持続可能な観光開発におけるチャム文化価値の活用

ラムドン省の沿岸地域は、太陽の光、風、青い海、白い砂浜で有名なだけでなく、チャム族の独特の文化遺産が集まる場所でもあります。

数千年の歴史を持つチャム族の有形・無形の文化的価値は、ここにおいて保存され、尊重され、持続可能な観光開発のための「ソフトリソース」として徐々に効果的に活用されつつあります。

現代の中心に息づく遺産システム

ラムドン省のチャム族は、長年にわたり、社会、文化、宗教、信仰生活の様々な分野において、膨大な文化遺産を継承・創造してきました。その中には、歴史的・芸術的価値を持つ建築物、内部に安置された崇拝の像、そして独特の宗教儀式体系などが含まれます。

最も代表的なのは、フートゥイ区バナイ丘陵に位置するポーサーイヌ・チャム塔群です。これは古代チャンパ王国に残るチャム寺院の塔群で、1,200年以上前に建立され、8世紀から9世紀にかけてのチャム王国の全盛期を象徴するものでした。この場所ではシヴァ神、そして後にポーサーイヌ王女が崇拝されています。この寺院塔群は国定記念物に指定されています。

チャンパ王国の唯一完全に残るコレクションであるチャム王家の遺産のコレクションは、ポー・クロン・モナイ王の子孫の家族によって 400 年以上にわたって保存されており、現在はチャム王家の子孫であるグエン・ティ・テム夫人の家族によってホンタイ村で保存されています。

特に、2024年には、ポーダム塔（旧ビントゥアン省フオック・テー村）で発見された黄金のリンガが国宝に指定されました。この遺物は8世紀から9世紀に遡り、純金（90%以上）で作られており、考古学的、宗教的、歴史的、芸術的に非常に価値のある、他に類を見ない遺物です。

古代の塔や宝物がチャンパ王国の過去の永遠の象徴であるならば、祭り、習慣、伝統工芸の村は、現代の生活の中でチャンパ文化を継続する生きた「息吹」です。

バクビン、リエンフオン、ホンタイなどのチャム族のコミュニティが住む地域では、文化的アイデンティティが保存されるだけでなく、広められ、持続可能な開発と文化の統合の支点となっています。

チャム族の最も典型的でユニークな無形文化遺産の一つは、カテ祭です。

この祭りは毎年チャム暦の7月（太陽暦では10月頃）に行われ、人々が祖先や神々に感謝の意を表し、天候の順調さ、豊作、そして家庭の繁栄を祈願する行事です。

2022年、ケイトフェスティバルは文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

カテ祭りのほかにも、ラムドン省のチャム族の無形文化は、陶器作り、錦織り、伝統的な食品加工、民謡、民族舞踊、伝統楽器（ギナン太鼓、サラナイトランペットなど）の演奏などの民俗芸術を通じて豊かに表現されています。

結婚式、葬儀、祖先崇拝、野外礼拝など、人間のライフサイクルに関連する儀式や慣習は、多くのチャム族のコミュニティで今もなお維持されています。これは、現代社会におけるチャム文化の活力と強い自己保存能力を証明しています。

ラムドン省文化スポーツ観光局によれば、この地域には現在、チャム族の文化遺産が2つあり、国家無形文化遺産リストに登録されている。それはバラモン教に従うチャム族のケート祭とチャム族の陶器工芸である。

チャム文化遺産の価値を保存し、促進する取り組みは、文化を豊かにし、多様化するだけでなく、観光の発展も促進します。

職人たちが、観光客にチャム族の伝統的な陶器作りを実演して体験させている。（写真：ホン・ヒエウ/VNA）

持続可能な観光開発のための「ソフトリソース」

文化遺産の保護と観光開発を結びつけることで、ラムドン省の観光産業は持続可能な方向へ進み、伝統的な価値観をユニークな観光商品に変え、国内外の観光客を惹きつけています。

ポサイヌイ塔は、チャム族の独特な文化遺産を保存する場所であるだけでなく、ムイネーとファンティエットの海全体を上から眺めるのに理想的な場所でもあります。

その潜在力を活かし、近年、地元の観光業界は、ラムドン省の海を探索する旅でポサイヌイ塔を欠かせない文化的目的地にするためのさまざまなソリューションを実施してきました。

古代塔の保存と修復、塔に上がる道、駐車場、照明システム、景観空間、体験エリアなど、観光に役立つインフラの改善などの作業が注目され、同時にアップグレードされています。

2005 年以来、チャム暦の毎年 7 月に、バラモン教を信仰するチャム族のカテ祭が、チャム民族の色合いが染み付いた伝統的な儀式や祭りとともに塔で復活しました。

コミュニティ構築の重要性に加えて、ケートフェスティバルは、国内外の観光客が現代のチャム文化の精神をより深く理解するのにも役立ちます。

ポサ・イヌイ塔遺跡管理委員会のトラン・ドゥック・ドゥン委員長は、観光客を惹きつける新たな文化体験を提供するために、管理委員会は定期的にチャム族の独特な民俗文化芸術活動を企画していると語った。その活動には、伝統的な扇子の踊り、ギナン太鼓やサラナイトランペットを使った伝統楽器の演奏、錦織り、陶芸、ジンジャーブレッド作りなどの地域交流活動などがある。

特に、この部隊は遺跡情報をデジタル化するとともに、ポサイヌイ塔とムイネー、古代漁村などの主要な観光ルートを結ぶツアーを構築し、シームレスな体験の連鎖を作り出すことを目指しています。

ホーチミン市出身の観光客、レ・ティ・ゴック・ホンさんは次のように語りました。「青い空を背景に赤レンガ色の古代の塔が際立っていました。古さと荘厳さの両方を感じました。塔のすぐそばでチャム族の音楽と舞踊を堪能できたのも特別な体験でした。この経験を通して、母国の文化の多様性についてより深く知ることができました。」

タオモ.jpg

ラムワン祭の掃墓儀式は、チャム族の宗教生活におけるユニークな特徴であり、多くの科学者や観光客が学び、探求するために訪れています。（写真：ホン・ヒエウ/VNA）

ポサイヌイ塔に加え、現在、省内にはチャム族の文化観光と精神的信仰を目的としたツアーやルートがあり、多くの観光客を魅了しています。特に、チャム文化展示センターからルオンソン村のポクロンモナイ寺院遺跡、チャム王室文化遺産コレクション（ホンタイ村）、ビンドゥック陶器村（バクビン村）、ポダム寺院と塔群（リエンフオン村）を結ぶツアーやルートが人気です。

ツアーやルートの構築に加えて、現在、ファンティエット、ムイネーなどの多くの観光サービス企業やリゾートでは、チャム文化を建築や体験の空間に取り入れています。

ラムドン省のチャム族は、独特の文化遺産を有し、地域観光における独自の特徴を生み出しています。文化の保存と活用を巧みに組み合わせることで、伝統的な価値観が独自の観光商品へと昇華されています。

古代の塔の遺跡、ケート祭、陶器、錦織り、そして典型的な料理を通して、訪問者はチャム文化の魂を体験するだけでなく、深く感じることができます。

これは、ラムドン省がベトナムの文化観光の地図上での地位を固める機会であり、同時に、国内外からの観光客の心の中に、色彩豊かで個性豊かなラムドン省のイメージを築くことに貢献するものである。

（VNA/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/khai-thac-gia-tri-van-hoa-dong-bao-cham-trong-phat-trien-du-lich-ben-vung-post1060224.vnp