産業、貿易、農業は多くの目覚ましい成果を達成しました。

モカイバック地区のViet Vuong Trading Company Limitedで輸出用衣料品を生産しています。

工業生産額は88兆ドンに達した

商工省党大会決議の実施から約3年を経て、工業・貿易部門は目覚ましい成果を達成しました。上半期の工業生産額は推定88兆2,000億ドンに達し、年平均成長率は5.63%（決議では年17.4%）でした。商品小売売上高および消費者サービス収入は推定141兆8,940億ドンに達し、年平均成長率は8.42%（決議では年17.2%）でした。輸出額は35億5,100万米ドルに達し、年平均成長率は6.45%（決議では年13.2%）でした。

2021年初頭から、省は主に食品加工、農産物、衣料品、電力などの分野で約141の新規企業を開発し、登録資本金の総額は約3兆50億ドンで、約4,900人の労働者に雇用を創出しました。各区市は、管理区域内の産業クラスター（IC）を開発するために、インフラ投資を積極的に呼びかけ、資本の手配と動員の解決策を提案しています。現在までに9つのICが設立され、総面積は329.3ヘクタールです。4つのICが投資し、稼働を開始しました。ICには27の登録投資プロジェクトがあり、総資本金は約7兆8,330億ドンで、約9,933人の労働者に雇用を創出し、そのうち13/27プロジェクトが稼働を開始しました。

国家貿易促進計画、 外務省などのチャネルを通じた対外市場貿易促進活動は、まず実質的な成果をもたらしている。

今後、商工省党委員会は、引き続き省党委員会、省人民委員会、 商工省に対する指導的立場で、社会経済発展の任務をうまく遂行するための助言役を十分に果たし、大会決議で設定された目標の最高レベルの達成に努めます。2020～2025年、2030年までのビジョンを掲げ、省党委員会の2021年1月29日付プログラム番号08-CTr/TUの目標、課題、解決策を強力に、抜本的に、具体的に実行することに重点を置きます。また、アンホアタイ工業団地、ソンクイ工業団地のインフラ投資と土地割り当てに重点を置き、2021～2025年に省内の産業クラスターを開発する計画も策定します。

安定した農業発展

農業農村開発部党大会決議の実施期間の半分が経過し、省の農業生産状況は安定的かつ全面的な成長率を維持している。経済構造改革はプラスの傾向にあり、第1セクターは35.37%に達した。2020～2022年の農業セクターのGRDP平均成長率は年平均3.2%増加し、決議目標との比較で91.4%に達した。現在までに、23の目標のうち10は達成または超過し、23の目標のうち7は50%を超え、23の目標のうち3は実施中である。達成度が低かった2つの目標は、モデル新農村基準（NTM）を満たすコミューンの数とNTM基準を満たす地区の構築である。

食品加工、農業、衣料、電力産業の発展に引き続き注力します。

農業セクター全体が、バリューチェーンに沿った品質、安全性、生産価値の向上を目指した農業構造改革プロジェクトの実施と初期成果の達成に注力しています。農村経済は工業・サービス業の発展と職業の多様化の促進へと転換し、省の成長促進と経済構造改革に大きく貢献しています。2022年には、農村部の一人当たり平均所得は5,300万ドン（2020年末比1,300万ドン増）に達する見込みです。

省内で新農村地域を建設中の社数は合計139社です。これまでに省内で新農村基準を満たした社数は合計80社で、そのうち23社は先進的新農村基準（2021～2022年に認定）を満たしています。先進的新農村基準を満たした23社のうち、2つの地区にある2社はモデル的新農村基準（2022年に認定）を満たしています。

農業農村開発局長のドアン・ヴァン・ダン氏は、任期の残り半分について次のように述べた。「当局は、新農村地帯の建設に関連する農業再編計画である結論第359-KL/TUの実施、中央執行委員会の決議第19-NQ/TW、決定第150/QD-TTg、政府政令第57/2018/ND-CP、政令第98/2018/ND-CP、農業、農家、新農村地帯の分野に関連する政策の実施計画、企業の農業・農村地帯への投資の奨励、農業生産と観光およびその他のサービスとの融合に注力する。土地利用計画、計画、新農村地帯計画との同期と実現可能性を確保するために、農業部門の再編に重点を置く。循環型経済モデルの完成、グリーン企業および循環型企業モデルの統合と構築に関連する農業バリューチェーンの構築と完成を加速する。」

農業部門は、各地域における新農村計画の見直し、調整、補完を行い、新農村建設の進捗を加速させる。「一村一品」プログラムの展開を継続し、証明書の発行、一村一品生産（OCOP）製品の改良を進める。協同組合経済と協同組合の強化と発展に引き続き注力する。栽培地域コードと地理的表示の監督管理を強化し、確立され保護されているブランドの管理、活用、発展を図る。外国水域における水産物の違法漁獲を根絶するための措置を断固として実施する。

（農業農村開発局長 ドアン・ヴァン・ダン）

記事と写真：カム・トゥルク

ソースリンク: https://baodongkhoi.vn/kinh-te/cong-nghiep/nganh-cong-thuong-nong-nghiep-dat-nhieu-ket-qua-noi-bat-a115072.html