特別市街地の地位向上：注目の話題

ホーチミン市は都市の地位を高めるために文化施設システムに投資資源を集中させている。

人々のニーズを満たす上で多くの成果を上げてきたにもかかわらず、ホーチミン市の文化機関システムは、その潜在能力を最大限に発揮するために、まだ発展の余地があると予想されています。

2024年、ホーチミン市党委員会常務委員会は、 ホーチミン文化空間の建設に関連して、草の根文化機関のシステムを調査するための代表団を設立しました。

多くの明るい兆し

全体的な評価によると、文化機関の体制は徐々に整備されつつある。草の根レベルの文化機関は、その機能を大きく推進し、 政治的任務を遂行し、人々の学習、文化活動、娯楽といった多様なニーズに応え、草の根レベルでより豊かな文化生活の構築に貢献してきた。

文化遺産の価値の保存と促進に重点的に取り組み、推進してきました。文化遺産や歴史遺産への投資は、多くの前向きな変化をもたらし、市民の生活の質と文化体験の向上に貢献しています。

ホーチミン市文化スポーツ局は、2021年から2025年にかけて、総投資額3兆5,600億ドンを超える67件のプロジェクトを実施する予定です。また、文化スポーツ分野における多くの公共投資プロジェクトの審査に関係部署と連携しました。これまでに、総投資額が6,000億ドンを超えると推定される21件のプロジェクトについて、各地区における投資提案書への意見表明を行いました。

ホーチミン市は、経済発展に見合った文化施設のシステムの構築を目指している。写真：HOANG TRIEU

フートー・サーカスや多目的パフォーマンスホール、タレントアスリートトレーニングセンターの新築、女性文化会館1、青少年文化会館、市立児童宮殿といった代表的なプロジェクトは、ホーチミン市の文化・スポーツ発展に大きく貢献すると考えられています。これらは、南部解放50周年と民族統一を記念する重要なプロジェクトであり、2026年の第10回国民体育大会開催にも貢献します。

上記は、完成後に反響を呼ぶであろう大規模で象徴的なプロジェクトに対する市のリーダーたちの配慮、リーダーシップ、そして指導力を証明するものです。

多くの課題

こうした努力と前向きな兆候にもかかわらず、ホーチミン市の文化制度は、国の主要な経済・文化の中心地としての地位にふさわしいものとなるために、さらに発展することが期待されています。

ホーチミン市党委員会の評価によると、草の根文化施設の活用は、達成された成果に加え、依然として多くの課題に直面している。多くのプロジェクトの物理的な施設は、時間の経過とともに基準を満たすように改修または拡張されておらず、多くの施設は修繕、新築、適切な設備への投資を必要としている。また、建設前に人々の文化享受ニーズが十分に調査されていないため、一部では過剰、一部では不足が生じている状況も見られる。

特にデジタル時代において、人々の文化ニーズが変化し、一部の文化施設が時代遅れと評価されるようになっているという課題も存在します。さらに、官民連携や社会化といった形で草の根文化施設の建設に投資を行うための法的根拠は依然として不十分であり、景気刺激策や建設投資は期待された成果を上げていません。

適度な勤務条件

文化スポーツ発展の成果に関する最近の報告書の中で、文化スポーツ局は、市の文化スポーツ施設の現状は劣化しており、トレーニング、パフォーマンス、競技設備には投資、アップグレード、新規建設が必要であると報告した。

劇場、市文化センター、総合体育館など、多くの専門的な文化・スポーツ関連プロジェクトは、適切な投資を受けられていません。さらに、市の予算が依然として限られている中で、社会の発展ニーズに応えるためには、文化・スポーツ部門と非公営部門が管理する草の根レベルの文化・スポーツ機関の体制を抜本的に整備する必要があります。そのため、社会化を呼びかけ、都市全体、特に文化・スポーツ部門の建設と発展に貢献する必要があります。

フートー・スポーツスタジアム（ホーチミン市11区）は、人々の精神的なニーズを大いに満たす場所です。写真：HOANG TRIEU

この部門がホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長に送った報告書には、解決すべき「疑問」が明記されている。

そのため、芸術分野の8つの公共サービスユニットに割り当てられた19の劇場のうち11は、1975年以降に接収された劇場であり、現在では老朽化が進み、公演の開催ニーズを満たせなくなっています。現在、市民の文化的な楽しみのニーズに応える公演を行う資格があるのは、シティ・シアターとトラン・フー・トラン・オペラハウスを含む11の劇場のうちわずか2つだけです。

この低い数字は、各芸術を上演するための適切な舞台が不足していることを反映しています。加えて、臨時の訓練環境や専門基準を満たさない設備も、部隊が質の高い芸術公演を企画・上演することを困難にしています。

価値がある必要がある

ホーチミン市人民評議会文化社会委員会委員長カオ・タン・ビン氏は、文化機関の現状の暗い側面を認めた。

ビン氏は、調査の過程で当局は人々から、国家統一から50年を経てホーチミン市は経済、文化、スポーツの主要中心地であるにもかかわらず、同等の地位にある文化施設がないなどの多くの問題提起を受けたと述べた。

「ホーチミン市は多くの機関に投資し、非常に良好な社会的効果を生み出す多くの新しい機関を稼働させてきました。しかし、率直に言って、ホーチミン市のような経済、商業、サービス、文化、スポーツの中心地にふさわしい機関を維持するには、引き続き注意を払い、さらなる投資を行う必要があります」と、ホーチミン市人民評議会文化社会委員会の委員長は述べた。

以前、2024年10月15日に開催されたホーチミン市文化・スポーツ分野への投資促進会議において、当時ホーチミン市人民委員会委員長で、現在は国会経済財政委員会委員長を務めるファン・ヴァン・マイ氏は、ホーチミン市は主要な経済、文化、社会の中心地として認識されているものの、市の文化・スポーツ機関は経済に見合った投資と発展がされていないと述べました。ホーチミン市は東南アジア競技大会のような大規模イベントを開催しておらず、地域、大陸、そして世界規模のイベントの開催地にも選ばれていません。これらはホーチミン市政府が非常に懸念していることです。

公共資産の管理と利用に関する規制に縛られる

ホーチミン市には、公立劇場のほかに、演劇や改革派オペラの分野で比較的定期的に活動している民間劇場が 20 館以上あります。

ただし、これらのステージはすべて、地区および郡の文化スポーツセンターと一時的または短期的に協力し、既存のシステムから使用される機器と設備に基づいてパフォーマンスを企画します...

短期協力（実績契約または年間契約）は、公共資産の管理および使用に関する規制の対象となります。

ホーチミン市の文化・スポーツ施設の数は、近隣の省と比べて比較的多く、各地区に均等に分布していると言えるが、規模は小さく、公演設備への近代化投資もタイムリーではない。また、施設は建設から長い時間が経過しているため老朽化が進んでおり、国際基準を満たす大規模プロジェクトが不足している」と文化スポーツ局は認めた。

（つづく）

出典: https://nld.com.vn/nang-tam-voc-do-thi-dac-biet-nhung-de-bai-nong-196250312202501065.htm