人民芸術家のタン・ミンとホー・クイン・フオンが「滞在への愛」をもたらす

ハノイでは、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を記念し、50以上のユニークな文化芸術プログラムが開催されます。中でも目玉となるのは、「ハノイ ― 記憶に触れる」と題された一連のイベントです。

主催者によると、この一連のイベントは、時間、空間、文化、芸術、そして現実が織り交ぜられた作品です。ミュージックガーデン（ハノイ・オペラハウス）では、街の風景、ガタガタと音を立てる路面電車、そして今ではもう見られない家電製品を通して、補助金支給期間のハノイの空間が再現されます。

イベントは10月5日に正式に始まり、10月31日まで開催されます。プログラムの一連のアクティビティを体験するためのチケットは、補助金期間の配給切符をモデルにしています。

特に、2回の音楽ナイト「フークアン – 愛は残る」 （10月25日と26日の夜にハノイオペラハウスで開催）は、フークアンの多くのラブソングに関わってきた優れた歌手、人民芸術家タン・ミン、ホー・クイン・フオン、カン・リン、クアン・ミン（OPlusグループ）らが参加し、一連のイベントのハイライトとなるでしょう。

Nghệ sĩ Nhân dân Tấn Minh, Hồ Quỳnh Hương mang — 人民芸術家のタン・ミン氏と歌手のホー・クイン・フオン氏が、ハノイ・オペラハウスで開催される「Love Stays」プログラムで、ミュージシャンのフー・クアン氏の楽曲を披露します。（写真：FBNV）

音楽監督を務めたミュージシャンのジャン・ソンは、「 『Love Remains』のテーマは、人々への愛、カップルへの愛、そしてハノイへの愛です。歌はすべて斬新なアレンジで、歌手と観客の両方に感動を届けます」と語りました。

一方、人民芸術家タン・ミンは、フー・クアンのラブソングを演奏し、幾度となく観客を涙に誘ってきました。彼はかつてダン・ヴィエットと共演した際、「亡くなるまで長年、彼と共に歩むことができたことを、心から嬉しく思います。また、音楽家としてのキャリアの中で、フー・クアンの作品に込められた思いや感情をすべて理解できる彼に出会えたことを、とても幸運に思います」と語っています。

何よりも、彼の音楽が私に合っている。その相性の良さがあるからこそ、私は彼の作品をこれほどまでに、心の底から愛している。そして、彼の歌をいつまでも歌い続けると誓う。歌えなくなると感じるまで、歌い続ける。

このプログラムには、カン・リンやホー・クイン・フオンなど、これまでフー・クアンの音楽をほとんど歌ったことのない歌手も出演します。ミュージシャンのジャン・ソンは、フー・クアンの音楽を一度も歌ったことがない、あるいはほとんど歌ったことのない歌手も、違った「感情」と創造性を持っており、表現に多様性をもたらすだろうと語りました。

カーン・リンの声がフー・クアンのラブソングの物語に適しているかと問われると、この女性歌手はこう語った。「フー・クアンの音楽は優しく高揚感があり、必ずしも葛藤や苦しみ、苦悩に満ちているわけではありません。フー・クアンの曲を演奏する先人たちの成功は否定できませんが、私は彼の音楽について、ささやき声や優しさ、深みといった、異なる視点や感覚を持っています。」

音楽家フー・クアンは1949年フート生まれ、ハノイ出身です。ハノイ音楽院（ベトナム国立音楽アカデミー）でトランペットとオーケストラ指揮を専攻しました。1982年にはベトナム交響楽団に所属し、1986年にはホーチミン市文化情報局音楽舞踊部に異動しました。

彼は、「親愛なるハノイの街」、「遥かなる場所を夢見て」、「冬への郷愁」、「ハノイのきよしこの夜」、「タイホーの午後」、「帰還の日のハノイ」など、時代を超えて愛される一連の作品でハノイの音楽家として知られています。

。

出典: https://danviet.vn/nghe-si-nhan-dan-tan-minh-ho-quynh-huong-mang-tinh-yeu-o-lai-20241002063000978.htm