近くを考えて…遠くを考えて…行き、到着する

本書は、ブイ・クアン・フイ氏が長期間にわたって執筆した43本の論文を収録したもので、中には30年以上前のものも含まれています。著者は、『近くで考え、遠くで考え、』は、これまでの著作のような文学研究や批評の書ではないと述べています。本書について、彼は次のように述べています。「本書は主に、政治、文化、歴史、教育といった問題についての考察と議論で構成されています。…地域的な、あるいはもう少し広い視点で。しかし、焦点は人々、知識人、文化人に向けられています。」

人間から放射される光は...

著者ブイ・クアン・フイが最初に言及するのは、生涯を通じて常に教育を第一とし、学び続けたホー・チミン主席です。『近くを思い…遠くを思い…』は全4部構成で、第1部は17の論考で構成されており、ホー・チミン主席が「人民の奉仕者」である幹部の倫理、人格、そして作風を育成する上で示した見解と教訓に焦点を当てています。それぞれの論考は、愛すべき指導者ホー・チミンおじさんが祖国の建設と防衛の過程で提起した、革命倫理の育成における考察に値する側面、問題となっています。

著者ブイ・クアン・フイ氏の思考の分析と深化を通して、これらの問題は現在のベトナムの革新、統合、発展の時代に持ち込まれ、ホー・チミンの思想、そして党と国家の方向性と政策によってさらに明確にされ続けています。記事は、ホー・チミンの思想、そして彼が祖国とベトナム国民に残した思想と教訓が、今もなお本来の価値と影響力を保っていることを示しています。それは、グエン・タット・タンという若者が両手を上げて友人に誓う言葉です。「さあ、お金がある…私たちは働く。生きるため、そして旅立つためなら何でもする！フランスや他の国々を見て回ろう…彼らの様子を見てから、同胞を助けるために戻る…」

グエン・アイ・クオック指導者は、1945年の8月革命以前から「暗黒の地から脱出する決意の国民」という決意を掲げ、奴隷教育を廃止するベトミン計画を発足させました。戦線、党組織、婦人連合、青年連合などを通じて、彼は実践的で身近で分かりやすい方法で学習と訓練を広めました。著者ブイ・クアン・フイの優れた点は、ホー・チ・ミン主席のスタイルを反映しつつ、現代の読者の現代的な読み方や感覚にも合うように、非常に簡潔で分かりやすく表現していることです。

『近くで考える…遠くで考える…』は読みやすい本ではありませんが、文化的、社会的環境について研究、働く人々や現代の読者にとっては読む価値のある本です。

ビエンホア・ドンナイ省の過去と現在の学者

『近くを思い…遠くを思い…』の続く二部では、著者はドンナイ省に深く心を捧げます。彼は人生の40年近くを、この地と人々への深い思いと多くの経験と共に過ごしてきました。概要から具体的な内容へ、過去から現在へ…研究者ブイ・クアン・フイは、まさにこの学問の地、ビエンホア・ドンナイの学び手について綴る際に、この道を歩んでいます。

第二部は、南方のビエンホア・ドンナイの学者たちにまつわる13の物語を紹介する13の記事で構成されています。現代社会ではほとんど語られることのないこれらの物語は、非常に興味深く注目すべき内容を含んでいます。例えば、阮朝の歴史家はビエンホア・ドンナイについてどのように記しているでしょうか。「学者たちは勉学に励み、人々は機織りに勤勉で、労働者は都市で働き、商売は土地に依存して生計を立てている。彼らは歌と踊りを好み、仏陀を崇拝する習慣がある（…）。彼らは祝賀行事で互いを祝い、葬儀では互いを訪ね合い、人々は忠実で親切である…」。

「南国の教師たち」という記事の中で、著者は、ヴォー・チュオン・トアン、ダン・ドゥック・トゥアット、グエン・ディン・チエウなどの有名な教師について言及しています。また、素晴らしいゴールデン・ボードには、フイン・ヴァン・トゥ、トン・ドゥック・フン、ファム・トゥアン、ダオ・トリ・キン、グエン・ヴァン・トリなど、ビエンホア出身の人々の名前が掲載されています。著者のブイ・クアン・フイは、これをビエンホア - ドンナイの古都の誇りの源として、また新しい価値観と発展の精神的基礎として言及しています。「ドンナイの学者：才能があり勇敢」、「社会から見た知識経済への参入！」、「ジャーナリスト、あなたは誰ですか？」...

第三部は10篇の記事で構成され、ビエンホア・ドンナイ省の学者たちの名を「具体的に」挙げ、ドンナイ省に生き、その知識のすべてを捧げた人々を通して紹介しています。記事は年代順に構成されており、まず、南国境を平定し、北方へと軍を率いて侵略者を撃退し、国を統一したクアン・チュン王の生涯と経歴が記されています。著者は、クアン・チュン王がトランビエン省に直接与えた影響を丹念に記録しています。同時に、クアン・チュン王の学問、実力の育成、学者や才能ある人材への対応に対する姿勢、行動、そして理念も綿密に分析されています。それに続いて、「学問の地」ドンナイ省の偉大な例が挙げられます。歴史的過程を経て包括的に発展してきた例としては、チン・ホアイ・ドゥック、ダオ・トリ・フー、ホー・ヴァン・タム、フイン・ヴァン・ビン、ド・フー・タイ、グエン・ソン・フンなどがあります。彼らは時代を通じてドンナイ知識人の新しいイメージを作り上げ、常にコミュニティのために努力する「時間に敏感で繊細な」人々の知識、倫理、誠実さの継承と推進を示しています。

著者は、ドンナイ省の過去と現在の知識人に関する問題をまとめ、彼らが特にこの地（ビエンホア・ドンナイ省）の発展、そして国全体の発展にどのように貢献してきたかを検証しています。記事「人材、そして…人材！」の中で、著者のブイ・クアン・フイ氏は、知識人的要因の重要性を強く主張しています。「人材育成について語るべきことをすべて語ることはできません。しかし、多くの解決策の中でも、最も緊急なのは、工業化と近代化という重要な課題について、社会全体の意識を高めることと、正しい決断を下すことです。」

さまよい、行ったり来たり…

第4部は「ロシア旅行記：遠くを見つめながら、近くを見つめて」です。著者ブイ・クアン・フイは、美しさ、科学的な精神、そして知識と創造的な志の永遠の活力に満ちた、印象的なロシア旅行を記録しました。旅のすべてを記すのではなく、著者はロシアの首都モスクワを選びました。モスクワは、ロシアの魂と姿が心に宿る場所であり、歴史、戦争、文化、そして詩について綴る場所です。著者は心を開き、ロシアの晩春から初夏の美しさに浸り、世界文化遺産（サンクトペテルブルク）、君主（ピョートル大帝）といった、「北のベニス」を形作る不滅の名に心を奪われました。

ロシアの魂、心、そして永遠の炎であったモスクワ。戦争で荒廃したドゥブナは、生まれ変わり、発展し、科学都市へと成長しました。ベトナムにとって非常に親密で友好的なこの国の魂、知識、詩情…が、ブイ・クアン・フイ氏によって、誠実で感情的でありながらも簡潔で落ち着いた筆致で記録され、読者はベトナムの知識人の魂に宿る科学精神を感じ取ることができるのです。

本書は、ビエンホア・ドンナイ省出身のベトナム知識人や学者に関するテーマや物語を扱った、ブイ・クアン・フイ研究者のこれまでの著書とは大きく異なるものの、「近くを思いながら…遠くを思いながら…」は、祖国と国家に対する彼の思いや懸念を貫いている。ホー・チ・ミンの思想、道徳、そしてスタイル、特に幹部と人々との接触や協力の分野を研究し、追随するという特別なテーマに加え、本書の残りのテーマはドンナイ省の一般的および具体的な問題に焦点を当てており、今日の新時代における人材育成と発展に関する多くの問題を示唆している。著者は、古きドンナイ省の基盤、文化的、知的遺産に誇りを持ち、現在そして未来の革新と発展、とりわけ今日のドンナイ省の様々な側面における豊富な知識と資源への信頼と期待を込めて書いている。

ドンジャン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nghi-gan-nghi-xa-de-di-va-den-a2a2747/