ハノイ教育訓練局は、バクニン省の洪水被害地域の学校を支援するため、100トン以上の物資を寄付した。

10月12日、ハノイ市教育訓練局の作業代表団が、暴風雨第11号の被害を受けたバクニン省ホアンヴァン村の学校を訪問し、贈り物を贈呈した。

ハノイ教育訓練局の代表者はホアンヴァンコミューンに支援を表明した。

ハノイ教育訓練局とハノイ市立学校は、書籍、学用品、コンピューター、靴、衣類、生活必需品など100トンの必需品を積んだ70台以上のトラックを、 バクニン省ホアンヴァン村の当局とその地域の学校に直接輸送した。

最近数日間、台風11号の影響でバクニン省では歴史的な洪水が発生し、数万戸の家屋が浸水し、多くの交通施設や堤防が破壊されました。被害額は約1兆6,700億ドンと推定されています。中でもホアンヴァン村は深刻な被害を受けた地域の一つです。

ホアンヴァン村人民委員会のファム・ヴァン・ギ委員長は、「村全体では20村の2,400世帯以上が浸水しました。そのうち11村は完全に浸水し、1,174世帯が深刻な被害を受けました。7校の学校が深刻な浸水被害を受け、生徒たちは学校を休まざるを得ませんでした。数百ヘクタールの稲作や農作物、養殖場が失われ、多くの村落間道路が深刻な被害を受けました」と述べました。

洪水は教師と生徒の生活、仕事、そして学習に大きな影響を及ぼしました。現在、教師たちは水が引くとすぐに校舎の清掃を行い、教育と学習のための清潔さを確保しています。また、コミューンの学校は、嵐11号の後、保護者と生徒に対し、疾病予防と管理を徹底するよう指示を出しています。

ドンガックB小学校（ハノイ市ドンガック区）の教師たちが支援チームに加わった。

必需品は学校に寄付されます。

バクニン省ホアンヴァン村の人民委員会にトラックが集まっている。

ホアンヴァン村の教師と生徒の困難を共有し、ハノイ教育訓練局政治思想・学生問題部長のトラン・ティ・トゥー・ハ氏は次のように述べた。「10月10日、ハノイ教育訓練局は業界全体ですべての教師と職員に対し、嵐10号と11号の被害を受けた地域の人々、教師、生徒を支援し、分かち合うようキャンペーンを開始しました。」

開始から2日間で、市内の幼稚園、小学校、中学校、高校、私立学校、生涯学習学校、中等学校、大学、外国語・情報技術センターなど、多くの学校が熱心に活動に協力してくれました。学校からは、生活必需品、食料、学用品など、数百トンもの物資が寄付され、洪水被災地に届けられました。

ハノイ教育訓練局の作業部会が受付会場で支援のプレゼンテーションを行った。

ホアンヴァンコミューン人民委員会のファム・ヴァン・ギ委員長が感謝の意を表した。

ホアンヴァン村の教育訓練局から100トン以上の物資が寄付される予定。

「今朝、作業部会はバクニン省教育訓練局の紹介によりホアンヴァン村を訪れ、教師と生徒たちに温かく意義深い贈り物を贈呈しました。これらは困難を乗り越え、生活の安定に役立つ物資や必需品です。これは、洪水被害地域の教師と生徒たちへの首都教育セクターからの愛情と分かち合いです」とハ氏は述べた。

ホアンヴァン村の住民を代表して、ファム・ヴァン・ギ氏は、困難な洪水被害を受けた地域の学生、教師、住民に対する首都教育部門の配慮と分かち合いに感動と心からの感謝の意を表し、これは子供たちが自信を持って学校に通うための貴重な励ましとなり、学校の教育学習活動がすぐに安定するのに役立つと考えていると述べた。

ここ数日、ハノイの学校は、暴風雨や洪水の被害を受けた地元の学校を支援するため、積極的に協力し、励まし合ってきました。これは、ハノイの教育訓練部門の職員、教師、従業員、そして労働者の責任感と深い愛情を示す、崇高な行為であり、国全体が暴風雨10号と11号の影響を速やかに克服し、生活を安定させ、学校を再開できるよう貢献しています。

出典: https://sogd.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien/nganh-gddt-ha-noi-trao-hon-100-tan-hang-ho-tro-truong-hoc-vung-mua-lu-bac-ninh/ct/525/16563