竹ピン研ぎの仕事が農村部の女性の収入源に

グエン・ティ・ニャンさんが率いるフーロン村の竹ピン削りチームが、竹を割ってピンを削っている。

2016年、トゥ・ニャンさんは自宅から約300メートル離れた倉庫から竹ピンを削る注文を受け、週に約2,000本を納品していました。トゥ・ニャンさんによると、竹ピンを削る作業で手が疲れても倉庫の技術基準を満たせず、持ち帰って焼却せざるを得ないこともあったそうです。翌年、トゥ・ニャンさんは削った竹ピンを消費してくれる顧客を探し、彼らと繋がりを築きました。そして、注文を受け、フーロン村の女性たちと繋がり、製品を加工することを決意しました。

トゥ・ニャンさんはこう語りました。「現在、フーロン集落には15世帯以上が竹ピンを加工しており、消費源も多岐にわたります。その中で、私がチームリーダーを務める竹ピン加工チームには10世帯が参加しています。私は竹ピンの加工と、省女性経済開発基金（1世帯あたり年間1,000万ドン）からの融資資金の管理を担当しています。」

まず、竹細工師はドンタップ、 チャヴィン、ヴィンロンなど省内外の竹の供給源を探す必要があります。主に竹、シャム竹、またはトゲのある竹です。次に、竹を池に浸し、すくい上げ、実際の要件に合わせて分割してトリミングします。トリミング後、乾燥させて束ね（1束あたり100本のステープル）、トゥ・ニャン夫人に納品します（1束あたり29,000ドン）。加工業者によると、1日に16本（木4本相当）を分割し、1本あたり30～40本のステープルを分割し、400～500本のステープルをトリミングし、生産投資コストを差し引いた後、1日あたり10万ドン以上の収益を上げていると推定されます。

「2年以上前にホーチミン市での仕事を辞めて、それ以来ずっとトゥ・ニャンさんのために竹のピンバッジ作りに取り組んでいます。家事や自由時間に加えて、1日に400個以上のピンバッジを作り、10万ドン以上稼いでいます」と、57歳のグエン・ティ・テーさん（NDTQ第5グループ、フーロン村）は語った。

トゥ・ニャンさんは、モカイバック県フン・カン・チュンA村のジア・カン集落に竹ピンの倉庫を構え、モカイナム県、ティエンザン省、タイニン省の顧客への配送と、地元の顧客への小売販売を行っています。彼女は毎週、一人当たり15,000～20,000本の竹ピンを100本30,000ドンで配送しています。小売販売の場合は、1束35,000ドン（100本1束）で販売しています。

フン・カン・チュンB村女性組合副会長のトラン・ティ・エム氏は、「フーロン村の竹針研ぎ加工モデルは、女性たちが自由時間を活用して収入を大幅に増やすのに役立っています。組合は今後も、このモデルの有効性を地元の女性たちに伝え、拡大することで、家計の改善に貢献していきます。組合は、フーロン村竹針研ぎ加工グループの女性たちがこのモデルを拡大し、ZaloやFacebookなどのソーシャルメディアを通じて製品の消費と効率性を結びつけるよう指導していきます。」と述べました。

記事と写真： Le De

ソースリンク: https://baodongkhoi.vn/kinh-te/nong-nghiep/nghe-vot-ghim-tre-tao-thu-nhap-cho-phu-nu-nong-thon-a114359.html