ハノイ教育局は、嵐11号で大きな被害を受けた2つのコミューンを支援するために40トンの物資を配布した。

1110-so-ho-tro-trung-gia-4.jpg?w=900 — ハノイ教育訓練局がチュン・ジャー村の学校に贈り物を贈呈。 *写真：レ・グエン*

10月11日朝、トラン・テ・クオン局長率いるハノイ教育訓練局の代表団が、最近の嵐11号で大きな被害を受けたチュンジャー村とダーフック村の教育施設を訪問し、贈り物を贈呈した。

書籍、学用品、生活必需品などを含む40トンの必需品が、地域内の2つのコミューンと学校の当局に直接輸送されました。

1110-so-ho-tro-trung-gia-1.jpg?w=900 — 40トン以上の物資がチュン・ジャー村とダー・フック村に輸送された。 *写真：レ・グエン*

これらの物資は、10月10日午後に行われたハノイの教育界全体での緊急募金キャンペーンの最初の成果である。

贈呈式で、トラン・テー・クオン氏は次のように述べました。「相互愛の精神に基づき、首都の教育界全体が、教師、生徒、そして地域住民の皆様と、困難の一部を分かち合いたいと考えています。これらの贈り物が、学校運営の早期安定化に役立ち、生徒たちの安全な学習環境が確保されることを願っています。」

1110-so-ho-tro-da-phuc-1.jpg?w=900 — 40トン以上の物資がチュン・ジャー村とダー・フック村に輸送された。 *写真：レ・グエン*

作業代表団は被災した学校を直接訪問し、特に施設、学習環境、生徒の安全面で多くの教育機関の被害を記録した。

多くの地域で水は引き始めていますが、豪雨と洪水の影響は依然として深刻です。一部の学校では机、椅子、教材が破損し、電気系統は完全には復旧していません。教室は依然として湿っており、学習環境が確保されていません。

1110-so-ho-tro-da-phuc-3.jpg?w=900 — ハノイ教育訓練局がダーフック村の学校に贈り物を贈呈。 *写真：レ・グエン*

チャン・テ・クオン氏は、地方当局と学校に対し、早急に清掃、消毒、電気安全の点検、防疫対策を実施し、生徒たちが早く学校に戻れるよう環境整備を行うよう要請した。また、「来週、ハノイでは寒気の影響で雨が降り続ける可能性があります。学校は天気予報を積極的に確認し、生徒の安全を確保するための対応策を策定する必要があります」と指摘した。

1110-so-ho-tro-da-phuc-4.jpg?w=900 — ベトロン小学校（ダーフック村）の生徒たちにプレゼントを贈呈。 *写真：レ・グエン*

チュンジャー村とダーフック村の当局からの速報によると、ここ数日、この地域のほとんどの学校が浸水している。長期にわたる停電のため、生徒たちはオンライン学習ができていない。

多くの世帯が深刻な被害を受け、学生の移動、生活、そして特に通学が困難になっています。2つのコミューンの当局は、学生が一刻も早く学校に戻れるよう安全な環境の整備を最優先に、洪水からの復旧作業を緊急に進めています。

1110-so-ho-tro-da-phuc-5.jpg?w=900 — 10月11日の朝の授業を受けるヴィエットロン小学校（ダーフック村）の生徒たち。 *写真：レ・グエン*

ベトロン小学校（ダーフック村）のグエン・ヴァン・タオ校長は、「全校生徒数は828名ですが、ピーク時には最大300名の生徒が学校を休まざるを得ませんでした。10月11日朝時点でも、まだ約100名の生徒が登校できていません。こうした状況を受け、学校は生徒を支援するため、柔軟な指導体制を敷いています」と述べました。

学校だけでなく、学生たちも現状の困難や危険性を認識しています。