兵士たちの歌を聴く

ビック・リー氏（左）とダンスグループがミュージシャンのドゥック・トリン氏の曲「Far Away Land」を披露している。写真: HIEU VY

これは、祝日や伝統的な集会などで省軍司令部と省国境警備隊司令部の宣伝芸術チーム (VNTTXK) のパフォーマンスを見たときに多くの人が一般的に言うコメントです...

兵士の歌

近年、省軍司令部の政治部は部隊のVNTTXKチームをより専門的かつ標準化するために積極的に維持・発展させてきました。チームのパフォーマンスは実に魅力的で心を奪われる精神的な糧であり、多くの機関や部隊の将兵に愛され、高く評価されています。ビック・リー、ヴァン・ミン、グエン・バンなどの名前が多くの人によって挙げられています。特に、チーム全員で軍歌を歌うとき、将兵はホーおじさんの兵士であることにさらに誇りを感じます。

最近、南部解放と祖国統一記念日の50周年を記念して、1975年4月1日にトゥイホア市とフーイエン省を解放するために現地の部隊に加わった部隊である第320師団の退役軍人が全国から再び古戦場を訪れ、省軍司令部のVNTTXKチームの活躍を見学しました。

大勝利の日に向けた厳粛な雰囲気の中、プログラムは歌とダンスのパフォーマンスで幕を開けました。雄大な歌詞とメロディー、感情豊かで深遠なダンス言語による英雄軍の栄光が退役軍人の心を動かしました。次は、長年親しまれている歌や現代作曲の歌です。ヴォー・グエン・ザップ将軍（男性ソロ）、遥かなる大地（女性ソロ）、祖国を愛して（男性トリオ）、フー・イエン軍事行進曲（歌と踊り）など、偉大な勝利を思い起こさせるだけでなく、過去と現在を結びつけ、「水を飲むときは水源を思い出す」という伝統を若い世代に教え、「祖国のために死ぬ」ために英雄的に血と骨を犠牲にした父と兄弟の世代の功績を評価します。特に、ビッチ・リーさんとヴァン・ミンさんの歌声はプロの歌手にも引けを取らないほどで、視聴者は大変感銘を受けた。

多くの退役軍人は、再会を祝う文化プログラムが深く感動的なものであったという同じ感想を共有しました。それぞれのパフォーマンスは慎重に投資され、上演されます。各公演で上映されるクリップは非常に鮮明で、素晴らしい効果を生み出します。アマチュア俳優による自家製プログラムですが、プロの芸術団や俳優に劣るものではありません。番組を観ていると、あの熱狂的な時代の思い出が甦ってきました。

省軍司令部政治担当副司令官のグエン・ヴァン・ハオ中佐によれば、彼らはよく訓練され、銃の扱いに慣れており、戦闘態勢が高度で、大衆を動員し、人々の飢餓をなくし、貧困を減らすのに効果的であっただけでなく、近年、省軍司令部の党委員会と部隊の指揮官は、草の根レベルでの精神生活の構築に常に注意を払い、配慮しており、健全な軍文化環境の構築に貢献しているという。そこから核となる核が現れました。 VNTTXKチームのメンバーのほとんどは基地の文化芸術運動から選抜されており、グエン・ティ・フン・ビック・リー中佐（チームリーダー）、グエン・ヴァン・ミン少佐など、チームの中核となるために短期のトレーニングと開発を受けたのはごくわずかでした...

省軍司令部のVNTTXKチームは、地元の部隊や住民に奉仕して高い評価を受けているだけでなく、軍管区全体でのフェスティバルや大衆芸術公演を通じてその「名前」を証明しています。特に、国家第2訓練センター（ビンディン省タイソン市）で開催された第8回第5軍区マスアートフェスティバルでは、チームの5つのパフォーマンスからなる競技プログラムが審査員や他の部隊から絶賛され、3つのパフォーマンスがA賞を受賞し、残りはB賞を受賞し、優​​秀プログラム旗を授与されました。さらに、グエン・ティ・フン・ビック・リー中佐も最優秀女優賞を受賞した。

左から右へ：コン・タン、ング・トー、ミー・ハン（省国境警備隊司令部の宣伝芸術チーム）が、ICOM システムを通じて海に出る漁師たちのために演奏と歌を披露しています。写真: HIEU VY

波の上で歌う

省軍司令部のVNTTXKチームにビック・リー、ヴァン・ミン、グエン・バンなどがいれば、省国境警備隊司令部のVNTTXKチームにはミー・ハン、コン・タン、グ・トーなどがいます。彼らは正式な訓練を受けていないにもかかわらず、持ち前の才能と燃えるような情熱で、近年、文化・思想戦線のこれらの兵士たちはしばしば最前線に立って、省の沿岸国境地帯の幹部と人民に歌を届けています。

省国境警備隊政治委員のグエン・スアン・タン中佐は次のように述べた。「部隊のVNTTXKチームは、省の文化・映画センター（文化・スポーツ・観光局）の移動情報チームと連携し、駐留地域の将校、兵士、人々の芸術鑑賞のニーズに応えるだけでなく、党の方針や政策、国家の政策や法律をあらゆる階層の人々に伝える公式の情報・宣伝チャンネルとして機能する多くのプログラムを開発しました。」それにより、軍と人民の間の団結がますます緊密化し、党、国家、軍に対する人民の信頼が構築されます。新たな状況において、敵対勢力のプロパガンダ、歪曲、破壊工作の陰謀に効果的に対抗する。

会合を祝う文化プログラムは意義深く、感動的なものでした。それぞれのパフォーマンスは慎重に投資され、上演されます。各公演で上映される映像は非常に鮮明で、非常に高い効果を生み出しています。アマチュア俳優による自家製プログラムですが、プロの芸術団や俳優に劣るものではありません。番組を観ていると、あの熱狂的な時代の思い出が甦ってきました。

特に、毎年、国の伝統的な新年を祝う準備をする際に、省の指導者たちがダラン国境管理所（トゥイホア国境管理所）に接続された無線通信システムを介して、沖合で漁をしている漁師たちに挨拶をしたり、海上で大晦日やテトを祝うのが伝統となっている。また、この通信システムを通じて、州国境警備隊司令部のVNTTXKチームは、海に出たり海につかまったりしている漁師たちに歌や楽器を送信しています。 Faraway Island、Love Story of the Sea、Spring Love Song、Being a Vietnam Border Guard Soldier、So Close to Truong Sa…は漁師たちが大好きな歌です。

漁船PY-92143TSの船長、漁師のグエン・ドゥック・トアン氏（トゥイホア市第4区）は次のように語った。「つい最近、アトティ2025の大晦日を前に、私たち漁師はレ・タン・ホー省人民委員会常任副委員長から新年の挨拶を受け、緑の制服を着た兵士たちが海や島や春について非常に素晴らしく意味深い歌を歌うのを聞きました。」国境警備隊の歌声は数百海里を越え、沖合の波の音をかき消し、皆に喜びをもたらした。音質は良くなかったものの、すべての単語と音声をはっきりと聞き取ることができました。

第6区（トゥイホア市フードン区）のグエン・ヴァン・メイさんは次のように語りました。「2024年の旧正月を機に、ダラン国境管理所で私と市内の漁師数名は、省人民委員会のタ・アン・トゥアン委員長から贈り物を受け取り、国境警備隊の演奏と歌を直接聴きました。」 My Hanh、Cong Tan の歌声と Ngu To のギター演奏は非常に特別で、とてもソウルフルで、聴く人全員が気に入るでしょう。

 

出典: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/nghe-linh-hat-2a90e61/