ホアルーの古代の都を探して（パート1）：デン城塞の驚くべき構造。
専門家たちは、ダン城塞は黎朝初期に建設された可能性が高いと推測している。
6月中旬に一時中断されたホアルー城塞（デン地区）の考古学的発掘調査は、この地域が遺跡の層を通して「深く探査」された初めての事例であるだけでなく、研究者や考古学者が文化層の構造そのものから歴史を直接「読み取る」ことができる貴重な機会でもあった。総面積600平方メートルを超える2つの大きな発掘坑が2つの重要な場所に開設された。1つは城塞の最長部分を横切る450平方メートルの坑、もう1つは城壁の東端にある150平方メートルの坑である。
土塁を築く技術はベトナムのものである。
前述の通り、デン城塞は古代ホアルー城塞群の中にある土塁の一部であり、特に重要な位置を占めています。しかしながら、この土塁部分は未だ謎に包まれており、規模、構造、建設技術の面で包括的な研究が行われていないため、その特定は困難です。そこで、デン城塞の発掘現場の選定は、復元と構造比較の両方の目的を果たすよう慎重に検討されました。その結果、数十年にわたる廃棄物投棄により最大6mの厚さになった現代の土塁から、20世紀半ばの堤防、そして徐々に10世紀に遡る城壁の土塁に至るまで、地層が明確に明らかになりました。
最も注目すべき層は城壁の基礎部分であり、ベトナム考古学にとって極めて貴重な発見である。基礎部分は厚さ約2メートルで、現在の水田の地表から1.4メートル下に位置している。石やモルタルを用いた後世の建築物とは異なり、古代の人々は葉、木の幹、粘土を交互に積み重ねるという独特の方法で基礎を築いた。
発掘調査を指揮したグエン・ゴック・クイ博士（考古学研究所）によると、この技術によって、壁は軟弱な湿地の土壌の上に沈下したりひび割れたりすることなく、しっかりと立つことができたという。「古代の人々は『生物学的圧縮』という方法で基礎を築きました。防水のために葉の層、弾力性のために木の幹、そして結合のために粘土です。上からの自然な圧縮によって、これらの層がしっかりと固まり、安定した塊になったのです」とクイ博士は説明した。基礎の下からは、長期にわたる荷重を支えてきた証拠として、圧縮された植物も発見された。これは、10世紀のベトナム人の高度な技術力を示す説得力のある証拠である。
基礎の上には壁があり、これは「バッファローリッジ」様式で構築されています。つまり、土を波打つ層状に積み上げて頑丈な構造を作り出しています。壁の中心部は幅約6.6mで、きめ細かく灰白色の粘土をしっかりと圧縮して作られています。両側面は、排水のための傾斜を作るために、柔軟な赤褐色の土で覆われています。その上には、厚さ0.5～0.9mの粘土層があり、均等な間隔で砕いたレンガで補強されています。これは、浸食を防ぎ、表面の耐久性を高めるためです。壁の断面を見ると、特徴的な台形形状がわかります。外側の傾斜は約33度、内側の傾斜は約23度で、乗り越えるのが難しく、横方向の圧力を利用して安定性を確保しています。表面全体の幅は16.5mに達します。
クイ氏によると、発掘調査の結果に基づき、研究チームはこの壁の部分は黎朝初期に建設された可能性があると推測した。この仮説の第一の根拠は、壁全体が標準化された工法を用いて一度に建設されており、建設工程が同期していたことを示している点である。第二に、壁の屋根を覆うレンガはすべて赤褐色の砕石で構成されており、これはチャム建築によく見られる種類である。
歴史記録によると、982年にレ・ホアンは使節としてゴ・トゥ・カンとトゥ・ムックをチャンパに送ったが、チャンパ王ベ・ミ・トゥエに捕らえられた。激怒したレ・ホアンは自ら軍を率いてチャンパを攻撃し、戦闘でベ・ミ・トゥエを殺害し、数千人の捕虜と貴重な財宝を奪い、都市の要塞を破壊し、1年以内に首都に戻った。宋王朝の歴史記録には、レ・ホアンが使節を派遣して93人のチャンパの捕虜を宋の皇帝に献上し、大越の強さを示したことも記録されている。この勝利の後、王は城塞内に多くの大きな宮殿を建設するよう命じた。壊れたレンガなどの余剰資材は、タン・ダン地区を含む拡張された北側の防衛区域に移動され、城壁の強化に使用された可能性がある。
「丁王朝時代に築かれた城壁は、主に内城に集中していた。防衛線が外側へ拡張されたのは、おそらく黎王朝初期、宮廷が捕虜を含む人的資源と財源を確保できた時期であろう」と、ある専門家は述べている。
もう一つの注目すべき発見は、外堀システムである。北に向かってホアンロン川まで延長された最初の発掘坑からは、城壁の基礎よりも約1.2メートル深い窪みが発見された。これはおそらく、船が城塞に出入りするための水路であったと考えられる。この窪みは防御用の堀と特定され、現在は現代の発掘土で埋め立てられており、地層には痕跡がわずかに残っているのみである。堀の内側には、間隔が不均一な木杭の痕跡が今も残っている。
予備的な分析によると、これらの杭は船の進入を阻止したり、敵が堀を渡るのを防ぐために使われた可能性が高い。堀の表面には木材、レンガ、陶器、釉薬のかかった材料の痕跡が残っており、土塁からの堆積物を示している。特筆すべきは、壁の建設に使われた土が堀自体から採取されたように見えることで、堀を掘りながら土塁を同時に築くという一種の「土塁建設」が行われ、労力を節約し、二重の防御システムを構築したと考えられる。
デン城塞の発掘調査中に発見されたレンガの破片。
場所と人々
ダン城壁は孤立して存在していたわけではありません。東壁（1969）、北東壁（2024）、南壁（2000）など、古代ホアルー城壁の他の部分と比較すると、10世紀のベトナムの人々が、厚い基礎、レンガと石の縁取り、水牛の尾根のような形状の本体、そして周囲を囲む堀という、一貫した城壁建設モデルを採用していたことが確認できます。
地層断面図から見ると、ダン城塞は経験と直感によって形作られた軍事的な堆積層のように見える。葉、木の幹、粘土でできた巨大なクッションのような厚さ2メートルの基礎は、もろそうに見えるが、驚くほど安定している。基礎の両側は砕けたレンガと巨石で「固定」されており、何百年もの間安定性を保ってきた。壁は水牛の尾根のように湾曲し、粘土は圧縮され、砕けたレンガで覆われており、排水と浸食防止の両方の役割を果たしている。正面の堀は現在埋め立てられているが、かつては最後の防衛線であり、城塞建設のための土の供給源であった。城塞の多くの部分でこのモデルが繰り返されていることは、これが状況に応じた解決策ではなく、地形、地元の材料、そしてコーロア、ルイラウ、…から蓄積された軍事経験に基づいた積極的な戦略であったことを示している。
ダン城塞は単なる土塁ではありません。それは、人々が自然、土地、水、山々を巧みに利用して強固な防衛線を築き上げた、国家建設と防衛の時代全体を象徴する物理的な遺構です。土の層の一つ一つが歴史の層であり、基礎の下に押し込まれた壊れたレンガの一つ一つ、枝の一つ一つが、決して教えられることのない、しかし千年以上にわたって受け継がれてきた技術の証です。城塞は高くもなく、花崗岩でできているわけでもありませんが、かつては若い国家を守る盾としての役割を果たしました。今回明らかになった事実を踏まえると、古代のホアルー城塞は、考古学的遺跡としてだけでなく、地理的な位置と国民の意志を国家建設と防衛の力として活用した王朝の証人としても、高く評価されるべきです。
（つづく）
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/lo-dau-tich-kien-truc-moi-la-144302.html
コメント (0)