白鳥のつがいからの反射

(CLO) ジャーナリストであり詩人でもあるグエン・ホン・ヴィンの詩「白鳥のつがいの想い」は、一組の白鳥の深い絆と愛情を描いた物語です。簡潔な詩節は、人生の哲学を想起させます。白鳥は、オスが死ぬとメスが落胆し、一週間何も食べず、やがて夫の後を追って去っていく動物です。揺るぎない忠誠心を示すのです。人間は動物とは異なり、より高次の知覚力を持ち、自然と社会の法則に従って考え、行動することで生き残り、繁栄します。しかし、市場経済においては、人々は貪欲と利己心に突き動かされ、他者を嫉妬し、中傷し、貶めるために作り話を作り上げます。作者はこう問いかけます。「白鳥の物語を通して、そのような心を持つ人々は、慈悲の心に目覚めるのでしょうか？」

編集チームはこの詩をご紹介できることを嬉しく思います。

白鳥のペアについての考察

白鳥が

昼も夜も切っても切れない関係。

ニジマスの群れとともに

果てしなく続く湖で戯れる

冬の寒い天候がどのようなものになるかは不明です。

彼は突然亡くなった。

彼女は一週間ずっと憂鬱だった。

すぐに飲食をやめてください。

毎朝のように

それを見た飼い主は心臓がドキドキした。

彼女は大の字になって動かずに横たわっていた。

夫を追ってあの世へ！

店主は呆然と立ち尽くした。

彼女の頬に涙が流れ落ちた。

夜は心を蝕むような憧れをもたらします。

この2匹の忠実な動物が可哀想です。

人類について思いを巡らせた。

互いに恨みを抱く人もいる。

詮索し、憎み、羨望する

病気の時に心配の一言も無いの？

白鳥の恋物語は続く。

長年の思い出を大切にしながら、人生を精一杯生きてください。

ああ、邪悪な心を持つ者たちよ！

そう考えるとちょっと感動する?!

2024年晩秋

グエン・ホン・ヴィン

出典: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html