ダット氏は子供の頃、ラ サン タバード スクール (現在はトラン ダイ ンギア中等高等学校、第 1 地区) に通っていました。 10年生の時、彼は学校を中退し、写真への情熱を追い求めました。彼の両親は、彼の情熱を満たすために、当時バイクと同じくらいの値段の非常に高価なカメラを買ってあげました。彼はまた、戦争報道写真、フィルム現像、映写技術を含むいくつかの写真クラスにも登録しました。
グエン・ディン・ダット氏はカメラを手に、1975年4月30日正午、チュオン・ミン・ザン通り（現3区レ・ヴァン・シー）から解放軍が1区に入区する様子と、同年の肖像画を撮影した。
1975 年 4 月下旬、戦場からのニュースがサイゴンに流れ込み、大きな変化が起ころうとしていることを告げた。激しい戦闘の間、市内のほとんどの人々と同様に、ダット氏の家族も自分たちの運命を心配していた。近所の住民の多くは爆弾を恐れて立ち去ることを選んだが、彼の家族は留まることにした。
1975年4月30日の朝、19歳の若者は、3区チュオンミンザン通り（現レヴァンシー通り）にある自宅前で人々のざわめきが聞こえ、警戒した。若者特有の好奇心と無謀さ、そして時代の移り変わりを捉えたストリート写真を撮りたいという思いから、彼はニコンFTNカメラを手に、襲撃されないように「記者」と書かれた紙を胸にテープで留め、急いで通りに飛び出した。
最初に彼が目にしたのは、ベトナム共和国軍の兵士たちが大勢、制服を脱ぎ、武器を地面に落とし、自分が立っていた場所から50メートルほど離れた道路を頭を下げて歩いている姿だった。このうちの1人の首には、情報、名前、部隊名が書かれたステンレス製のタグが付けられています。彼はカメラを彼らの方に向け、迷彩パンツだけをはき、暗い表情をしている二人の兵士の最初の写真を撮った。道中にはベトナム共和国政府に関わる多くの所持品や軍服が放置されていた。
この映像とは対照的に、フェンスを破壊するためにAK銃やB40、地雷を携えた南ベトナム民族解放戦線の兵士たちがジープに乗り、笑顔と熱意に満ちて市内中心部に向かって走っていた。チュオンミンザン通りで約30分かけて5、6枚の写真を撮った後、多くの兵士がまだ武器を持っているのを見て、彼は急いで家の中に逃げ込んだ。
しかし、19歳の少年は頑固な性格のため、正午になっても通りに飛び出して写真を撮り続けることにした。今回、彼はカメラを写真撮影に設定し、レンズのズームリングにテープを巻き付けて固定し、友人に日産ダットサン1000を道路で運転してもらうよう頼んだ。彼はまだ「爆弾や銃弾に撃たれる」ことを恐れており、各場所で車を停める際には窓を開け、カメラを掲げ、写真を1枚だけ素早く撮影して立ち去った。
軍服を着てつばの広い帽子をかぶりタバコを吸う解放軍兵士2人は、「状況が収束した時のくつろぎのひととき」と称された。
車がイエン・ド通りの端、現在第3区のリー・チン・タンとハイ・バ・チュンの交差点に到達したとき、彼は歴史的な4月30日に撮影された写真シリーズの中で最も記憶に残る瞬間を捉えた。当時、緑の制服を着てつばの広い帽子をかぶった解放軍兵士2人が、安心した表情でタバコを吸っていた。彼は後にこの写真を「状況が制御されているときのくつろいだ瞬間」と名付けた。
それから彼と友人は市内の目立った地域を巡り続けました。まず、ハンサン交差点で、解放軍兵士たちがリュックサックを背負い、銃を肩に担いで市内中心部へ向かう長い列を目にした。彼が写真を撮るためにカメラを掲げているのを見ると、多くの人が笑顔で手を振った。
午後2時、彼はビエンホア高速道路（現在のハノイ高速道路）に出た。彼は車のフロントガラスの後ろから、南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げたモロトワ軍用トラックと、その横に大砲を牽引してビエンホア方面に向かうトラクターの光景を撮影した。当時、市内中心部の交差点では、人々が自転車やバイクで忙しく行き交っていました。歩道に横たわるベトナム共和国軍兵士の遺体の横に、焼け焦げた戦車と装甲車が置かれている。
旅の終わりに、彼と友人は統一会堂の門の前に到着した。この時、宮殿の門は戦車によって破壊されており、知らせを待つ人々で混雑していた。路上では何百人もの若い男女が自転車やバイクに乗ったり、円錐形の帽子をかぶって歩いています。中央では、勝利した兵士を乗せた車両が秩序を保つために行き来し、統一会堂の屋根には南ベトナム民族解放戦線の旗がはためいていた。
ダット氏は、その日の街並みや人々、兵士たちの写真を撮っただけでなく、解放軍兵士の記念写真も保管していた。それは「勝利の旗を掲げ、懸命に戦い、速く戦い、しっかりと勇敢に戦い、敵の巣窟の奥深くまで早く入り込み、最高の功績を成し遂げ、5月1日、5月7日、5月19日の3つの偉大な記念日を祝う」という文字が刻まれたピスヘルメットだった。同氏は「この写真は、過去の兵士たちの決意を示しているので、私にとって最も記憶に残る写真でもあります」と語った。
街中で写真を撮った一日を終えて、ダット氏は自宅の暗室に戻り、フィルムと写真を現像した。約1週間後、彼は統一記念日の光景を撮影した33枚の写真シリーズを完成させ、ソーシャルメディアに投稿するまで40年近く秘密にしていた。彼の写真コレクションはベトナム歴史科学研究所や多くの報道機関によって保管されており、国家統一当日の貴重な資料とみなされている。
1975 年以降、ダット氏は商務省の輸出入公社の運転手として働くことを志願しました。 5年間勤務した後、同社総合輸出入第二部に異動。 1995年に社員から物流部門の副部長、そして部長に昇進し、2006年に退職した。
（VnExpressによると）
出典: https://baoyenbai.com.vn/16/349488/Nguoi-chup-anh-duong-pho-Sai-Gon-ngay-3041975.aspx
コメント (0)