7月の追悼期間中、759部隊の元青年義勇兵たちは、かつて爆弾と銃弾の中で人生を過ごした戦場、チュオンソン山脈と森林地帯へと戻った。生存者は80歳を超えているが、彼らは昔と変わらず互いを記憶している。線香に火を灯し、戦死した仲間たちの祭壇に花を供えると、半世紀以上前の記憶が鮮やかに蘇る。
C759は1967年1月に人民武装軍の英雄の称号を授与された - 写真：アーカイブ。
戦略的に重要な地点には、必ず犠牲が伴う。
1965年3月以降、アメリカ軍はクアンビン省西部で2つの重要な補給路を発見した後、多数の爆撃作戦を実施した。中でも、タンアプ、ケーヴェ、コンチョイからムダ峠に至る国道12A号線は、最も激しい爆撃を受けた地域であった。
「敵が破壊しても、我々は修復して前進する。我々の戦争は人民の戦争だ」というスローガンの下、1965年5月、旧クアンビン省トゥエンホア県の17のコミューンから182人が第759青年義勇中隊に召集され、国道12A号線の強化にあたった。第759中隊は8つの小隊に編成され、ケーカイからバイディンまでの10kmの道路を管理し、1kmごとに1つの小隊が配置された。
敵は昼夜を問わず攻撃を仕掛けてきた。生死がかかっていることを承知の上で、青年義勇兵の精神と愛する南部のために、「759中隊の血は流されても、道は閉ざされない」というスローガンを胸に、759中隊は陣地を守り抜き、爆弾のクレーターを埋め、武器、食料、そして兵士が南部の戦場に到達するための道を切り開いた。
元第759中隊青年ボランティアのトラン・バ・トゥオック氏はこう語った。「当時、道路建設作業中は、3人につき1台予備の担架を運ばなければなりませんでした。誰かが亡くなった場合に、遺体を埋葬のために運び出すためです。任務を受ける前に、部隊は生前追悼式を行いました。私たちは死を目の当たりにしましたが、決して落胆しませんでした。」
1966年7月3日、多数のアメリカ軍機がイレン山地の道路、特に国道12A号線の21キロ地点にあるチャクアン丘を爆撃した。数千立方メートルもの土砂と岩石が道路に崩落し、CII工兵隊の兵士11人が死亡、C759青年義勇旅団の兵士50人以上が負傷、多くが崩落した土砂の下敷きになった。
この出来事を振り返り、C759部隊の元政治委員であるトラン・ティ・タイン氏は今もなお深い悲しみを隠せない。「アメリカ軍機は3分おきに爆弾を投下し、多くの仲間を地中に埋めてしまったため、兵士たちは手作業で掘り出さなければなりませんでした。中には、まだシャベルを握りしめ、道路を均している兵士もいました。仲間たちはまだ地中に横たわっていましたが、道路封鎖を防ぐという任務があったため、部隊は悲しみを抑え、車両が通行できるよう道路を整備し、戦場への迅速な支援を可能にしたのです。」
1966年7月3日の爆撃後、トゥエンホア村の7人の息子がチャクアン丘で命を落とし、大地、植物、そしてチュオンソン山脈と一体化した。この悲劇的な出来事を記念して、この丘は以来「スリーセブンヒル」と名付けられている。
故人からの手紙
クアンチ省博物館には現在、殉教者ホアン・ティ・ミン・トゥ（旧クアンチャック県カンホア村（現タンジャン村）出身、第759中隊の青年義勇兵）の手紙とノートが保管されている。爆弾と銃弾の匂いが残る戦場に残された、この20歳の少女が急いで書き残した言葉は、半世紀以上経った今もなお完璧な状態で保存されている。
ホアン・ティ・ミン・トゥは、亡くなるわずか6時間前に家族に宛てた手紙の中で、「…ここでは毎日爆撃があり、特に私たちが担当していた道路はひどく、非常に困難で激しい攻撃でした。無数の爆弾のクレーターがあり、毎日標的を絞った爆弾が降り注いでいました。生と死はすぐそばにありました」と綴っている。
「しかし親御さんたち、革命家だけが勇気に満ちた心で党と人民のために成果を上げることができるのです。たとえ血を流すことになっても、私たちは青春を後悔することなく、最後の血の一滴まで捧げます。祖国のために犠牲を払い、人民に尽くします。明日、国が完全に勝利した時、私たちは故郷に戻り、平和と喜びの中で再会するのです…」
国は完全な勝利を収めたが、あの若い女性は自らを犠牲にし、永遠にバー・チャイの地に眠った。戦略的に重要な国道12A号線で、激戦地のバー・チャイ地域を通過する場合でも、ジャン渡し場でも、彼らは常に迫りくる死を忘れ、勇敢かつ断固として、あらゆる犠牲を払って道路を開通させ、車両が通行できるように努めた。
1885年から1999年までの期間を扱った書籍『クアンビン交通史』には、次のように明確に記されている。「第759中隊の功績は、この地のルート開拓に大きく貢献した。道路開拓の喜びと熱意、揺るぎない決意、勇気、そして粘り強い抵抗に支えられ、ジョンソンが武力で彼らを制圧しようとしたのに対し、第759中隊の兵士たちは『道路にとどまり、戦え』というスローガンを掲げ、断固として行動で応じた。」 |
戦場は若者を容赦しない。
政治委員のトラン・ティ・タインと殉教者のトラン・ティ・テーは、旧クアンチャック県（現タンジャン村）のフーホア村出身の姉妹だった。幼くして孤児となった二人は、それぞれの使命を果たすべく、熱心に活動の場に身を投じた。
その日、わずか15歳のトラン・ティ・テーはC759部隊に配属されたが、戦争は若さの絶頂期にあったこの若い女性の命を悲劇的に奪った。1968年1月18日の朝、アメリカ軍の爆撃がバ・トライにあるC759部隊の防空壕を直撃し、3人の女性青年義勇兵が死亡した。
彼女たちは姉妹だった。トラン・ティ・テー、ホアン・ティ・ミン・トゥー、そしてグエン・ティ・ティン。「ああ！ティン！トゥー！テー！みんなどこにいるの？」バー・チャイの松林に覆われた丘陵地帯では、爆弾と銃弾の匂いに混じってすすり泣きの声が響いていた。58年の歳月が流れたが、トラン・ティ・タイン夫人は今もなお、命を捧げた姉妹や仲間たちを深く恋しく思っている。
「苦痛に次ぐ苦痛が積み重なっている。」
私たちの心に深く刻み込まれた記憶というものがある。
同志諸君！これはあまりにも残酷だ！
すでに愛する人がいるけれど、その愛は不完全な人。
子供は母親を恋しがっている。手紙はまだ書き終わっていない。
姉の後を追って出て行った男は、まだ兵役に就ける年齢にも達していなかった。
爆弾と銃弾の煙と炎の中で育った。
爆弾と銃弾の中、誰が命を落とし、誰が生き残ったのか？
戦場の両端にいる仲間を見つけよう！
（元青年ボランティア隊員、トラン・バ・トゥオックの詩「残された部分」からの抜粋）
C759部隊の元青年義勇兵たちが、37高地で命を落とした殉教者たちのために線香を灯すために戻ってきた。写真：アーカイブ。
1967年1月、C759部隊は人民武装軍英雄の称号を授与された。同部隊のグエン・ティ・キム・フエ女史は労働英雄の称号を授与された。殉教者トラン・ドゥック・ヘーは死後、人民武装軍英雄の称号を授与された。
「私たちは、英雄的な人々で構成された英雄的な部隊であるC759を非常に誇りに思っています。現代の世代は、私たちが繁栄と平和を享受できているのは、英雄や殉教者たちの犠牲と貢献のおかげであることを忘れてはなりません」と、C759の元青年ボランティアであるチュオン・クアン・フォン氏は語った。
今日の我が国の独立と自由は、数々の伝説、貢献、そして犠牲の上に築かれている。歴史と時の流れの中で、誰一人として、何一つとして忘れ去られることはない。
リンへ
出典：https://baoquangtri.vn/mot-thoi-dan-bom-mot-thoi-hoa-binh-196369.htm
コメント (0)