白鳥からの反射

(CLO) ジャーナリストであり詩人でもあるグエン・ホン・ヴィンの詩「白鳥のつがいから考える」は、シンプルな詩節で白鳥のつがいの親密な生活と愛を描きながら、読者に人生哲学を喚起します。白鳥は動物であり、オスが死ぬとメスは悲しみに暮れ、一週間何も食べず、ついには夫を追って遠くへ旅立ち、忠実な愛を示します。人間は動物とは異なり、高い意識を持ち、自然法則と社会法則に従って考え、行動することで生き残り、発展していくことを知っています。しかし、市場原理の時代において、人々は貪欲と利己心のために、他人を嫉妬の眼差しで見つめ、中傷するために作り話をすることさえあります。そこから作者は問いかけます。「そのような心を持つ人は、このつがいの白鳥の物語を通して、少しでも心を動かされるだろうか？」

編集委員会は敬意を込めてこの詩を紹介しています。

白鳥からの反射

白鳥の日から

昼も夜も切り離せない

色とりどりの魚たちと

湖の水は決して枯れない

寒い冬の未知の

男は突然去った

彼女は一週間ずっと不機嫌だった。

すぐに飲食をやめてください。

毎朝のように

オーナーはショックを受けて

彼女は動かずに横たわっていた。

あなたの夫を冥界まで追って行きなさい！

店主は呆然と立ち尽くした。

彼女の頬に涙が流れ落ちた

夜は燃えるような郷愁とともにやってくる

忠実な2匹の動物を愛する

世界についてのとりとめのない考え

互いに恨みを抱く人もいる。

精査し、憎しみ、羨望する

診察も受けずに病気？

白鳥の恋物語は今も続いている

年月の意味を最大限に生きる

悪意のあるあなた

考えてみるとちょっと感動する?!

2024年晩秋

グエン・ホン・ヴィン

出典: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html