暑い天候、小さな路地の住民はさらに苦しむ

息苦しい路地

バクリウ市には、幅がわずか0.7～1.5メートルで、バイクがやっと通れる程度の狭い路地が数多くあり、ヴォー・ティ・サウ通り（3区、7区、8区）、トラン・フー通り（7区）、ホア・ビン通り、カック・マン通り（1区）、カオ・ヴァン・ラウ通り、グエン・ティ・ミン・カイ通り（5区）に集中しています...

細く狭い路地には、数十平方メートルほどの超小型住宅が立ち並び、無秩序に建てられている。中には道路を占拠するほどの住宅もあり、もともと狭い路地をさらに狭くしている。中には、魚の骨のような道がいくつも通り、まるでチェス盤のように複雑に絡み合っている路地もある。一度入ったら引き返すことさえできない奥まった路地もあり、後戻りするしかない。こうした路地での生活は、日光や新鮮な空気の不足など、数え切れないほどの不便を伴い、生活の質を悪化させている。

高層タウンハウスが立ち並ぶ間口1～1.5メートルほどの7番街（7区5番集落）には、40世帯近くが暮らしています。街路沿いの家屋のほとんどはこぢんまりとしており、その多くは50～ ^{60平方メートル}ほどの広さしかありません。狭いながらも、2～3世代が同居する老舗の家庭も多く見られます。リー・カンさん（60歳）は、「我が家は5人3世代で、 ^{50平方メートルの}家にぎっしりと詰め込まれています。家は湿気が多く狭いので、空気はいつも蒸し暑く、特に暑い日には、家の中にいるだけでサウナのようです」と語ります。カンさんの家は古く湿気が多く、トタン屋根のため、正午になると強い日差しが直接差し込み、まるで「火鉢」のような暑さになります。暑くなると、奥さんや子供たち、近所の人たちが家の前でおしゃべりをしながら暑さを忘れようと誘い合います。

7番街（第5区、第7区）に住む人々は、家の中の暑さを和らげるために、ドアの前に座って風をとらえている。写真：TQ

あるいは、カウサン路地（1区10番地）の支路のように、狭くて短いにもかかわらず、数十世帯が密集して家を建てています。わずか^{35平方メートル}の住宅で、毎年乾季になると、ヴィエット・トゥイさんの家族は暑さ対策に苦労しています。定期的に掃除をしたり、ドアを開けて換気したり、扇風機を回したり、屋根に水を撒いたり…しかし、狭い敷地のため、その効果は限られており、晴れた暑い日には、家の中は依然として非常に暑く、蒸し暑いのです。

太陽を避ける方法はたくさんある

暑い日には気温が上昇し、昼夜を問わずうだるような暑さが広がり、狭い地域と相まって、狭い路地に住む人々の生活は大きな混乱をきたします。

多くの不便があるにもかかわらず、多くの人々、主にバイクタクシーの運転手、小売商、雇われ労働者などとして働く貧しい労働者は、土地や賃貸住宅の価格が予算に合っているため、狭い路地裏に定住することを選んでいます。息苦しく狭い空間で日差しを避けるため、余裕のある人はエアコンや霧吹きを設置し、経済的に困窮し収入が少ない人は、発泡スチロールを取り付けたり、防水シートで覆ったりして、直射日光による家の温度を下げています。

さらに、残業を選ぶ人もいれば、日差しを避けるために涼しい場所を探す高齢者もいます。「正午11時以降は耐えられないほど暑くて、扇風機の前に氷を買ってきて少しでも涼しくしなければならないこともあります。暑さのせいで、人々はいつも疲れやすく、無気力になり、食欲不振になり、睡眠不足になり、家庭生活にも支障が出ます」と、ゴック・ニさん（7区4グループ8番地）は語りました。

暑い季節には、特に子供は大量の発汗により脱水症状や電解質喪失に陥りやすく、代謝障害につながりやすいので注意が必要です。また、暑い季節は食べ物が腐りやすく、カビや細菌に感染しやすく、消化器疾患の原因となるだけでなく、高齢者や心血管疾患、高血圧などの慢性疾患を抱える人は脳卒中のリスクが高まります。さらに、暑さ対策として、強力な扇風機を体に直接当てたり、エアコンの温度を低く設定しすぎたりすることも、風邪や肺炎の原因になりやすいので注意が必要です。

ミン・ルアン

出典: https://www.baobaclieu.vn/doi-song-xa-hoi/nang-nong-dan-cu-hem-nho-kho-cang-them-kho-99944.html