IDPに加え、ブリティッシュ・カウンシルは9万件以上のIELTSおよびAptisの証明書も違法に発行した。

ブリティッシュ・カウンシル・ベトナムのIELTS受験者 - 写真：BC

教育訓練省は、ベトナムのブリティッシュ・カウンシル・ベトナム社との共同による外国語能力試験の実施および証明書の発行に関する検査を終えたばかりである。

教育訓練省の検査結論によると、2022年1月1日から2022年12月31日まで、ブリティッシュ・カウンシルが共同で試験を実施し、全国で45,679件のAptis英語証明書と58,414件のIELTS英語証明書を発行した。

特に、教育訓練省が試験の共同開催をまだ承認していなかった2022年1月1日から2022年9月9日までの間に、ブリティッシュ・カウンシルは343の試験を共同で開催し、31,871のAptis英語証明書を発行し、393のペーパーベースのIELTS試験を共同で開催して33,196の証明書を発行し、589のコンピューターベースのIELTS試験を共同で開催して11,149の証明書を発行しました。

この期間中、ブリティッシュ・カウンシルはAptisとIELTSを含む合計76,216件の英語検定試験（AptisとIELTSを含む）を発行しました。教育訓練省の検査官は、「2022年1月1日から2022年9月9日まで、ブリティッシュ・カウンシルLLCはベトナムで共同試験を実施し、AptisとIELTSの検定試験を発行していました。これは、2018年6月6日付政府令第86/2018/ND-CP第21条、第22条、および第23条の規定に違反するものです」と断言しました。

その後、9月10日から教育訓練省から英語検定試験の共同実施が承認される前日まで、ブリティッシュ・カウンシルは共同試験の実施を継続し、Aptis検定（11月10日まで）6,046件、IELTS検定（11月17日まで）8,219件の認定証を発行しました。両試験の合計発行数は14,265件です。

教育訓練省の検査官は、「2022年9月10日から教育訓練省が許可した日まで、ブリティッシュ・カウンシルLLCはベトナムで共同試験を実施し、Aptis証明書とIELTS証明書を発行したが、これは教育訓練省の2022年7月26日付通達第11/2022/TT-BGDDT号および政府の2018年6月6日付政令第86/2018/ND-CP第21条の規定に違反している」と結論付けた。

合計すると、2022年1月1日から2022年11月10日まで（Aptis証明書の場合）および2022年11月17日まで（IELTS証明書の場合）の2つの期間に、ブリティッシュ・カウンシルは52,564件のIELTS証明書を含む90,481件の証明書を誤って発行しました。

教育訓練省の監査機関は、ブリティッシュ・カウンシルに対し、同社がベトナムで管轄の国家管理機関の許可なく外国語能力証明書を発行するために共同で組織した外国語証明書の数について調査し、品質管理局に報告し、解決策を提案するよう要請した。

違法に発行されたブリティッシュ・カウンシルの証明書は有効ですか?

これに先立ち、5月8日、教育訓練省の監査機関は、IDPベトナム教育株式会社に対し、ベトナムにおける試験の実施および外国語能力証明書の発行協会に対する監査の終了を発表した。それによると、IDPは5万6000件の試験を実施する認可を受けずに証明書を発行していたという。

5月9日午後、教育訓練省品質管理局は、IDPが認可を受けていなかった期間にベトナムで実施した5万6000件以上のIELTS証明書の処理計画について正式に通知した。

したがって、提携試験機関が発行する外国語能力証明書は、品質保証条件を満たしている場合、証明書保有者の権利に影響を与えることなく、教育訓練部の試験、入学、訓練に関する規定に従って引き続き正常に使用されます。

出典: https://tuoitre.vn/ngoai-idp-hoi-dong-anh-cung-cap-sai-phep-hon-90-000-chung-chi-ielts-aptis-20240510202738308.htm