線香16本

16歳になると、砂糖漬けのプラムの甘い香りがノートのページに夢を隠し、16歳になると、誰かが自分の血を使って墓石の列にハートを描く。それはまるで図書館の静かな本棚のようで、月明かりの夜には、月が神聖な文字を照らしている。

どれだけの少年少女が、魅力的な振る舞い方を学ぶ機会に恵まれなかったのだろうか？
彼は16歳にして、爆撃の渦中を国を率いて進み、砲撃をかわした。
満月とともに、無邪気な笑顔は永遠に残る。

この線香は、何百万本もある線香のうちの1本です。
チュオンソン山脈全体を照らし出し、歴史のページにその影を落とす。
16歳の血は、不滅の花のように鮮やかだ。
線香の煙が立ち上り、絵画が微笑む。

時の沈黙の石碑は、頭を垂れる。
この黙祷だけでは、名前を呼び上げるには不十分だ。
彼はただ一本の線香を手に持ち、十六歳の霊の前で震えていた。
地球の静寂に耳を傾け、亡くなった人々の魂が安らかに眠りにつくのを待ちましょう。

チュオンソン山脈は現在、雲と風に囲まれている。
夜は16歳の少女の髪のように真っ暗だ。
影が並んでいたが、どれもぼんやりとしていてはっきりしなかった。
沈黙...
ろうそくの灯りが語る、この土地の物語に静かに耳を傾ける。

出典：https://baoquangnam.vn/nen-nhang-muoi-sau-3157194.html