争におけるラオス・ベトナム革命の勝利、そして両国の現在の建設と発展の決定的要因を振り返り、全国的な文学創造運動を構築するのに役立つと語った。この活動は、全国の公務員、軍隊、国民、特に若い世代を教育し、ラオスとベトナムの友好、特別な団結、包括的協力の伝統を深く理解し、守り、強化し続け、この革命的な成果をしっかりと永続的に保持し続けることにも貢献しています。