「現代ベトナム童話」シリーズには、子供向け作家の有名作家が集結しています。

キム・ドン出版社が発行するこの本シリーズには、カイ・フン、ゴック・ジャオ、トー・ホアイ、グエン・フイ・トゥオン、ファム・ホー、ティ・ハック、ゴ・クアン・ミエン、ドアン・ミン・トゥアン、スアン・クイン、チャン・ホアイ・ズオン、チャン・ドゥク・ティエン、グエン・フオン、レ・ティ・キム・ソンなど、ベトナム文学の多くの著名人による60以上の現代のおとぎ話が収録されています。

このシリーズには、ベトナムの児童文学界の巨匠たちが集結している。写真：キム・ドン出版社

現代ベトナムのおとぎ話は、民話のおとぎ話の精神、構造、魔法で作られた新しい物語ですが、現代人の生活、魂、人間的価値観を反映しています。

20世紀初頭から、カイ・フン、ゴック・ジャオ、タム・タムといったロマン主義と写実主義を重んじる作家たちがこのジャンルを切り開きました。1945年以降、ファム・ホー、ゴ・クアン・ミエン、グエン・フイ・トゥオン、チャン・ホアイ・ズオンといった多くの作家が、このジャンルを守り、刷新し続けてきました。近年では、グエン・フオン、チャン・ドゥック・ティエンといった若手作家も活躍しています。

ベトナム児童文学の流れの中で、現代童話は伝統と現代をつなぐ架け橋としての役割を果たしています。現代童話は、奇跡、善良な登場人物、そして因果応報といった民話の精神を今もなお保ちつつ、同時に、現代人の人間性、平等性、そして創造性への視点を切り開いています。

これらの現代ベトナムのおとぎ話は、子ども時代の大切な友であり、人格形成、言語能力、想像力、そして美を鑑賞する能力の発達に貢献します。同時に、学校教育においても貴重な教材となり、創造的な物語の語り方、性教育、男女平等、思いやり、そして前向きな姿勢を育みます。

「長い間、ベトナムの現代童話は、児童文学全般のアンソロジーや特定の作家によるアンソロジーなど、散発的に紹介されてきました。このアンソロジー『現代ベトナム童話集』によって、読者は初めてこのテーマを体系的に理解できるようになります。このアンソロジーは、このジャンルの発展と成果、そして各作家がベトナムの児童文学にもたらした貢献を網羅しています」と、作家兼編纂者のレ・ナット・キー氏は述べています。

『現代ベトナム童話』シリーズは、子どもたちへの精神的な贈り物であると同時に、文学研究者、教師、親にとって貴重なリソースです。

出典: https://hanoimoi.vn/bo-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-quy-tu-cac-ten-tuoi-lon-viet-cho-thieu-nhi-719462.html