『サンダーストーム：罪の旋律』 - 若者が古典ドラマを蘇らせる

ホーチミン市のクオック・タオ劇場は、K14コースの生徒による卒業劇「雷雨：罪の旋律」で盛り上がったばかりです。

カオ・グーの傑作を大胆に翻案したクオック・タオ監督と若い俳優たちは、 『サンダーストーム：メロディー・オブ・シン』に新たな息吹をもたらし、自らに挑戦し、プロの芸術の道で目覚ましい努力を見せた。

作家カオ・グーの『雷雨』は、複雑な悲劇的構造、複雑に絡み合う悲劇的な関係、そして多層的な心理的深みを持つ登場人物のシステムを備えた、世界演劇の古典的脚本の一つです。その重みは、物語だけでなく、幾世代にもわたるベテラン芸術家たちが足跡を残してきた巨大な影にもあります。

そのため、わずか1年半の勉強期間を経て卒業脚本を書くという決断は、学生たちにとって大胆かつ勇気ある決断でした。これは単なる試験ではなく、若者たちが乗り越えなければならない大きな山でもありました。この演劇は、俳優たちに感情を繊細にコントロールする能力、登場人物の運命への深い共感、そして確かな舞台での存在感を要求しました。これらは、多くの場合、長年の経験を経て磨かれるものです。

チュービン役のミン・フイ、ルー・トゥ・フオン役のドアン・カイン・ギ

写真：HK

古い悲劇の新しいリミックス

クオック・タオ監督は、原作の脚本の重要性と生徒たちの特性を理解し、ステレオタイプにとらわれることなく、大胆に脚本を翻案し、若い俳優たちに空間を与えました。劇のテンポは加速され、より緊迫感を増し、アクション要素と身体表現がより多く取り入れられました。これは、生徒たちが鍛え抜かれた技術を発展させると同時に、物語をより魅力的で、現代の観客の感覚に合うものにするための方法でした。

特に、音楽要素は本作独自のハイライトとして組み込まれています。歌とダンスシーンが巧みに融合し、登場人物たちが心の奥底に秘めた感情や言葉にできない苦悩を露わにする手段となっています。舞台美術や衣装にも、その真摯な取り組みが見て取れます。薄暗く息苦しい楚家のリビングルームから、細部までこだわって作られた衣装に至るまで、すべてが一体となって、生き生きとした、古典的でありながら時代遅れではない舞台を作り出しています。

チュー・シュン役のタン・フン、ファン・イー役のモク・アン

写真：HK

素晴らしい努力

K14コースの生徒たちは、真剣で献身的な学習姿勢を示しました。中でも特に目立ったのは、フォン・イー役のモック・アンでした。彼女は、愛を切望しながらも、作法という偏見に縛られた情熱的な女性像を見事に演じました。観客は、モック・アンの演技を通して、諦めながらも幸福を得るために反抗したいという内面の葛藤を目の当たりにしました。モック・アンは、優れた発音、明瞭な表現、そして豊かな感情表現で、この古典的な登場人物の複雑さを鮮やかに描き出しました。

一方、ドアン・カン・ギーは、年齢にふさわしい純粋で若々しいルー・トゥ・フオンを演じています。彼女の無垢な容姿と自然な演技は、純粋で無私な生き方と愛を持つ少女にぴったりです。ミン・フイが演じるチュー・ビン役も見どころです。彼の端正な容姿、存在感、そして欲望と罪悪感の葛藤を巧みに表現した演技は、悲劇の中心人物の一人を完璧に演じきりました。

注目すべきは、ロー・クイ役のフー・カンだ。チャーミングな演技でコメディ要素を巧みに取り入れ、心理ドラマの緊張感を和らげている。ミー・タン（ティ・ビン役）、ホアン・キム・ティエン（チュー・ファック・ヴィエン役）、タン・フン（チュー・シュン役）といった他の俳優陣も、それぞれがそれぞれの役を好演している。特に、キム・クオック・ニャンはロー・ダイ・ハイ役で興味深いイメージチェンジを見せ、馴染みのあるキャラクターに独自の外見と個性を与えようと努力している様子が見て取れた。

若い俳優たちは、まだ技術を磨く道のりは長いですが、何よりもこの劇は、師匠の献身的な姿勢と、グループ全体の素晴らしい努力の証です。彼らは挑戦を恐れることなく、偉大な作品に立ち向かい、若さと情熱を全て込めて、あの悲劇の物語を再び語り直しました。これは幸先の良いスタートであり、将来、この街の舞台で活躍する新世代の俳優たちの将来を約束するものです。

出典: https://thanhnien.vn/loi-vu-giai-dieu-toi-loi-suc-tre-lam-moi-kich-kinh-dien-18525060919384391.htm