ミン・ニ、オック・タン・ヴァン、レ・フオンがヴー・スアン・トランの「ドラマ・アレー」を楽しむ

左から右へ：「Xom Kich」ステージ初日のオク・タン・ヴァン、ホアン・ティ、ヴ・スアン・チャン、トゥアン・ズン、ル・ロック、ディン・マン・フック。

4月12日夜、作家・演出家のヴー・スアン・トラン氏による舞台「魂を失った者」が、ホーチミン市フーニャン区の「ソムキッチ」舞台で初演されました。多くの著名アーティストが駆けつけ、若手俳優たちを祝福し、ヴー・スアン・トラン氏とホアン・ティ氏というアーティストカップルの新作公演を熱烈に応援しました。

ミン・ニー、オク・タイン・ヴァン、ヴァン・アン、レ・フオン、トゥアン・ズン、ル・ロック、バー・タン、ティエン・バオ、クア・クン・フォン、ディン・マン・フック監督、映画女優ニャ・ウエンを含むアーティストたちは、ヴ・スアン・チャンとホアン・ティ夫妻が始めた若い俳優たちと共演する意義深いプロジェクトに感情を表した。

ミン・ニー芸術家が舞台「Xom Kich」の俳優たちを祝福するために舞台裏を訪れた

ミン・ニー・アーティストは舞台裏を訪れ、若手俳優たちを激励した。彼によると、この舞台は彼らが現代社会に密着した登場人物になりきり、真摯な芸術精神で情熱を表現する場となるだろうという。「舞台建設に尽力されたヴー・スアン・トランさんとホアン・ティさんのご尽力に深く感謝いたします。舞台が多くの困難に直面していた時代に、お二人はこの舞台を建設されました。まず、生徒たちが技術を磨く場を提供し、次に、若い俳優、若い監督、若い脚本家が新たな創造性を発揮できる場として、彼らの技術を伝承する場となることを目指しました。お二人の人格と、誠実に仕事をする精神を深く尊敬しています。お二人に心からお祝い申し上げます」と、ミン・ニー・アーティストは語った。

女優ニャ・ウエン（2022年ゴールデン・カイト映画祭最優秀女優賞受賞、映画『ブリリアント・ダーク・ナイト』）が、舞台『キャスリートのハムレット』を鑑賞した後の感想を語った。

アーティストのオック・タン・ヴァンとヴァン・アンが舞台に上がり、舞台「魂を失くした者」に出演する俳優たちを祝福した。「皆さんは自信に満ち溢れ、感情豊かです。私たちの世代でさえ、狭い劇場であんなに自信に満ちた演技をするのは難しく、観客席が俳優に近すぎると演技に真摯さが求められます。しかし、この空間は俳優たちが実践的な経験を積み、それぞれの役柄への変貌を徐々に高めていく上で、理想的な練習場所となるでしょう」と、アーティストのオック・タン・ヴァンは喜びを語った。

現在は声優として活躍するティエン・バオ氏（「トゥオイ・ゴック」役）がステージに上がり、「Xom Kich」の俳優たちを祝福した。

ディン・マイン・フック監督は、「Xom Kich」がヴー・スアン・トラン監督とホアン・ティ監督が描いた軌跡を辿れば、このプロジェクトは広範囲にわたる影響を与えるだろうと信じている。

女優レ・フォンは、舞台『魂を失った人』を鑑賞した後、若い俳優たちを激励した。

彼らは13年以上にわたり、ホンヴァン・ドラマ劇場で教鞭を執り、数百人の生徒を育成してきました。その中には、現在プロの俳優や脚本家として活躍している者もいます。彼らは演技指導だけでなく、脚本家の育成も行っており、この強みを活かして、生徒たちは「ソムキッチ」劇場で自身のスキルを活かし、実践することができます。「この劇場が、観客の皆様にお越しいただき、職業に情熱を持ち、しっかりと仕事をしたいと願う若い世代の俳優、監督、脚本家を応援していただける場所となることを願っています」と、ヴー・スアン・トラン監督は語りました。

タン・ヴァン氏とヴァン・アン氏は、劇「魂をなくした者」を鑑賞した後、俳優たちを優雅に激励した。

「シアター・ハムレット」の舞台は、ヴー・シュアン・トラン演出家にとって、今後の指導のための新たな訓練の場となるだろう。朗報なのは、若い俳優たちが登場人物の内面を深く掘り下げ、それぞれの役柄を通して痕跡を残し、ただ笑いを誘うだけの無差別な演技を追うのではなく、作品に深みを与え、観客の心に真の感動をもたらしたことだ。

ディン・マン・フック監督は「Xom Kich」という意義深いプロジェクトに興奮を表明した。

ソース: https://nld.com.vn/van-nghe/minh-nhi-oc-thanh-van-thich-thu-voi-xom-kich-20230413075749695.htm