刺繍村の職人が「1000ドルクラス」で職業への愛を広める

20年以上の刺繍経験を持つ職人、グエン・ティ・ハン氏は、この工芸の洗練性と文化的価値を理解しています。しかし同時に、伝統工芸村の活気が明らかに衰退しているのも目の当たりにしてきました。

ハノイのグエン・タイ・ホックにあるHang Khoa Artブランドのオーナーである夫と相談し、彼女は実家の絵画工房に工房を開き、刺繍の技術を習得することを決意しました。当初は、主婦、公務員、そして手工芸を愛する学生を対象に、手刺繍の技術を継承し、その愛を広めるために短期教室を開講しました。

自分の職業に打ち込んでいる職人のグエン・ティ・ハンさんは、伝統芸術が消えていくのを見るのが耐えられず、工芸村の文化と現代のファッションを結びつけ、工芸愛好家と実践者の両方にとっての「遊び場」を作ろうと、刺繍教室を開いた。

一般向けのクラスに加え、デザイナー、卒業制作に取り組む学生、ブランドオーナー、ファッション企業といった「専門家」向けのクラスもあります。刺繍職人を雇って製品を作る専門家から、「ボス」たちは「村の労働者」の弟子へと成長していくのです。

デザイナーのタ・トゥイ氏（タ・トゥイ・アオザイブランド、ハノイ市ロンビエン）は、これまでアオザイの刺繍は職人に依頼してきたと語る。しかし最近、顧客の需要が変化し、より鮮やかで洗練された製品が求められるようになった。そこで、革新を起こすため、トゥイ氏は職人のクラスに通った。

「興味深い違いがたくさんあります。まず、工芸村の労働環境で生まれ育った人々の献身的な姿勢。次に、針と糸一つ一つに込められた細心の注意、配慮、そして洗練。特に、村の職人たちのように、それぞれの模様やモチーフの起源を深く理解していることです（それぞれに鮮やかな文化的物語が結びついています）。それが私に、創作へのさらなるエネルギーとインスピレーションを与えてくれます」とデザイナーのタ・トゥイは語りました。

「熟練した職人が糸を選び、色を混ぜ合わせる方法には、実務経験だけでなく、職業への愛情も込められています。花びらや葉っぱの一枚一枚がよりリアルで鮮やかに見えます。これは現代の工業化された教室では実現が難しいことです」とデザイナーのタ・トゥイ氏は続けた。

古代の手刺繍芸術は若者にとって非常に魅力的です。

鼓舞する

ファッション業界の新たなトレンドとして注目されている、ファッション業界のプロ向けのクラスは、700ドルから1,000ドル以上の費用がかかります。これらのクラスは、手刺繍の技術を教える場であるだけでなく、デザイナー、ブランドオーナー、そして学生を工芸村や地域文化に近づける架け橋としても機能しています。

生徒たちは、刺繍の基本から高度な技術までを学び、村の工芸の秘密を共有し、現地視察を通して地元の習慣や生活様式を探ります。これらの経験を通して、生徒たちは伝統的なモチーフや模様の奥深い意味を理解し、それらを製品にうまく応用し、実用性を活かしながら、より魂のこもった製品へと昇華させていきます。

職人のグエン・ティ・ハン氏によると、手作業による装飾と装飾はファッションのプロにとって重要なスキルです。これらのクラスは、技術を学ぶ場であるだけでなく、業界の若者が伝統的な美学の基盤を探求し、創造的な道を歩むための持続的なインスピレーションの源を築く場でもあります。

写真：アーティスト グエン・ティ・ハン

生き生きとした実践的な知識を持つ職人や職人たちのクラスは、「人生のインスピレーション」の源となります

学生、特に卒業制作を終えようとしている学生や、新たな進路を探している学生にとって、職人クラスは有益な実践的な経験となります。刺繍の技術を学ぶだけでなく、工房を見学し、工芸村の歴史を聞き、伝統文化の美しさを発見することもできます。

ハノイ市ミードゥック区ドンタム町ホアン村の刺繍職人、トゥーさんはこう語りました。「多くの若い生徒が、知り合いやインターネットの情報を通して、私たちの村に刺繍を学びに来ます。机や椅子、本などは必要ありません。刺繍枠のすぐそばで、様々な刺繍のスタイルやステッチに合わせて、様々な模様やモチーフを様々な生地に施す方法を教えます。20年以上この仕事に携わってきた経験から、村に学びに来る人が増えているのを実感しています。彼らは現実を自分の目で見て、村の活気ある仕事のペースを目の当たりにしたいのです。実践的な学習は時間がかかりませんが、非常に効果的です。」

職人のグエン・ティ・ハンさんがチェさんに刺繍を教える（韓国語）

写真：アーティスト グエン・ティ・ハン

グエン・ヴァン・トアン父子（ベトナム系ニュージーランド人）が古代の刺繍芸術を体験

写真：アーティスト グエン・ティ・ハン

「海外に留学中の若いベトナム人や、海外でファッションを学ぶ学生もたくさんクラスに来ます。彼らは休暇を利用して帰国し、熱心に学んでいます。私が蓄積し、共有してきた伝統文化や美術に関する知識は、彼らが自信を持って海外の友人に紹介できる確固たる基盤となると信じています」と、アーティストのグエン・ティ・ハン氏は語った。

単なる講座ではなく、職人村での実践セッションを含む「1000ドル」クラスは文化的な架け橋でもあり、伝統と現代性、地元の文化と国際的なトレンドが交わる状況の中で、伝統的な手刺繍の村の価値を保存し、発展させるのに役立ちます。

出典: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/nghe-nhan-lang-theu-gioi-tinh-yeu-nghe-o-lop-hoc-ngan-do-185241121193633302.htm