ホアビン省の軍隊は、祖国の建設と防衛の大義において、党、政府、人民にとって常に信頼できる支援です。

編集者注： ホアビン省軍創設77周年（1947年8月16日～2024年8月16日）を記念して、ホアビン新聞の記者は、省軍事党委員会常任副書記、省軍事司令部政治委員のクアック・ダン・フー大佐にインタビューを行い、祖国の建設と防衛の大義における省軍の建設、戦闘、成長の過程、役割について聞いた。

省軍司令部の政治委員であるクアック・ダン・フー大佐と実務代表団は、ドンティエン区（ホアビン市）のディエンビエンフー作戦に参加した退役軍人を訪問し、贈り物を贈呈した。

PV：苦難を乗り越え、省軍は着実に成熟し、力をつけてきました。省軍の成長と発展が国家建設と国防事業にどのような意義と貢献をもたらしてきたのか、お聞かせください。

クアック・ダン・フー大佐：中央委員会、政府、 国防省の政策を遂行し、フランス植民地主義に対する抵抗戦争の要求に応えるため、1947年8月16日、当時の省党委員会書記であったレ・ドン同志は、キ村（現在のラックソン県ニャンギア社）で省党委員会会議を招集し、各部門と地方における新党員育成と省の民兵・ゲリラ運動の活動を検討した。この会議で、省党委員会はホアビン省民兵の設立を決定し、毎年8月16日は省軍の伝統的な日となった。ベトナム人民軍の一部として、ホアビン省軍は77年間、建設、戦闘、成長を続けてきた。省軍は党委員会、政府、省各民族人民の輝かしい伝統を継承・発揚し、原始的な武器を装備した軍隊から、あらゆる困難を克服し、絶えず発展し、与えられた任務を立派に完遂した。

フランス植民地主義に対する抵抗戦争において、省軍と人民は主力部隊と連携し、致命的な打撃を与え、「ムオン自治区」樹立の陰謀を阻止し、「大河の鉄壁」を打ち破りました。1951年から1952年にかけてのホアビン作戦はその典型例です。その後、省軍と人民は全国の軍隊と人民と共に人力と資源を投入し、世界を揺るがしたディエンビエンフーの勝利を築きました。9年間にわたるフランス植民地主義に対する抵抗戦争において、省軍は主力部隊と連携し、1,780回の戦闘に参加しました。3,406人の敵を撃破・捕虜にし、大砲18門を破壊し、カヌー16隻、軍艦、輸送車両51台を焼失・損傷させ、軍備倉庫3棟を破壊しました。 529丁の様々な種類の銃と12万発の弾丸を捕獲しました...州では何千人もの人々が軍隊に加わってあらゆる戦場で戦い、1,169,000人が公務員と青年義勇軍に参加し、何千トンもの食料と物資が戦場に供給されました。

抗米戦争中、「村ごと要塞、人民ごと兵士」の精神を貫き、省軍は主力部隊と連携し、多層多方向の対空射撃網を構築して米軍機を迎撃した。前線を強化するため、省内の軍と人民は「皆で米軍侵略者を倒す」、「皆で愛する南方のために」の精神で、労働生産の模範化運動を推進した。省全体で1万2145人の若者が軍隊に入隊し、1万5670人の若者が戦場での戦闘に志願した。後方では、ホアビン省の軍と人民が連携して683回の戦闘を行い、49機の航空機を撃墜し、抗米戦争の勝利に大きく貢献した。

PV：歴史的に、省軍は常に国防態勢構築の中核部隊としての立場を堅持してきました。現在の状況を踏まえ、省軍が党委員会、政府、そして省内各民族人民にとって確固たる支えであり続けるために、何をすべきかお聞かせください。

クアック・ダン・フー大佐：フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争の伝統を継承し、新たな時代を迎えた今、省軍は党の二つの戦略的任務、すなわちベトナム社会主義共和国の建設と堅固な防衛を常に深く理解し、堅持しています。省軍が政治、思想、組織において強固な組織を築き、与えられた任務を全て受け入れ、成功裡に遂行できる態勢を整えるよう、常に注力しています。党委員会と政府に対し、地方防衛・軍事任務（QP-QSDP）を効果的に指導・指揮するよう積極的に助言し、強固な政治基盤の構築に積極的に参加し、「報恩」「軍が手を携えて新農村建設」運動を着実に実行しています。同時に、国防と安全保障の構築における中核部隊としての役割を推進し、人民の安全保障態勢と連携し、より強固な防衛圏を構築し、政治的安定、社会秩序、安全の維持に貢献し、社会経済発展のための好ましい環境を創出します。

国防と安全保障の当面の任務の要請に応え、党委員会、政府、そして省内各民族人民にとって国防と安全保障の事業における確固たる、頼りになる支柱となるため、省軍は引き続き党の方針、政策、そして国家の法律、特に国防と安全保障分野における法律を徹底的に掌握し、国防と安全保障の基盤をますます強固にする中核となり、「平和的進化」と敵対勢力による暴力による転覆のあらゆる陰謀を阻止・打破し、「自己進化」を断固として許さない。省軍における強固な党組織の構築に積極的に取り組み、強固で総合的な部隊を構築する。特に、いかなる状況においても任務をしっかりと遂行できる、優れた資質、能力、能力を備えた幹部、党員、将校、兵士の部隊構築に注力する。

記者：省軍の軍事・防衛活動は常に地域の目標に密接に沿っています。近年、省軍は省の社会経済目標の実現にどのような役割を果たしてきましたか？

クアック・ダン・フー大佐： 「戦う軍隊、働く軍隊、そして生産労働力」という機能を持つ省軍は、社会経済の発展が国防力と安全保障力を強化する基盤を築くことを常に深く理解しています。強固な国防力と安全保障力は、急速かつ持続可能な社会経済発展のための好ましい安定した環境を作り出すのです。多くの困難を抱える山岳地帯という特徴を踏まえると、軍隊が社会経済発展に参加することはさらに重要です。

近年、省軍は強力な戦力構築に注力するとともに、地方の社会経済発展にも積極的かつ効果的に参加しています。模擬訓練、訓練、演習は、農村道路、灌漑システム、生活・生産開発のための施設建設と一体化しています。将兵は毎年、給与や手当の一部を貯蓄し、困難な状況にある被災世帯を支援するために数千日間の勤務を提供しています。特に、各機関・部隊は、極めて困難な地域に「国防安全保障文化村」の模型を14棟建設し続けています。寄付金を募り、自転車2,081台、自転車545組、奨学金144件、健康保険証747枚を贈呈しました。また、83本の街灯を設置して1.8kmの道路を照らし、被災世帯のために20戸の住宅建設を支援しました。支援総額は数十億ドンに上ります。

2024年だけでも、ベトナム人民軍創建80周年、国防安寧記念日35周年にあたり、党委員会と省軍司令部は、功労者家族への感謝の家、同志の家、大団結の家建設運動を展開しました。これにより、省軍は約50億ドンの寄付金を支援・動員し、75戸の功労者家族への家建設を支援する予定です。この成果は、地方における新農村建設の目標達成、軍と人民の血縁関係の強化、そして地方の社会経済発展への積極的な貢献に貢献しました。

PV: ありがとう、同志！

マイン・フン（実装）

---

出典: http://www.baohoabinh.com.vn/11/192289/Luc-luong-vu-trangtinh-Hoa-Binh-luon-la-cho-dua-tin-cay-cua-Dang-bo,-chinh-quyen,nhan-dantr111ng-su-nghiep-xay-dung-va-bao-ve-To-quoc.htm