1992年に生まれたタイ族の少女、ホアン・ティ・ソイのような若い世代は、多くのことを学ぶために遠くへ出かけ、その後、幼少期を過ごした故郷に戻って事業を始め、地域社会を結びつけて持続可能な観光を行い、 農業の価値と先住民族の文化を尊重しています。
テイ文化の流れを維持する
6月のある日、 ハノイから約5時間の旅を経て、ラムトゥオンコミューンのトンピンカイ村にあるソイファームステイに到着しました。オーナーのホアン・ティ・ソイさんは、ゲストを迎えたり、新しい家の建設を間近で見守ったりと、常に忙しそうでしたが、それでも明るく笑顔を絶やしていませんでした。ここの高床式住宅はシンプルながらもきちんと整えられており、清潔なテーブルと椅子、お茶と水が用意され、庭の周りには花が咲き誇っていました。ソイさんの母と妹がゲストを迎えるためにお盆を用意してくれた時、長旅の疲れも吹き飛んだようでした。精米したばかりの米で作った香りの良い白米、ニンニクと炒めた空芯菜、クックソーセージ、タケノコのスープなど、どれもタイ族の素朴な料理ばかりでした。
タイ族の女性たちは、伝統衣装をまとって魅力的です。普段着は色鮮やかな半袖シャツとシンプルな作業用のスカートという、ごくシンプルなものですが。しかし、彼女たちの家の壁には、美しい額縁に入った写真が飾られており、祭りの衣装をまとった彼女たちの姿も目にします。手織りの藍染めのアオザイ、スカーフ、きらめく銀のブレスレットなど、すべて手作りで、何世代にもわたって受け継がれてきたものです。
ラムトゥオン渓谷の真ん中で私たちを目覚めさせたのは、時計の音ではなく、小川のせせらぎと鳥のさえずりだった。高床式の家のポーチの脇では、クオイ・ノイ川が丘の麓を蛇行しながらせせらぎを奏でていた。タイ語で「クオイ」は小川、「ノイ」は小さな川を意味し、より大きなクオイ・ルオン川と区別するために付けられた。二つの川は合流し、村を潤す水源となった。観光客のグループと一緒に、田んぼを自転車で走り、満開の蓮池に立ち寄り、そして水かけの季節であるナムチャン滝の下で涼を取った。
ここの夏は、せせらぎの音、セミの鳴き声、そして子供たちが一緒に遊ぶ足音が奏でるシンフォニーのようです。トンピンツァイ、トンパン、ケオレンといった村々を巡るサイクリングロードは、水田、バナナ畑、野菜畑、蓮池、そして点在する古い高床式住居や緑のトウモロコシ畑を通り抜けます。活気に満ちた自然に加え、文化こそがここの核となる価値です。それぞれの場所には意味深い名前が付けられています。トンピンツァイは「平らなライチ畑」、トンパンは「パンの木畑」。これらの名前は、古代タイ族が土地を開墾し村を築いた当時の手つかずの植生にちなんで付けられ、鮮烈な記憶の地図となっています。ここの約80%の世帯は、今でも伝統的な木造高床式住居を維持しており、各家の前には池と緑豊かな木々が広がっています。中には、改装され、波形鋼板の屋根が葺かれ、設備が充実しているにもかかわらず、古い構造をそのまま残している家もあります。
ここの風景は美しいだけでなく、資源であり、「共有可能なアイデンティティ」の一形態でもあると言えるでしょう。それは、食べ物の盛り付け方、人々が互いに、そして道行く人に挨拶を交わす様子に表れています。子どもたちは自然の中で育ち、野菜の栽培、民話、英語、そしてティン（ティンタウ）遊びを学びます。中でも人気の体験の一つは、タイ族の帽子作りです。
トンパン村の職人ホアン・ティ・フエさんは、かつて自分の職業が失われるのではないかと心配していましたが、今では観光客に縁飾りの編み方、ヤシの葉の付け方、錦帯紐の丁寧な縫い方を教えています。円錐形の帽子は、今や日差しや雨から身を守るだけでなく、土産物、パフォーマンスの小道具、そして地元の魂を宿す装飾品となっています。観光客はただ休息するためだけでなく、村と共に暮らすためにここに来ます。自転車で散策したり、村人たちと一緒に稲刈りをしたり、森に入って野菜を摘んだり、高床式住居の下でテン族の歌を聴いたり、タイ族の円錐形の帽子の作り方を学んだり、木製の花瓶を作ったりします。フエさんはこう言います。「かつては帽子作りはただ被るためだけのものでしたが、今では観光客を喜ばせています。タイ族の円錐形の帽子は、遠く離れた場所にも持ち運べる田舎からの贈り物になっています。」
ラム・トゥオンは、国内の大都市や海外からの観光客から、徐々に人気の地となりつつあります。喧騒も賑やかさもなく、村と人々の素朴な美しさが静かに広がっています。秋には、ラム・トゥオンは山と森の緑と熟した稲穂の黄金色の衣をまといます。冬には霧が立ち込め、村は水彩画のよう。山と森の息吹がタイ族の人々の藍色のシャツ一枚一枚に染み込み、ヤシの葉屋根の家々はまるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのようです。ナム・チャン滝とナ・ケン滝は白く流れ、タム・ドゥオン洞窟とボー・ケオ洞窟は探検者を誘います…
地元の人々と過ごしながら、毎晩、訪問者はテン族の歌、ティン族のリュート、円錐帽子の踊り、スカーフの踊りなど、文化祭に招待されます。祭りの日には、村全体が集まり、楽しいひとときを過ごします。キャンプファイヤーに火を灯し、昔話を語り合います。子供たちは興奮し、お年寄りは涙を流します。彼らの民族文化は、守られるだけでなく、大切にされ、日々広く伝わっていくのです。
村の緑の芽
トンピンカイ村長のホアン・ズイ・タン氏によると、ソイ家のファームステイは、この地域におけるコミュニティ・ツーリズム開発の先駆的なモデルであり、地元住民の雇用創出に貢献し、村とタイ族文化のイメージを積極的に発信しているという。「ソイさんは、故郷を豊かにするためにトンピンカイに戻ってきた勤勉な若者の典型的な例です。彼女は非常に体系的にコミュニティ・ツーリズムを展開し、地域の他の多くの家族が観光業で経済発展を遂げられるよう指導し、意欲を高めています」とタン氏は述べた。
ホアン・ティ・ソイさんはトン・ピン・カイ村で生まれ育ちました。幼い頃から外国語が好きで、得意だった彼女は観光学を学び、外国人客を専門に扱うツアーガイドとして働きました。国内外を旅した後、ソイさんは5000万ドンの資金を携えて故郷に戻り、実家の古い高床式住宅を改装して、お客様をお迎えする場所として建て替えました。
かつては人里離れ、「行き止まり」と思われていたラム・トゥオンのような辺鄙な場所に、まさか訪れる人がいるとは誰も信じていなかった。しかし、ショイは、ほとんどの人が見向きもしないもの、つまり一年中水が満ち溢れる小川、古い森の真ん中に浮かぶ滝、絵に描いたような静かな村、そして、正しく「伝える」べきタイ文化の宝庫を見出し、信じた。彼女は独学で、家の設計から各地の農家民宿のモデルを学び、SNSで宣伝するまで、すべてを一から手がけた。
「チラシも作って、ハノイの旧市街にあるレストランに貼りました。できるだけ多くの人に見てもらえるように」とソイさんは語った。
2017年にシェアハウスとして開業したXoi Farmstayは、現在では5棟の独立した高床式ハウスと、1日最大50名まで宿泊可能な広々とした共同住宅へと成長を遂げ、20名の地元労働者の雇用を創出するとともに、数十名が食事サービス、トレッキング、手工芸ワークショップなどの恩恵を受けています。Googleでは4.9/5点、Bookingでは9.8/10点という高い評価を得ており、これはデジタル時代のあらゆる観光施設にとって理想的な数字です。訪れる人々の記憶に永遠に残るのは、美しい景色だけでなく、温かいおもてなしです。
「Xoiさんとご家族は、私たちをまるで家族のように、まるでお金を払って泊まっている客のように扱ってくれました。庭で育つ野菜を見ることができ、食事は美味しく、景色は息を呑むほど美しかったです」と、リサ・トーレスさん（米国）はトリップアドバイザーに書いています。
Xoiさんだけではありません。ケオレン村のMoc Farmstay、ホアン・チョン・ジャック青年のJack Ecodge、チャンポン村のホアン・ティ・シンさんの家族、ナムチャン村のタン・ヴィエット・ズンさんの家族など、次々とモデルが生まれました。それぞれにやり方は異なりますが、文化を守り、きちんとした観光を行うという精神は共通しています。「ここで観光できるものなんてあるの？」と疑問に思う人はもういません。地域の人々は今では海外からのゲストとの交流に慣れ、英語を話す人もいれば、カフェを開いている人もいます。それでも、誠実さと親しみやすさは失われていません。
閑散期でも、Xoi Farmstayは資源を無駄にしません。Xoiと村の母親や姉妹たちは、地元の農産物を販売するためにライブ配信を習得しています。陸稲、干しタケノコ、果物、ハーブシャンプー、木や石の花瓶などです。彼女はまた、故郷の強みを活かした製品を研究・生産するために、都会を離れ森や海へと向かう多くの農村部の若者たちとも交流しています。観光と農業を密接に結び付け、持続可能な方向性を見出すために、彼らは相互支援のネットワークを形成し、グリーンスタートアップコミュニティを形成しています。
ラム・トゥオンのホアン・ティ・ソイの物語は、リエン村（ラオカイ省バックハー郡）のヴァン・ティ・トン一家を思い起こさせます。タイ族のこの土地は、リアリティ番組「ハハ・ファミリー」を通じて、多くの有名芸能人がこの土地を訪れ、彼らと共に暮らし、共に仕事をしたことで、人々の発見の熱狂を巻き起こしました。どちらの場所も、デジタル化が進み、ますます発展する社会において、アイデンティティは常に最も価値のある資産であり、装飾する必要がないことを証明しています。そして、ティン・リュートの歌、祭り、手作りの衣装などは、今もなお人々の生活に息づいており、訪れる人々によってより美しく輝きます。
素晴らしいのは、ここの観光が群衆に追随せず、現代の競争に縛られていないことです。森は緑が生い茂り、小川は澄み渡り、山麓の田んぼは実り豊かです。家々の一つ一つ、暮らしぶり、歌、そして米粒一つ一つに、この土地のアイデンティティがしっかりと息づいています。
出典: https://nhandan.vn/mua-xanh-o-thung-lung-lam-thuong-post893270.html
コメント (0)