ECからの警告「イエローカード」

BTO-ベトナムが依然として違法漁業、特に外国の領海を侵犯する漁船を犯している限り、IUU「イエローカード」を解除しないでください。これは欧州委員会の断固たる声明であり、EC代表団が来年10月に5回目の視察に来る前に、 ビントゥアン省と残りの27の沿岸省と市は、漁師に「魚の盗難はすべてを失うことを意味する」と明確に理解させるための多くの対策を徹底的に実施しました。

迅速対応チームが誕生しました。

ラギ町は、漁船数678隻/1,954隻と省内で最も沖合漁船の数が多い地域の一つであり、また、漁船や漁師による外国の領海侵犯が多数発生する「ホットスポット」でもあるため、こうした状況を制限するために多くの厳しい措置を実施してきた。 2022年のピーク時には、この町では事件が3件発生し、漁船4隻がマレーシア軍に逮捕され、労働者24人が逮捕された。こうした状況に直面し、フックロック区国境警備隊署は「住民と現場に密着」して状況把握に努める取り組みを始めた。町の外国水域を侵犯する恐れのある船舶（47隻）のリストに基づき、フックロック区国境警備隊署は緊急対応チームを設置し、海岸から海に至るまでこれらの漁船の取り締まりと厳格な管理の取り組みを断固として強化した。

ラギ国境管理所では漁師たちの出国手続きを行っている。

これまで、フオックロック国境警備隊署は、各将兵に河口での巡回頻度を増やして厳しく取り締まり、漁船に関する情報を速やかに把握して最初から探知、防止、処理し、地元漁船が外国の領海を侵犯することを許さないよう任務を与えていた。さらに、地方当局や機能機関と積極的に連携し、リスクの高い州外で定期的に停泊して操業する漁船や漁師を調査・数え、特別な管理と監視下に置く。

機能部門は定期的に海上での巡視と制御を調整します。

フックロック国境警備隊署長のホー・アン・トゥアン中佐は次のように述べた。「同地域で漁船や漁師による外国領海への侵入事件が多発したことを受け、2022年末、部隊は2～3隻の漁船を担当する各将兵に任務を割り当て、積極的に宣伝、管理、監督を計画し、これらの船舶が違反した場合は部隊司令官に直接責任を負うようにしました。綿密な監視と現場からの情報把握により、この迅速対応チームは疑わしい事例を迅速に発見し、積極的に防止しました。また、漁船監視システムを通じて、各党員と兵士は地方当局、村や近隣の役人と迅速に連携し、6時間以上接続が切断された漁船や海上境界線を越えた漁船を検知すると情報を把握し、家族に連絡を取り、違反の兆候を示す対象を早期かつ遠隔で迅速に防止しました。」

当局は各漁師の家族を訪問し、外国の領海を侵さないという誓約書に署名するよう説得した（記録写真）。

誘惑を克服するのは簡単ですか、それとも難しいですか?

違法漁業の多くは、自国の海域よりも他国の海域に魚が多く、うまく捕まえることができれば大きな利益が得られるという考えから生じていることがわかります。多くの漁師が何度も「魚の盗難」という一線を越えてしまったのは、この誘惑のせいなのです。今は漁業のシーズンなので、州内のほとんどの船が海産物を捕獲するために海に出ています。漁師のトラン・ヴァン・T氏が漁から戻ったばかりだと知っていた、フオックロック国境警備隊の兵士ファム・ホー・ハウ氏は私たちをT氏の家（ラジー町フオックホイ区第8区）に連れて行った。T氏は2022年に隣国で違法に漁をしようとした際にマレーシア軍に逮捕された3人の船主のうちの1人だ。

外国の海域を違法に利用している船舶は、外国当局によって焼却または沈没させられる（写真：N. Lan）

T氏は私たちと話をした際、ためらうことなくこう語った。「2022年は私が外国当局に“魚の窃盗”で逮捕された4回目です。前回は2007年、2017年、2019年でした。逮捕されるたびに財産は没収され、船は破壊され、船長と乗組員は3～5か月間投獄されました。釈放されるたびにすべてを失いました。魚がたくさんいる向こう岸の海に抵抗できなかった瞬間だけで、数十億ドンの損害を被りました…。以前の航海で貯めた貯金はすべて波に消えてしまい、帰国した時はどうしていいかわかりませんでした。家族の負担もあり、40年以上海に携わってきた後、2023年の初めに銀行から借金をし、あらゆるところから借金をして全長16メートルの新しい船を購入し、チュオンサ海域で漁を続けました。」

Tさんは外国の海域で4回も違法漁業を行った結果、すべてを失い、数十億ドンの損害を被り、さらに投獄された。

現在、T氏は依然として地元の特別監視リストに載っており、宣伝活動や動員のために国境警備隊に定期的に面会している。会話の中で、私は仲間の兵士たちが彼を「お父さんT」と呼んでいるのを聞いた。とても親しく、何度も家を訪ねて親戚のように思っています。定期的に研修会に参加し、漁業に関する規制を周知徹底しているT氏は、外国の海域での違法漁業は、自身に損害を与えるだけでなく、ベトナムの水産物の評判や国家イメージにも影響を与えることを明確に理解しています。 「私自身の苦い経験から、『誠実な人々』とコーヒーやアフタヌーンティーを共にする中で、私はいつも皆さんに、道を踏み外したり、惑わされたり、目先の利益に貪欲になって一生悪名を着せられたりしないようアドバイスしてきました。ところが、新しい規制では、外国領海に侵入すると、資産の没収や数十億ドンの罰金だけでなく、最長3年の懲役刑も科せられることになります…」とT氏は語った。規則をしっかり把握し、異国の地で何か月も孤独に過ごした経験があったからこそ、T 氏は今年初めから 5 回の海上航海が利益を生まなかったにもかかわらず、再び国境を越える勇気がなかったのだと理解できたのだ。漁師T氏は、これまでの経験を活かして、魚を盗もうとする他の船主や船長も臆するような効果的な宣伝活動家となることを期待している。

国境警備隊は定期的に漁民と会合し、情報を発信して状況を把握し、疑わしい事例を迅速に発見して積極的に防止している。

ラジーからは、フークイ県やトゥイフォン県などの他の地域でも大規模な展開が行われ、緊急対応チームが設置され、宣伝活動や動員、誓約書への署名要請が行われた。 政治システム全体を動員し、幹部、兵士、党員を当該地域に派遣して監視を行い、漁船が外国の領海を侵犯するのを速やかに阻止した。そのおかげで、2023年初頭に漁船（ハムタン地区）が違反しマレーシアに逮捕された事件（同省は船主に9億ドンの行政罰金を科した）を除けば、現在まで外国の領海を侵害する漁船は発生していない。

海上保安庁部隊に対し、関係部隊と連携し、現在から2024年9月30日までのピーク期間を設け、漁港及び仮埠頭に出入する漁船の100％取締りを行うよう要請する。漁業の条件を満たさない漁船が港から出港し、海上で操業することを断固として認めず、容赦なく、禁漁区を設けず、例外を設けない。漁船が外国の海域を違法に侵犯していることが判明した場合、関係機関、部門、地域の長は省人民委員会に対して責任を負う。

省人民委員会のグエン・ホンハイ副委員長はIUU運営委員会の会議で強調した。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/chong-khai-thac-iuu-truoc-dot-sat-hach-quan-trong-cuoi-cung-bai-2-loi-canh-tinh-tu-the-vang-ec-123454.html