提灯作り80年の経験を持つ職人

ダンヴィエン村（ ハノイ市タンオアイ区カオヴィエン町）は、伝統的なランタン作りで有名です。現在、86歳の職人、グエン・ヴァン・クエンさんは、村で唯一、毎年中秋節にランタンを作り、維持管理を続けています。

80年以上この仕事に携わってきたグエン・ヴァン・クエン氏とその家族は、収入は多くないものの、職人としての情熱と伝統的な玩具を守り続けたいという思いから、今も定期的にランタンを作り、毎年中秋節に子供たちへの特別な贈り物を作る方法を若い世代に伝えています。写真：ファム・トゥアン・アン/VNA

ランタン作りの技術は、優れた職人であるグエン・ヴァン・クエン氏によって80年以上にわたり受け継がれてきました。写真：ホアン・ヒエウ/VNA

クエン氏によると、ダンビエン村のランタンが6面になっているのは、タタンオアイ地区の人々が、六角形（6面）は親孝行の象徴だと考えているためだ。親孝行とは、子どもが人生において実の両親、義理の両親（または夫）、養父母の6人を崇拝し、敬うことを意味する。写真：ファム・トゥアン・アン/VNA

中秋節が近づくにつれ、職人のグエン・ヴァン・クエン氏とその妻は、全国の子どもたちに配るランタン作りに忙しくしている。写真：ファム・トゥアン・アン/VNA

職人のグエン・ヴァン・クエンさんは、ランプが均等に、美しく、安定して回転するようにファンの羽根を調整している。写真：ファム・トゥアン・アン/VNA

ムービングランプとは、ろうそくに火をつけると、上向きの対流が発生し、空気力学的な力が生まれ、ファンの羽根が動く仕組みです。写真：ファム・トゥアン・アン/VNA

ファンブレードは、キャンドルが点灯時に安定して回転し、美しい動きを生み出すために重要な部品です。写真：ホアン・ヒエウ/VNA

ランタンの枠は美しく装飾されている。写真：ホアン・ヒエウ/VNA

ランタンの外側には薄く半透明のワックスペーパーが貼られており、ろうそくやランプに火を灯すと、外側から光が透けて見えるようになっている。写真：ファム・トゥアン・アン/VNA

ランタンの外側には薄く半透明のワックスペーパーが貼られている。写真：ホアン・ヒエウ/VNA

中秋節には、若者たちがクエンさんの家を訪れ、ランタン作りを体験する。写真：ファム・トゥアン・アン/ベトナム通信

ランタンは、外枠、回転ケージ、そしてファンブレードの3つの主要なパーツで構成されています。キャンドルに火が灯ると、ランタンがとても楽しい動きをします。写真：ホアン・ヒエウ/VNA

Baotintuc.vn

出典: https://baotintuc.vn/anh/nghe-nhan-80-nam-giu-nghe-lam-den-keo-quan-20240821105447200.htm