グエン・ヒュー・ファン監督が「田舎のファン氏」となるきっかけとなった作品シリーズ

5月22日、グエン・ヒュー・ファン監督の娘がVTCニュースの記者に対し、監督が76歳で亡くなったことを明かした。この知らせは、グエン・ヒュー・ファン監督とその作品を愛する観客に惜しみない思いを抱かせた。

文学教師から監督へ

監督のグエン・ヒュー・ファンは1948年ハノイ生まれ。彼はハノイ教育大学を卒業し、文学の教師になった。生前、監督は長編映画スタジオで働いていた親友を訪ねた時に映画製作の仕事に惹かれたことを話していた。

グエン・ヒュー・ファンは教師の仕事を辞め、ファム・ヴァン・コア、バック・スエン、グエン・ゴック・チュン、トラン・ヴーといった監督の秘書として映画製作の世界に転身することを決意した。

グエン・フー・ファン監督は教師。

1979年、グエン・ヒュー・ファンはカイ・フン、ドー・ミン・トゥアン、ヴー・チャウとともに演劇映画大学の第1期生となった。 1992年、彼はルー・チョン・ニン、ホアン・ニュアン・カム、ピ・ティエン・ソンとともに、ベトナム映画協会の後援のもとユース・シネマ・センターを設立した。

また、1992年には映画『まだ覚えていますか、それとも忘れましたか』をプロデュースし、国内の各省や都市で自らこの映画の宣伝活動を行った。この映画は、ミュージシャンのチン・コン・ソンが作曲した11曲からインスピレーションを受けており、兵士のクアン・ソンと彼の音楽への情熱を中心に描かれている。

映画の主人公はすべて架空の人物であり、チン・コン・ソン、カン・リー、ディエムなどのイメージを借用しているだけです... この映画には、当時の有名な俳優たちが集結しています：レ・コン・トゥアン・アン（クアン・ソン役）、チュオン・ゴック・アン（ディエム役）、ホアン・ホン・ニー（フエン・ミー役）...

映画「覚えていますか、それとも忘れてしまいましたか？」のワンシーン

この映画はシルバー・ロータス賞を4部門受賞し、最優秀男優賞、最優秀音楽賞、最優秀脚本賞を獲得するなど大成功を収めた。

1994年、グエン・ヒュー・ファン監督はカイ・フン監督に招かれ、ベトナムテレビ映画スタジオで働くことになった。サンデー・アーツ・プログラムの最初の映画がヒュー・ファン監督だったことをお忘れですか? 1996年、彼は観客の反響を呼んだ映画『ヒューの人生断片』を公開し続けた。

「ミスター・ルーラルパート」と田舎を描いた古典作品

2000年以来、グエン・ヒュー・ファン監督は、『Land and People』 、『Village Ghosts』、『Kinh Village Wind』、『Ghost Village 10 Years Later』など、農村をテーマにした多くの映画を制作してきました。

グエン・ヒュー・ファン監督の農村をテーマにした作品の中には、観客に深い印象を残す作品が数多くありました。特に、『 Land and People』と『Village Ghosts』では、2002年と2007年にKite Awardsの最優秀監督賞も受賞しました。

第28回全国テレビフェスティバル（2009年）において、映画『キン村の風』がフェスティバルの金賞を受賞しました。

グエン・ヒュー・ファン監督は、特に田舎をテーマにした映画で有名です。

田舎をテーマにした優れた映画を手掛けるこの男性監督は、多くの人から「ミスター田舎パート」と親しみを込めて呼ばれています。

グエン・ヒュー・ファン監督は映画「ダン・ベト」の中で、農村をテーマにしたのは、幅広い観客層に受け入れられる可能性があるためだと明かし、 「ベトナムでは、家族、一族、土地、権力をめぐる対立が最も集中する場所の一つが農村です。…それを研究し、農村の現状を正しく活用すれば、農村人口の約70%に訴えかけ、彼らの気分や考えを反映できる映画ジャンルが生まれるでしょう」と語った。

グエン・ヒュー・ファン監督の田舎を描いた作品の中で、観客に最も強い印象を残したのは『Ma Lang, Dat』と『Nguoi』の2つです。男性監督はかつて、映画『馬朗』が放映された後、南部に住む大富豪が撮影クルーに連絡し、パーティーを開くために全員にお金を渡したと話したことがある。この大物実業家は、この映画によって田舎での長年の放浪と苦​​難の記憶がよみがえったと語った。

映画「Land and People」からの抜粋。

一方、多くの観客は監督に、子供たちと一緒に『土地と人々』を観て田舎暮らしをもっと理解したいという思いを打ち明けました。「別の観客は、子供たちと一緒に『土地と人々』を観て、畑の様子や水牛の様子を見せたいと打ち明けてくれました。今では都会に住む人でさえ、ほとんどが田舎出身だと思います。だからこそ、彼らの心理や感情に訴えかける映画を作りたいのです。」

田舎を舞台にした映画に加え、この男性監督は、数多くの有名な映画の「父」でもあります。 『甘くて嘘つき』、『若者は旧正月に帰る』、『母のあの年の人』、『刑事警察（パート 3）』、『旧正月に帰郷』、『困難な道』、『白黒』...

2015年、ベトナム映画界への貢献が認められ、グエン・ヒュー・ファン監督は人民芸術家の称号を授与された。彼は監督であるだけでなく、演劇映画大学の演出クラスの講師であり、国家映画検閲評議会の会員でもある。

アン・グエン

出典: https://vtcnews.vn/loat-tac-pham-giup-dao-dien-nguyen-huu-phan-tro-thanh-ong-phan-nong-thon-ar872615.html