9月2日の祝日最終日：人々は首都に戻り、交通はまだ空いている

国慶節の最終日である9月2日、ハノイのバスターミナルには大量の旅客バスが到着したが、玄関口付近の交通は滞りなく、長時間の渋滞は発生しなかった。

建国記念日の最終日、9月3日の午後、各省や市の人々が荷物を携えて首都に戻り、ハノイのバスターミナルには乗客用バスが列をなした。

「同じクラス」のバス料金

記者が午後4時にザップバット・バスターミナルで撮影した記録によると、多数の乗客を乗せたバスが次々と駅に入ってきた。首都への旅を終えた人々は皆、新たな一日の準備を終えて疲れ切った様子だった。

特に、ザップバット・バスターミナル付近の路線では、多くのGrabやバイクタクシーの運転手が乗客の勧誘に立っています。また、ザイフォン通り沿いでは、多くのバスがターミナルに入らず、道路脇に停車して乗客を降ろしています。

バス停エリア内では、ハノイ交通公社（トランセルコ）が大学や乗り継ぎ地点を通過するバス路線の運行頻度を増やし、03番ルート（ザップバットバスターミナル - ザラムバスターミナル）、32番ルート（ザップバットバスターミナル - ニョン）、16番ルート（ヌオックンガムバスターミナル - ミーディンバスターミナル）などのバスターミナルを接続して、乗客の負担を迅速に軽減するよう手配しました。

昼食後、交通大学の学生であるファム・ドゥック・ビンさん（ニンビン市）は、交通渋滞を心配しながら、父親に連れられて首都行きのバスに乗るためニンビンのバスターミナルへ行った。

バスには10人しか乗客がいなかったので、座席はかなり快適でした。しかし、ニンビンからハナム省へ向かう途中、バスの係員が次々と乗客を乗せたため、バスはどんどん混雑していきました。

「バスは満員だったので、車掌は急いで通路にプラスチックの椅子を並べ、乗客を『詰め込む』ことにしました。フーリー市に着くと、運転手は何度も路肩に車を停め、乗客は次々と乗り込んできました」とビンさんは語った。

この学生によると、ニンビンからハノイまでの通常のチケット価格はわずか10万ドンだが、今日の午後、バス会社はタンリエム地区またはフーリー市から首都へ旅行する「顧客」に同じ価格を「請求」したという。

「乗客がチケットの値段を尋ねると、バスの車掌はすべてのバスの料金が値上げされ、乗らなければ降りると言いました。バスが来なくなるのではないかと心配しながら、この時期にチケットが高騰し、法外な料金を請求されるという現実を受け入れざるを得ませんでした」とビンさんは語った。

バスターミナルは、9月2日の建国記念日の連休中、基準や品質を満たさず、規定の運賃より高い料金を請求する乗客車両を許可しないことを決意している。

同様に、トラン・ナム・カンさん（ナムディン省チュックニン県ベトフン村）もバスに乗って、自宅のすぐ前のザップバット・バスターミナルまで行きました。

カーンさんは車が通り過ぎるたびに手を振って乗客を乗せようとしたが、運転手はそれ以上人を乗せることができないため手を振ってそのまま進んでいった。

vnp_khach do dac 0309.jpg — *故郷から首都に戻った人々は疲れ果てている。（写真：ホアイナム/ベトナム+）*

3台のバスが通り過ぎるのを待っていたカンさんは、バスが道路脇に停車した時、喜びに胸を躍らせました。バスのドアが開くと、通路と客室が乗客でいっぱいになっているのを見て、彼は驚きました。

「バスの係員は急いで私を押し上げ、乗客に席を空けるようにきちんと座るように指示しました。エアコンはフル稼働していたにもかかわらず、乗客が多かったため車内は暑かったです。バスは35席でしたが、乗客数はその1.5倍にも上りました。しかも、チケット代も12万ドン、通常より2万ドンも高騰していました」とカンさんはため息をついた。

ミーディン・バスターミナルでは、ラオカイ、ハザン、フートー方面からのバスが乗客を駅まで運ぶため、ひっきりなしに列をなしていた。ファム・ヴァン・ドン通りとファム・フン通り沿いでは車両が密集しており、信号のある交差点に差し掛かると局地的な渋滞が発生した。当局は渋滞を「緩和」するため、交通規制と誘導に当たっていた。

顧客が均等に分散され、混雑がない

ミーディン・バスターミナルの担当者は、明日は祝日明けの平日のため、午後は多くの人が首都に集まると述べ、乗客数は午後と明日の午前中で均等に分散される見込みだと述べた。バスが多数到着し、混雑する時間帯もあるが、すぐに解消される見込みだ。

しかし、ミーディンバスターミナルは乗客へのサービス提供のために職員を100％動員し、駅の入口で業務を行う職員を配置し、交通警察、交通監督局、区警察と連携して交通秩序と安全を確保した。

今日の午後に首都に到着した乗客の数について、ザップバット・バスターミナルの副所長であるヴオン・ズイ・トアン氏によると、ハノイに到着した省外の乗客は昨日の午後から今日にかけて分散していたため、一度に大勢が到着することはなく、混雑はなかったという。

交通警察局は人々の移動を円滑にするため、警官と兵士の100％出勤を要請し、管理区域を維持し、安全で円滑な交通を確保した。

「9月2日の建国記念日（8月30日午後から9月2日まで）の現在までに、ザップバット・バスターミナルに到着した乗客数は約4万人です。この休暇期間中、バスターミナルは300台以上のバスを増車しました。通常日と比較して、ターミナルに到着する乗客数は300%増加しました。休暇期間中、ザップバット・バスターミナルでは、全所の職員が勤務し、ホアンマイ地区警察、交通監視員、交通警察隊第14班の部隊が、ターミナルに到着する乗客数が最も多い時でも、交通安全を確保するため、駅周辺で勤務しています」とトアン氏は断言した。