ラム川の水位が下がり、春作物の生産に水不足の恐れ

カットヴァンコミューンポンプ場（タンチュオン）は現在、水位が低いため稼働していません。（写真は1月13日撮影）。写真：ヴァン・トゥルオン

多くのポンプ場は水位低下のため稼働を停止した。

最近、カットヴァン村（タンチュオン）では、農民たちが春米を植えるために土地を積極的に準備している。田んぼの堤防建設に携わるトラン・ヴァン・ビンさんは次のように話します。「ラム川の水位が低いためポンプ場が稼働できず、春の田植えに向けた土地の準備の進捗に直接影響が出ています。」

カットヴァンコミューン揚水所所長のグエン・ホン・クアン氏は次のように語った。「計画によれば、1月10日からバンヴェー水力発電所は放水を開始したが、ラム川の水位が低すぎるため、3,300 ^m3 /時の能力を持つ3台のポンプを含む揚水システムは揚水を停止しなければならない。」同局は、吸引タンクを浚渫し、ポンプ用のホースを接続する計画を実施している。

もう一つの問題は、機械が時代遅れで損傷していることです。ポンプホースを接続して修理することも可能ですが、機械の吸引力が弱いため、ポンプすることが困難になります。カットヴァンコミューンポンプ場は、136ヘクタール以上の水田に灌漑用水を供給しており、現在は土地の準備段階にあります。人々はここ数日の雨水を主に土壌改良と稲の苗の育成に使用しており、春の作物に水不足の危険が現実のものとなっている。

いくつかのポンプ場ではポンプをラム川に接続する必要があります。写真：ヴァン・トゥルオン

タンチュオン灌漑有限責任会社の取締役グエン・ヴァン・タン氏は次のように述べた。「当社はタンチュオン地区の9つのポンプ場を管理していますが、現在5つのポンプ場が稼働していません。」たとえば、カットヴァンポンプ場は、136ヘクタールの春作物面積を持つカットヴァンコミューンの灌漑に利用されています。しかし、キャットヴァンポンプ場のCa川の水位は+5.80mと測定されており、現在も発電機は稼働できません。

ランポンプ場群（ランポンプ場、タンフン1ポンプ場、タンフン2ポンプ場を含む）は、575ヘクタールの冬春作物面積を持つダイドンコミューンとトゥアンソンコミューン（ドゥルオン）の灌漑に使用されています。ランポンプ場のカ川の水位は+4.30mと測定されました。現在、Thanh Hung 1発電所の2台の発電機のみが流量約60％で稼働しており、Rangポンプ場とThanh Hung 2ポンプ場は依然として稼働できません。

オル・ドンヴァンポンプ場は、290ヘクタールの冬春作物面積を持つドンヴァンコミューンとタンチュオン町に灌漑を行っています。ル・グオックポンプ場のカ川の水位は+3.60mと測定されており、現在、発電機はまだ作動できない状態です。

タンチュオン地区のいくつかの運河は干上がっている。写真：ヴァン・トゥルオン

生産水量を制御するための早期解決策

タンチュオン県人民委員会副委員長のレ・ディン・タン氏は次のように述べた。「この春の作物では、同県では8,500ヘクタール以上の土地で作付けが行われ、そのうち2,000ヘクタール以上はラム川沿いの水源に依存しています。」水不足に直面している同地区は、ラム川の水位が上昇した際には春の米生産に供給できるよう、地域や灌漑ユニットに24時間体制で勤務し、フル稼働で水を汲み上げるよう指示している。

同時に、近年、地方では稲の苗を育て、土壌を整え、人々の節水を促進するために雨水を最大限に活用することが求められています。長期的には、Thanh Chuong のポンプ場のほとんどが老朽化しているため、ポンプ場のシステムをアップグレードする必要があります。

タンチュオン地区で水を汲み上げるために作業員がポンプ場を浚渫している。写真：ヴァン・トゥルオン

こうした状況を受け、農業農村開発省は1月5日、バンヴェー水力発電会社、ベトナム電力開発株式会社、チケ水力発電株式会社、タインチュオン県およびドゥルオン県の人民委員会、関連部署との会議を開催し、水力発電用貯水池の水量調整計画について合意した。

農業農村開発省はゲアン省人民委員会に対し、バンヴェー水力発電会社、ベトナム電力開発株式会社、チケ水力発電株式会社に対し、1月10日から2月15日まで、バンヴェー、ケボ、チケ水力発電所の貯水池の水の操作と調整、下流への放水を行うよう求める文書を発行するよう要請した。具体的には以下のとおり。

1 月 10 日から 1 月 14 日までと 1 月 26 日から 1 月 30 日までの期間: 毎日、バンヴェ湖は平均総流量が^150.0m3 /s 以上となるように稼働します。 1 月 15 日から 1 月 25 日までと 1 月 31 日から 2 月 15 日までの期間: 毎日、バンヴェ湖は平均総流量が 65.0 ^m3 /s 以上となるように稼働します。