ハンモックを一人で運ぶ：チュオンソンの英雄ホー・シー・トゥの知られざる物語

20年以上の軍歴を持ち、チュオンソンルートでの長年の任務を経験したホー・シー・トゥ氏は、仲間意識とチームスピリットの思い出を数多く心に刻んでいます。そして、この英雄は、負傷兵を担架に乗せて数十キロも後方へ運び、治療を受けさせた時のことを決して忘れません。

Báo Nghệ An•11/04/2025

厳しく激しい

ナムスアン村（ナムダン・ゲアン省）スアンソン村のホー・シー・トゥ氏（1944年生まれ）の小柄な体格を見ると、かつて人民武力英雄の称号を授与されたとは誰も思わないでしょう。さらに重要なのは、彼がこの称号を授与されたのは、米運び、負傷兵の搬送、そして持久力と柔軟性が求められる重労働をこなした、優れた功績があったからです。

「19歳の時、私は軍に入隊しました。最初はナムタン村の第164砲兵隊に配属され、その後、第559集団第71連隊に転属し、クアンチ戦場とチュオンソン山脈の反対側で活動しました。主な任務は、戦場へ武器と食料を輸送し、負傷兵を戦場から後方へ移送して治療させることでした」とトゥ氏は回想する。

1 ホー・シ・トゥ氏 — 人民軍英雄ホー・シー・トゥ氏は、チュオンソンルートで負傷兵を輸送した長年の日々を常に覚えている。写真：コン・キエン

苦難と犠牲に直面しながらも、何時祖国戦争英雄は、1966年から1973年にかけてが対米戦争で最も激戦期であったと語った。塹壕で直接銃を構える兵士だけでなく、輸送兵も爆弾や銃弾の雨の中を何度も渡り歩いた。

戦場を支援するために食料や弾薬を運ぶ仕事は極めて困難で危険だが、屠氏とそのチームメイトにとって最も困難な任務は、やはり負傷兵を後方に運ぶことだった。

2 ホー・シ・トゥ氏 — ホー・シー・トゥ氏がチュオンソン部隊に関する文書を確認している。写真：コン・キエン

失われた武器や食料は回収できますが、負傷者を搬送する際には、航空機や特殊部隊との衝突など安全確保に細心の注意を払いつつ、慎重かつ丁寧に行う必要があります。危険な状況に遭遇した場合は、仲間やチームメイトを救うために自らの身を挺し、犠牲を払う覚悟が必要です。

ドゥオン・トゥルオン・ソン-4374.jpg — アメリカ軍との戦闘が続いた時代のチュオンソン通り。記録写真

ホー・シー・トゥ氏は戦場勤務のほぼ全期間を第37軍営（第470師団）に所属し、主にラオスのアントポー省で活動していました。軍営間の距離は約20キロメートルで、このルートで毎日輸送任務を遂行していた連絡兵たちは、その場所の隅々まで熟知していました。敵が頻繁に爆撃する時刻、座標、規則、特殊部隊の運用方法も熟知していました。しかし、敵機が突如現れ、激しい爆撃を加えることも少なくなく、そのような時には犠牲者が出ることも少なくありませんでした。

負傷した兵士を無私無欲に救う

屠さんは、ある夜、部隊の軍事基地に敵が爆弾を投下した時のことを今でも覚えています。当時、数人の負傷兵が休息を取り、翌日別の軍事基地への移送を待っていました。炎が燃え盛る中、屠さんと仲間たちは負傷兵を安全な場所へ運ぶために駆けつけました。敵機がまだ木々の梢にホバリングしていました。幸いなことに、その日は軍事基地の兵士と負傷兵は全員無事でした。

気象状況、道路状況、負傷者の負傷の程度に応じて、駐屯地の連絡将校が適切な搬送方法を選択します。軽傷者の場合、天候が晴れていて道路が爆撃で破壊されていないときは、ホー・シ・トゥ氏と彼のチームメイトは自転車で搬送することがよくあります。

重傷者については、雨の日や道路が爆撃された日には、ハンモックを使って運ばなければなりませんでした。通常、ハンモックに横たわった負傷兵を運ぶのは4人で、ハンモックの両端を2人が担っていました。しかし、戦争が激化するにつれて負傷兵の数が増え、3人に減りました。杜さんは一人でハンモックの片端を担ぎ、2人分の負担を担っていました。

3 ホー・シ・トゥ氏 — 1971年、ホー・シ・トゥ氏は国家から人民武力英雄の称号を授与された。写真：コン・キエン

屠さんはこう語った。「私は背は低かったものの、当時は非常に強く、粘り強く、負傷兵を何十キロも運ぶのは普通のことでした。負傷兵が多い時は、ハンモックの片端を一人で担ぎました。兄弟たちを深く愛していたので、彼らにこれ以上の苦しみを味わわせたくなかったのです。特に重傷を負い、傷口が化膿している兵士たちのうめき声を聞くと、胸が張り裂けそうでした。」

最も困難だったのは雨季で、道路は滑りやすくぬかるんでいました。特に困難だったのは、水位が高く流れのある川や小川を渡って負傷兵を運ぶことでした。ある時、杜氏と仲間たちは、雨と洪水の日にボートで負傷兵を川の向こうへ運んだことがあります。川の真ん中に着いた時、水は渦巻き、ボートは揺れ、転覆の危険があり、皆が心配していました。

川下りの経験が豊富な杜さんは、全員で協力して急流を素早く漕ぎ、下流の対岸へ渡るよう指示しました。岸に着いた時、誰もが無事に川を渡れたとは信じられませんでした。

4 ホー・シ・トゥ氏 — 人民武力英雄ホー・シー・トゥ氏（右から2番目）がかつての戦友たちを訪問。写真：コン・キエン

ホー・シ・トゥ氏は、戦闘における数々の優れた功績により、1971年、26歳の時にベトナム民主共和国のトン・ドゥック・タン大統領から人民武力英雄の称号を授与されました。

平和が戻り、平穏な生活に戻った後、英雄ホー・シー・トゥは再び故郷の田園に愛着を持ち、隣人と調和のとれた質素な暮らしを続けました。特に、村の負傷兵を頻繁に世話し、見舞い、助けました。病人や困難な状況にある人々を助けるために、自らの給料の一部を惜しみませんでした。そのため、彼は常に皆から愛され、尊敬されていました。

「
ホー・シー・トゥ氏は、その卓越した戦闘と功績、そして抗米戦争における559集団（チュオンソン軍）の輝かしい戦果と祖国救済への貢献により、国家から人民武力英雄の称号を授与されました。故郷に戻り引退後も、常に生産活動に積極的に取り組み、退役軍人協会の活動に尽力し、長年にわたり村落党細胞の書記を務めました。
トラン・ヴァン・クエ氏 - 南軒コミューン退役軍人協会副会長

出典: https://baonghean.vn/mot-minh-ganh-mot-dau-vong-chuyen-chua-ke-ve-anh-hung-truong-son-ho-si-tu-10294885.html