タイコンリン山最後の銀細工師

銀の宝飾品の作り方を知っているヌン族は数千人いますが、古代の模様の作り方を知っているのはごくわずかです。しかし、ヌン族の伝統的な様式で12個の銀の宝飾品を作ることができるのは、ハザン省ホアン・スー・ピ県のポー・リー・ガイ山の頂上に住む老人、チャン・タン・トー氏だけです。

ぜひVietnam.vnに参加して、銀細工という職業について学び、タイコンリン山の頂上でこの職業の最後の職人と出会うために、チン・トン・ティエン氏の写真シリーズ「タイコンリン山最後の銀細工師」をご覧ください。銀細工の作り方を知っているヌン族の人々は数千人いますが、古代の模様の作り方を知っているのはほんの一握りの人だけです。しかし、ヌン族の伝統的なスタイルで12個の銀細工を作る方法を知っているのは、ハザン省ホアンスーピ県のポーリーンガイ山の頂上に住む老人チャン・タン・トー氏だけです。この写真シリーズは、情報通信省が主催する写真とビデオのコンテスト「ハッピーベトナム - ハッピーベトナム」に著者が応募したものです。

チャン・タン・トー氏もまた、いつから家業の伝統工芸に携わるようになったのかははっきりと覚えていない。ただ、20歳の頃にヌン族の伝統的な銀製アクセサリーを巧みに作れるようになったことだけは覚えている。そしておそらく、亡くなる直前の父親の最後の言葉、「銀製アクセサリーは魂であり、習慣だ。銀を身につけなければ、ヌン族は自分たちの起源も祖先も知らない。だから、それを失わせるわけにはいかない」こそが、タイコンリン山脈のヌン族の文化を幾重にも織り込んだ洗練されたアクセサリーを、生涯をかけて丹念に作り続ける原動力となったのだろう。

銀の皿に模様を彫り続けてきた、荒くて黒い手を上げてください。

ヌン族の独特な文化的特徴として、嫁が結婚する際、他の重要な結婚祝いに加えて、花婿の家族が花嫁に銀製の宝飾品一式を買うことが挙げられます。

ホアン・スー・ピーのヌン族の人々の生活は改善し、人々は銀の宝飾品一つ一つに込められた、守るべき伝統的な価値観に気づき始めています。花、葉、魚、鳥、動物、頭、ブレスレット、ボタン…といった絵が刻まれたネックレスは、1セット4000万ドン以上と、多くの人々からチャン・タン・トー氏に注文されています。村中に銀細工の音が響き渡っていると、彼は嬉しそうに語りました。「祖父母や祖先が残してくれた価値観が、ヌン族の人々の生活の中で蘇ってきたのです。」

しかし、トー氏はホアン・スー・ピの山々をくまなく探したが、ヌン族の女性の結婚式に飾る宝飾品の作り方の秘訣を知っている人は他には見つからなかったと語った。彼の子供や孫たちは誰もこの職業に興味がなく、自分が祖先のもとに戻ったとき、ヌン族の銀細工の職業は後継者なしになってしまうのではないかと心配していたのだ。

2024年も、ベトナム情報通信省はベトナム写真芸術家協会と協力し、ウェブサイトhttps://happy.vietnam.vn上で、15歳以上のすべてのベトナム国民と外国人を対象に、写真・動画コンテスト「Happy Vietnam - Happy Vietnam」を開催します。コンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に発信し、その普及に実践的な貢献を果たした、有益な情報作品を持つ個人や団体を表彰することを目的としています。これにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナムの国、人々、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムの実現に向けた真のイメージにアクセスできるようになります。