沖積地漁業

沿岸住民はダロック村（ハウロック）の沖積地で生計を立てています。

前日の午後、潮が満ちていたとき、トゥアンさんは海岸から4キロ近く離れた海に出て、60個の罠を仕掛けた。夜になったら干潮を利用して魚を集めましょう。沖積堆積物と、何キロにもわたって渡渉できない泥地が多数存在するため、ダロック村の人々は数枚の薄い木の板を使って、俗に泥そりと呼ばれる交通手段を作っていた。トゥアンさんは泥橇に道具を積み込み、片足で板の上に立ち、もう片方の足で板を前に押した。トゥアン氏は次のように紹介しました。「沖積地は泥だらけで、砂利や岩が何キロも続いています。歩いていると、一人当たりせいぜい数十メートルしか進めません。この乗り物をうまく利用すれば、ペダルを漕ぐたびに数メートル進むことができ、とても速くて便利です。」

約30分後、トゥアン氏はいかだの停泊地に到着した。彼は泥橇を高い土の塚の上に置き、いかだに乗って罠の場所まで行き、「収穫」を始めた。彼は定期的に網を引き上げて、カニ、シャコ、魚、イカなどの「戦利品」を発泡スチロールの箱に捨てていった。 「今の海は限られています。一日の仕事には足りることを願っています。船乗りの仕事は水の泡で成り立っています。運が良ければ満腹になりますが、そうでなければ空腹になります。一日が経ち、魚が釣れれば、全く疲れを感じません。魚を家に持ち帰って妻に売ってもらい、また海へ出かけるだけです」とトゥアンさんは語った。

最後の竹製の罠がきらめく水面から引き上げられると、トゥアンさんは再び水面に戻り、発泡スチロールの箱と竹製の罠をそりに乗せて岸に向かいました。私たちが海岸に着いたとき、太陽はすでに昇り始めていました。堤防の上では、彼の妻のブイ・ティ・フエさんと商人たちが商品を買うのを待っていた。エビや魚はセメントの床に直接置かれ、商人が選ぶことができます。トゥアンさんは計算した。「今日はおそらく50万ドン稼いだ。燃料費を引けば40万ドンが残る。出航できる時もあればできない時もあるが、商人たちはいつも私に安値で買わせようとする。」

魚介類を売った後、トゥアン氏と妻は数百メートル離れた自宅に戻った。短い昼休みの後、彼は破れた罠を修理するために一生懸命働き、夕方遅くに海へ出て罠を仕掛けられるようにした。トゥアンさんとフエさんの家族は、沖積平野にほぼ全面的に依存して生活している数百世帯のうちの1つです。家族は貯金を出し合って60個以上の罠を購入した。水生資源を保護するため、彼はまばらな罠を使い、ナマズ、タイ、ダツなどの大型魚だけを捕獲する。運が良ければ、一晩に60個以上のバスケットを販売でき、トゥアンさんは100万ドン近く稼ぐことができる。 「罠の購入費用に加え、エンジン付きのいかだも買わなければなりません。中古の漁具は安くても修理に手間がかかり、安全性も低いので、新品を買うことにしました。しかし、新品はかなり高価です。海で生計を立てていると、天候が穏やかな時はカニや魚を捕まえることができますが、岸近くの高波や潮流で罠が丸ごと流されてしまうと、被害額は数億ドンに上ることもあります。しかし、その代わりに、罠ビジネスは他の手作業による漁業よりも収入が良いのです」とトゥアンさんは打ち明けました。

ダ・ロク・コミューン（ハウ・ロク）ドンハイ村のブー・ヴァン・トゥアンさんは船旅を終えて帰国しました。

ダーロック村人民委員会副委員長のヴー・ヴァン・チュン氏によると、ダーロック村の沖積地域は長年にわたり、ドンハイ村、ドンタン村、ニンフー村の何百世帯もの人々に食料を供給してきた場所である。沖積平野に接するほとんどの世帯は生産手段も資格も資本も持っていません…人々はこの場所を自分たちの畑や庭として利用し、搾取すると考えています。今年初め以来、沖積地域は村民に1世帯当たり約2,000万〜3,000万ドンの収益をもたらしました。漁具に投資した世帯は収入が高い。

文と写真：タン・トゥイ

出典: https://baothanhhoa.vn/nghe-lu-bai-boi-248894.htm