苦難の中の愛

台風11号とそれに続く洪水は、タイグエン省の多くの地域に甚大な被害をもたらしました。多くの住宅地が浸水し、交通が遮断され、人々の生活は混乱に陥りました。こうした危険な日々の中、兵士、警察官、そして陸軍将校たちが泥や洪水の中を歩き回り、人々の避難や家屋の片付けを支援する姿は、人々の精神的な支えとなり、信仰を照らしました。

Báo Thái Nguyên•12/10/2025

軍隊は人々が洪水の影響を克服できるよう支援します。

人々の心の中の兵士

10月9日の朝、洪水がようやく引いた頃、第209連隊（第312師団、ソンコン駐屯）の将兵500人以上がファンディンフン区に集結し、直ちに環境の清掃作業を開始した。ヴォー・グエン・ザップ広場と省文化センターでは、ほうき、シャベル、そして泥や土砂を運ぶトラックの音が絶え間なく響き渡っていた。わずか数時間後、かつて泥で覆われていた場所は「まるで新しいコートをまとったかのよう」になった。

連隊の作業班は中心部だけでなく、多くの学校や住宅地にも展開し、甚大な被害を受けました。以前、豪雨が降り続いた際には、部隊の将校と兵士がバククアン省ソンコン区チュンタン村の住民を緊急に支援し、深刻な浸水地域から避難させ、人々の安全を確保しました。

第209連隊政治委員のレ・ドゥック・アン中佐は、「我々にとって、人民に奉仕することは心からの命令です。洪水は過ぎ去りましたが、依然として多くの困難と損失が残っています。連隊の将兵は、引き続き地方政府と人民に寄り添い、人々の生活が一日も早く安定するよう尽力していきます」と述べました。

水が引いた直後、第210旅団（第1軍管区）も100名以上の将兵を動員し、タイ市場エリア、ヴォー・グエン・ザップ広場、そして浸水したオフィスや学校の清掃活動に協力しました。兵士たちは「人民に奉仕する」という精神で活動を続け、わずか数時間で景観を清潔で美しい状態に戻しました。

第210旅団のハ・ドゥック・タン大尉は、「我々はこれを政治的使命、つまり兵士としての人々への愛情だと考えています。人々が困難に直面している時、軍は彼らを安心させるためにそこにいなければなりません。主力部隊だけでなく、第1軍区傘下の多くの部隊も洪水被害地域へ迅速に進軍し、人々が被害を乗り越えられるよう支援しました」と語った。

第20特殊部隊大隊と消防救助警察署（省警察）の兵士たちは、学校の教室や備品の清掃を支援した。物流技術部K21倉庫は、多くの世帯が深刻な浸水被害を受けたリンソン地区に200人以上の将校と兵士を動員した。

第1軍区参謀部第20特殊部隊大隊の将校と兵士が、洪水が引いた後の片付け作業を、リンソン区ヌイホット居住区のホアン・ヴァン・コンさんの家族に手伝わせている。

第1軍区参謀部第20特殊部隊大隊の将校と兵士が、リンソン区ヌイホット居住区のホアン・ヴァン・コンさんの家族が洪水後の片付けをするのを手伝っている。

かつて甚大な浸水被害に見舞われたヌイホット群では、兵士たちがテーブルや椅子、家財道具を一つ一つ丁寧に片付け、人々の生活の安定を図りました。第20特殊部隊大隊のグエン・ヴァン・ゴック中佐は、「家が片付き、人々の顔に笑顔が戻ること、それが兵士たちの喜びであり、励みです」と述べました。統計によると、10月7日から現在までに、第1軍区は1万2000人以上の将兵に加え、79隻のモーターボートと252台の車両を動員し、タイグエンにおける自然災害の救援、災害救援、そして被害の克服に取り組んでいます。

さらに、国防省傘下の部隊も1,600人以上の将兵と数十台の特殊車両・機械を動員し、被災地の支援にあたった。救助活動と並行して、省軍司令部は、地滑りで完全に倒壊した兵士ベー・ベト・ドゥック氏の自宅（スアン・ズオン村）を含む、暴風雨で被害を受けた将兵の家族を速やかに訪問し、励ましの言葉を送った。

将校と兵士たちは人々と協力して仮設住宅を建設し、人々の生活を速やかに安定させる手助けをしました。長年にわたり築き上げられてきた軍と人々の強い絆は、嵐と洪水の真っ只中に再び輝きを放ちました。

困難の最前線に立つ警察

治安と秩序確保の中核部隊として、タイグエン省警察は、台風11号の接近とそれに伴う暴風雨への対応計画を早期に積極的に展開しました。各部隊と各警察官には、人々の生命と財産の安全を確保し、洪水による被害を最小限に抑えることを最優先目標として、具体的な任務が割り当てられました。