ナムヌン村（クロン・ノー）人民委員会主催の文化交流イベントに出席した彼女は、シンプルで洗練された衣装と猫笛を携え、ベテランのディン・スアン・ドン氏による「モン族の村に春が来る」という演奏を情熱的に披露した。高音から低音まで、美しく流れるような猫笛の音色はまるでシンフォニーのようで、故郷への想いを掻き立てた。
ダックマム町のフイン・コン・ンガさんは嬉しそうにこう語った。「ドンおじさんのフルートを聴くのが本当に好きです。美しい音色で、心が安らぎます。彼の演奏はどれも、作者と演奏者の感情が見事に表現されています。」
芸術の伝統を持たない家庭に生まれ育ったディン・スアン・ドン氏は、幼い頃から芸術の才能に恵まれていました。兄や姉がフルートやモノコードを演奏するのを見るたびに、その音色の一つ一つに魅了され、鍵盤を押さえる指の動きを注意深く観察し、いつの間にかその音色に没頭していました。それ以来、ベテランのディン・スアン・ドン氏は熱心にフルートを学び、瞬く間に成功を収めました。フルートは彼の人生にとって切っても切れない存在となりました。
18歳で入隊し、第3軍管区芸術団に所属。戦場、特に国道9号線ケサン戦場において、部隊の前で定期的に演奏活動を行った。シングルフルートとダブルフルートの両方を巧みに演奏し、将校や兵士たちに音楽を聴いてもらうために舞台に立つことが彼の喜びだった。 平和が回復すると、彼はハバック・ラジオ局の文化記者に異動した。
1984年、戦傷のため引退し、 ダクノンに移住して事業を立ち上げ、生活の拠点とした。新たな故郷では、労働と経済発展に尽力するだけでなく、ベテランのディン・スアン・ドン氏は地元の文化活動にも定期的に参加した。簡素な竹笛、猫笛、二胡の音色を奏でるディン・スアン・ドン氏の演奏は、多くの人々から称賛された。
今年82歳を超えるベテランのディン・スアン・ドン氏は、ダク・マム町世代間芸術クラブの中心メンバーとして活躍しています。ドン氏は、各レベルのコンクールや公演に常に竹笛関連の作品を演奏し、2017年のダクノン省マスアートフェスティバルでは「西北恋歌」「春はモン族の村に来る」でA賞1回、B賞1回など、数々の優秀な賞を受賞しました。また、「二胡独奏曲」はダクノン省高齢者芸術フェスティバルでもB賞を受賞しました。
CCBディン・スアン・ドン氏はこう語りました。「フルートを演奏することは気功の練習に似ています。深呼吸は健康に良いだけでなく、指先もとても柔軟になります。二重猫笛を演奏するには、強い呼吸、息の止め方、そして息を均等に止めて吹く方法を知ることが必要です。フルートの音は、山や森の音、黄金の季節の音、夫婦の愛の音のようです。私はフルートの音が大好きで、フルートは私にとって切っても切れないものです。フルートの音は、戦友や戦場で過ごした日々の思い出を思い出させてくれます。体力が続く限り、私はフルートを演奏し続けます。」
[広告2]
ソース
コメント (0)