4月6日、ガオ村（ナムディン省ブーバン郡タンロイ村）のコミュニティは、「大晦日に寺や神社、家々を参拝する習慣」が国家無形文化遺産の証明書を喜んで受け取った。
ガオ村で行われた国家無形文化遺産「大晦日に寺社や祖先宅、家屋を参拝する習慣」認定証授与式。写真：TL
これに先立ち、 文化スポーツ観光省は2024年12月10日に、ガオ村の大晦日に「寺、神社、祖先の家、家々を訪れる習慣」を社会習慣と信仰のカテゴリーで国家無形文化遺産リストに含める決定第3990/QD-BVHTTDLを発行しました。
ガオ村は、中国名がカオリン、後にクアリンと改名された、フン王時代に形成されたベトナムの古代村で、18の氏族が土地を開拓して村を建てたという伝説が残っています。
民族の文化的アイデンティティを象徴する多くの伝統的な慣習、伝統、そして民間信仰が、今もなおここに息づいています。中でも、大晦日に寺院、神社、教会などを訪れる「お参り」という習慣は、ガオ村の文化を特徴づける独特のものです。
大晦日には、ガオ村全体で最大 20 軒の家が村の道路に沿って行列を組んで進みます。
行列が東寺、トラン王朝寺院に到着すると、旧年から新年への転換期の神聖な瞬間に、全員が寺院の扉を開けて中に入り、タン・ホアン神と祖先に願い事を捧げ、村人の健康と各家庭の繁栄と幸福な新年を祈った。
儀式を終えると、寺院、神社、教会に入る人々は、一年間の幸運と富を祈願して、行列の参加者にお札を渡し、一緒に座って幸運の酒を飲みながら、新年に自分と家族の幸せが訪れるよう熱心に祈ります。
祝福を受けた後、皆は家に戻り、先祖への尊敬と感謝を表すために線香をあげます。
ガオ村で新年最初の家を訪れる習慣は、村の守り神や先祖に対して地元の人々が水源を思い出すという伝統的な道徳観を深く表しています。
ガオ村の人々がドン寺で清めの儀式を行っている。写真：TL
礼拝、たいまつ行列、焼香、供え物などの活動は、村の共同体精神、困難や課題を乗り越える団結の精神を示し、家族文化が氏族文化、村の文化と融合し、独特の特徴を生み出しています。
長い年月と多くの歴史的変化を経ても、寺院、神社、家教会、家々を訪れる習慣は今も地元の人々によって維持、保存、発展されており、ガオ村の人々の典型的な文化的美しさとなっています。
ヴー
出典: https://www.congluan.vn/my-tuc-xong-nha-o-nam-dinh-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post341712.html
コメント (0)