一連の技術により、「ベトナム語を話し、結婚式に出席する」初のスーパーヒーローが誕生

(ダン・トリ) - ヘルメットをかぶり、バイクに乗り、ベトナム語を話し、ブロンズの太鼓のマークが付いた 3D プリントの鎧を身に着けているスーパーヒーロー、それが「軍神ラック・ホン」であり、スクリーンに登場した最初のベトナム人スーパーヒーローです。

ベトナム初のスーパーヒーロー映画に登場する「Lac Hong War God」の鎧の作り方（ビデオ：Khanh Vi - Thuong Huyen）。

ヘルメットをかぶり、バイクに乗り、「トレンドを追う」方法を知り、ベトナム語を話し、3Dプリントの鎧を着ているスーパーヒーロー。それがベトナム初のスーパーヒーロー映画の主人公「軍神ラック・ホン」だ。

この作品は、デジタルエフェクトテクノロジー（CGI、VFX）、3Dプリントテクノロジー、ポストプロダクションとPremiere、Blender、Unreal Engineなどの最新ソフトウェアを組み合わせたもので、すべて若い監督Do Duc Muoi率いるベトナムのチームによって制作されました。

コスプレ用鎧を専門とするスタジオの創設者から、スクリーン上のベトナムのスーパーヒーローのクリエイターまで、ムオイ氏とその同僚は、パンデミック、資金不足、数え切れないほどの脚本の改訂を乗り越え、国民的精​​神を持ったスーパーヒーローのアイデアを現実のものにするためにほぼ5年を費やしました。

ダン・トリ新聞記者が9Xの監督と会話を交わし、次のことを明らかにした。「低予算で大きな夢を抱きながらベトナム風スーパーヒーロー映画を制作するには、どこから始めればよいのか？」では、初の純粋なベトナム人スーパーヒーロー映画の制作に役立った技術は何でしょうか?

ベトナムのスーパーヒーローのスクリーン出演がキャンセルされる

映画「Chien Than Lac Hong」は2019年に最初の映像が公開されたが、YouTubeプラットフォームで公式に公開されたのは今回が初めてだ。最初の映画を「構想」し、制作していたとき、あなたとスタッフが遭遇した最大の困難は何でしたか?

- 最初の予告編が公開された当時、私たちは新卒で、投じた資本や寄付金として集めたお金は、映画製作に比べれば取るに足らないものでした。私たちは多くの場所で後援を要請しましたが、すべての部隊が拒否しました。

私たちは多くの場所で後援を要請しましたが、すべての部隊が拒否しました。

映画『軍神ラク・ホン』の監督、ド・ドゥック・ムオイ

資金援助を拒否された時のことをいつも思い出します。重要なのは、当時、そのアイデアは大多数の人にとってあまりにも突飛なものだったということだ。なぜなら、彼らはそれまで「ベトナムのスーパーヒーロー」のイメージを見たことがなかったし、投資するにはリスクが大きすぎたからだ。

ほとんどのアイデアは紙の上のものであるため、却下されます。正直に言って、振り返ってみると、私と弟は座って笑い合いました。「なぜ私たちは、こんな馬鹿げた考えを大人に話す子供のように感じたのだろう？」

その後、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、すべてが再び停止しました。私にとって、この時期は最も困難な時期でした。撮影は不可能となり、Transform Studio の業務にも影響が出ました。安定した資金源なしに映画を作ることはほとんど「考えられない」ことだ。

しかしその後彼は続けることにしたのですか?

- このスーパーヒーロー映画を作り続けると決めるまで、私の心の中にあったのは「今やらなければ、将来またやる機会はほとんどないだろう」ということだけでした。

映画『ゴッド・オブ・ウォー』のワンシーン。

なぜなら、現在、観客には多くの選択肢があり、アクションスーパーヒーロー映画は徐々に飽和状態になりつつあるからです。

私たちは外国の製品を単に「模倣」するのではなく、ベトナムのアイデンティティを持った製品を作りたいと思っています。この映画には、フン王伝説、ソンティン・トゥイティン、民間の怪物など、国の伝説からインスピレーションを得たディテールが数多くあります。キャラクターデザインと鎧の両方に、独自の文化的影響が見られます。

映画をスクリーンで上映するには、多くの人々の調整が必要です。

もう一度リメイクすることに決めたとき、脚本、プロット、俳優など、Chiến Thần Lạc Hồngのオリジナルのプロトタイプと比べて多くの点を調整する必要がありました...

映画制作のプロセスには、客観的な状況と主観的な状況が数多く含まれることが多いため、何度も繰り返し撮影する必要があり、それに応じて調整する必要があるポストプロダクションや特殊効果の手順も必要です。そのため、生産コストも増加し、コストが3倍になる場合もあります。

キャラクターデザインや鎧にも独自の文化的影響が見られます。

幸運なことに、プロジェクトを再開したとき、同じ情熱を共有する兄弟、友人、多くの若者から多大な支援を受けました。何よりも、2019年から今までずっと製品を待っていた視聴者のサポートに感謝します。

ベトナム語を話すスーパーヒーローをスクリーンに登場させるには、自分の服のサイズに合わせてコートをカットしましょう

しかし、明らかに、映画、特にスーパーヒーロー映画の制作には、常に厳しい財政問題が伴います。あなたとあなたのチームは、生産性を維持するためにどのような対応をしましたか?

- 事実、専門家間の合意と共有がなければ、このプロジェクトは今日まで実現できなかったでしょう。多くのステップがあり、「自分の服に合わせてコートを切る」必要があります。

私と私のチームは制作グループと交渉しました。現在お支払いできない商品については、後払い、分割払い、または「お手頃価格」でのお支払いを提案しました。ポストプロダクションの費用については、今でも「お金は後のために取っておこう。最初の8話の撮影が終わったら考えよう」と話し合っています。出演時にギャラを受け取らない俳優もいる。

映画のオープニング曲も、最初から「Heroic Spirit of Vietnam」という曲を考えていたんですが、著作権を取るためにコンタクトを取れるとは思っていなかったんです。

ちょうどその瞬間、思いがけない運命が訪れました。その曲の作曲者であるミュージシャンのHoly Thangが私にメッセージを送ってきて、「あなたのプロジェクトがとても気に入ったので、その曲をオープニングとして使ってください」と言ったのです。

最初のエピソードが初公開される1週間前になっても、エンディングにどんな音楽を使うかはまだ決まっていませんでした。この時、CCMKとG Roseから「お兄ちゃん、この曲があるから聞いてみて」というもう一つの提案が届きました。 「Never give up」という曲を初めて聞いたとき、これが自分たちに必要なものであり、また、クルー全員の精神を表しているのだと分かりました。

CGI、VFX、3Dプリント、そしてベトナムのスーパーヒーローを実現するための一連の技術

YouTubeで6つのエピソードを初公開した後、「Chiến Thần Lạc Hồng」は視聴者から多くの好意的な反応を受けています。では、これほど多くのエフェクトやテクニックを駆使した映画制作のプロセスはどれほど複雑なのでしょうか?

プリプロダクションと撮影の段階が終わると、Muoi が Adob​​e Premiere で全体のラフ編集を担当します。

- 各エピソードはわずか 30 分ですが、ポストプロダクション チームが完成品を制作するには 1 ～ 2 週間かかります。

プリプロダクションと撮影が終わったら、Adobe Premiere で全体をラフ編集します。その後、編集、エフェクトを専門とするチームに送られます。映画を制作するのも非常に複雑で、Adobe After Effects、Blender、Unreal Engine 5 など、さまざまなソフトウェアの調整が必要です。

この映画には、フン王伝説、ソンティン・トゥイティン、民間の怪物など、国の伝説からインスピレーションを得たディテールが数多くあります。キャラクターデザインと鎧の両方に、独自の文化的影響が見られます。

映画『軍神ラク・ホン』の監督、ド・ドゥック・ムオイ

実際、ベトナムには非常に優秀なCGIやVFXユニットが数多くあり、海外からの注文も受けています。しかし、そのサービスは必ずしも安価ではなく、業界内の専門人材の数は非常に少ないです。

幸運なことに、このプロジェクトでは、海外で活動していたチームと協力することができました。彼らは非常に熱心で、これが単なる映画ではなく、ベトナムのスーパーヒーロー映画にとって大きな一歩であることを理解しています。

「Chien Than Lac Hong」はアート プロジェクトのようですが、実際にはテクノロジー スタートアップのように運営されているようですね。

- それは正しい。私たちは創造力を発揮し、一銭一銭を数えなければなりません。

独立系映画プロジェクトの制作には、機材レンタル、制作前・制作後、特殊効果、VFX、俳優、キャラクターデザイン、衣装など、どれくらいの費用がかかりますか。また、プロモーションやマーケティング費用もかかります。

必須の投資に加えて、私たちは製品を丁寧に作り上げ、生産コストを最適化するために慎重な計算を行っています。

私たちはいくつかの外国映画を研究し、参考にしました。その後、グループは複数のシーズンにわたる形で映画を制作することを選択しました。 6～8 話の各シーズンは、キャラクターの個性、内面、強さを育む旅となります。

多くのシーズンは、将来の劇場公開映画のスピンオフ（より大きなプロジェクトのために準備された前編として理解される）になります。これは私とスタッフの野望でもあります。

何よりも、多くの季節に渡って行うことで、展開と次のプロジェクトを実行するための「息抜き」の準備の両方のコストのバランスをとることもできます。

当社は既存の強みも活用します。当社のトランスフォームスタジオでは、スーパーヒーローのコスチュームや映画の小道具を自社で製作できます。軍神ラク・ホンや他のキャラクターの鎧はすべてここから「鍛造」されました。

武神ラク・ホンの鎧も、多くの観客が興味を持ち、愛しているディテールです。この鎧の制作過程を教えていただけますか？

- 私たちにとって、スーパーヒーローのアーマーは単なる衣装ではなく、キャラクターの精神とアイデンティティを構築する上で重要な部分です。そして、美しく、文化的に奥深く、役者が快適に戦えるほど柔軟性のある鎧を創り出すことは、職人技とデジタル技術を組み合わせた旅なのです。

スーパーマンのアーマーは単なる衣装ではなく、キャラクターの精神とアイデンティティを構築する重要な部分です。

まず、キャラクターのイメージ、身体寸法、色調や文化的モチーフなどの美的要素に基づいて、完全な 3D デザインを作成します。ラクホン軍神の鎧は、青銅製の太鼓とフン王時代の将軍の鎧からインスピレーションを得たディテールを備え、幾何学的なカットと組み合わされて現代性を高めています。

この 3D モデルから、データをエンジニアリング設計ソフトウェアに転送します。これは「デジタル カッティング」とも呼ばれます。折り目、角、比率など、すべてが計算されており、印刷されたときに着用者の体にぴったりフィットするように作られています。

鎧の部品の製造には3Dプリント技術が使用されています。

詳細な製造段階は、3D プリント テクノロジーと CNC 切断機によってサポートされています。胸部、肩部、マスクなどの大きな部分は剛性と耐久性を確保するためにPLAまたは樹脂で印刷され、手首や膝関節などの柔らかい部分には熱処理されたEVAフォームが使用され、軽量で柔軟性が保たれます。

印刷後は、研磨、コーティング、細部の描画、人工金属の溝や傷の効果などの技術を使用した表面処理などの手作業のプロセスに移ります。このステップには多くの時間がかかりますが、各鎧に魂がこもったものになります。

スーパーマンが結婚式に出席、TikTokのトレンドに追随

スーパーヒーローにTikTokのトレンドをとらせることは、映画の制作チームが自社の製品を宣伝する方法の1つです。

映画「Chien Than Lac Hong」が話題になった要因の一つは、ベトナムのスーパーヒーローたちがバイクに乗ったり、結婚式に出席したり、さらにはTikTokのトレンドを追ったりしているイメージだ。多くの人はそれを「国内のスーパーヒーロー」と呼んでいます。これはチームが最初から計算していたコミュニケーション戦略だったのでしょうか、それとも予想外の効果だったのでしょうか?

- 私たちは冗談でこれをゼロコストマーケティングと呼んでいます。

ソーシャル ネットワークの広範かつ迅速な報道を活用して、スタッフは、これが独立系映画プロジェクトに適したプロモーション方法であり、実行に多大なコストと労力を必要とせず、予想よりも良い結果が得られることを認識しました。

現在、すべてのプラットフォームで、Chiến Thần Lạc Hồng の動画は 1,000 万回以上の視聴とリーチを獲得しています。

私の意見では、多くの視聴者を惹きつけるのは、その親密さと親しみやすさです。今では、スーパーマン、それもベトナムのスーパーマンのようなイメージは、「慣習や習慣」にも溶け込み、トレンドを追う方法も知っており、これも視聴者を引き付ける良い方法となっています。

この映画の主人公は、他の人たちと同じようにただの若者です。主人公の旅は、制作スタッフが視聴者に若者の社会に対する責任を伝えたいことでもある。

誰でも疑ったり迷ったりする瞬間はありますが、どうすれば自分を信じて、自分の力を活かして、社会に役立つ個人、市民になれるのでしょうか。

テクノロジーと特殊効果が満載の映画ですが、メディアは非常に「大衆化」されています。これはクルー独自のレシピのようですね？

- そうかもしれないね。テクノロジーは、国際市場で競争できる製品を生み出すのに役立ちます。しかし、この作品が観客の心に真に触れるのは、ベトナムの生活、親密さ、そして民族文化のおかげです。

私たちは、バイクを折りたたむ方法、赤信号で止まる方法、そして「偽のいいね」を拒否して正しいことをする方法を知っているスーパーヒーローを創りました。そして観客、特に若者たちは、そこに自分自身を見ることができるのです。観客はスーパーヒーローを観るだけでなく、自分もスーパーヒーローの一員になれると信じるようになるのです。

チャットしてくれてありがとう！

ド・ドゥック・ムオイ監督：「私たちは、バイクを折りたたむ方法、赤信号で止まる方法、そして『偽のいいね』を拒否して正しいことをする方法を知っているスーパーヒーローを創りました。」

写真：クアン・チュオン

ビデオ: カーン・ヴィ

出典: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/loat-cong-nghe-tao-nen-sieu-nhan-dau-tien-noi-tieng-viet-di-dam-cuoi-20250527185755450.htm