10月21日、台風12号（風神）がダナンで大雨と深刻な洪水を引き起こすと予測された際、ダナン市民はすぐに警戒態勢を取った。伝統的な市場からスーパーマーケットまで、買い物客の数は大幅に増加したが、例年のような商品の押し合いや買いだめは見られなくなった。誰もが冷静な心構えで、必要最低限の備えをし、市人民委員会の「洪水を防ぐため、少なくとも3日分の食料と必需品を備蓄する」という勧告に従い、長雨と嵐の日々に備えた。
10月21日午後、コン市場、ハン市場、ドンダー市場、タンケー市場、ホアクオン市場などの卸売市場では、普段の何倍も買い物客が訪れました。青菜、果物、肉、魚、インスタントラーメン、乾物、卵、米といった生活必需品の消費が旺盛でしたが、価格は安定しており、供給も豊富でした。ドンダー市場の商人、トラン・キム・タンさんは、「買い物客は多かったですが、皆さん落ち着いていました。仕入れた商品を増やして、以前の価格で販売しました。皆が準備しなければならなかったので、分け合うことで安心感を得ました」と語りました。
伝統的な市場だけでなく、ウィンマート、ダナビ、コープマート、バックホアサンなどの小売システムでも、特に韓国や中国からの観光客が食品や商品を買い求めに訪れ、客足が急増し、例年よりも混雑している。「スーパーマーケットは商品を継続的に補充するために残業を強いられています。すべての店舗が生活必需品を2倍の量を積極的に在庫し、価格を上げずに安定供給を確保することに尽力しています」と、ダナン市ハイチャウ区カックマンタンタムにある大型スーパーマーケット「メガマーケット・ダナン」の担当者は述べた。
10月21日の夕方、ダナンのスーパーマーケット「Co.opmart」（タンケー区ディエンビエンフー478番地）では、卵、インスタントラーメン、米、野菜、缶詰などの食品を扱う売店がほぼ満員だった。多くの客が食料品を詰め込んだカートを押し、会計のために長い列を作っていた。
トラン・トランさん（タンケー区ドゥン・シー・タンケー通り在住）は、「嵐が近づいていて、大雨と洪水が起こるかもしれないと聞いて、みんな急いで食料を買い込みました。もう午後6時を過ぎましたが、列に並んでいる人が多すぎて、まだ給料が支払われていません」と語った。
同様に、トラム・アンさんと夫（ホアクオン区ファンダンルー通り在住）も、午後遅くからスーパーマーケットで買い物をしていました。「肉、魚醤、米は3日分しか買いませんでした。でも、スーパーに入ると、たくさんの人が買い物をしていて、生活必需品の棚は空っぽでした」と彼女は言いました。
CAND新聞の記者によると、ウィンマート、コープマート、ダナビなどのスーパーマーケットでは、今晩（10月21日）、普段の何倍も客足が伸びたという。客足は急増したにもかかわらず、押し合いへし合いや買い占めは見られなかった。小売業界は、商品を継続的に補充するために、レジ係を増員し、棚の配置換えをせざるを得なかった。最も多く消費された商品は、依然として米、飲料、インスタントラーメン、卵、野菜、乾物などだった。
特に、需要の高まりにもかかわらず、ほとんどのスーパーマーケットや小売店は価格を安定させ、十分な供給を確保することで、人々が安心して嵐12号に対処できるようにしています。ダナン市当局はまた、流通部門に対し、商品の備蓄を倍増させ、嵐の間の買いだめや価格上昇を防ぐため、厳重な監視をするよう指示しています。
買い物に加えて、多くの家庭では涼しい気候を利用して屋根の点検、窓の補強、家財道具の片付け、木の剪定などを行いました。低地の家庭では、清潔な水、医薬品、予備の電池、照明器具なども準備しました。
ダナン市商工局によると、嵐の間も十分な供給と価格の安定を確保するため、流通システム全体、スーパーマーケット、卸売市場に対し、商品の在庫量を2～3倍に増やすよう指示が出されている。市場管理部隊は検査を強化し、買いだめや価格高騰行為に厳正に対処している。
ダナン市人民委員会は10月21日、台風12号の循環と寒気の影響により、10月22日夜から27日にかけて、市内で非常に激しい雨が降る見込みで、総雨量は350～600mm、一部地域では800mmを超え、洪水や土砂崩れの危険性が高いと発表した。市は各地方自治体に対し、直ちに避難計画を策定し、救助隊を手配するよう要請し、また、暴風雨による洪水や孤立を防ぐため、住民に対し3日分の食料を積極的に備蓄するよう呼びかけた。
出典: https://cand.com.vn/doi-song/nguoi-dan-da-nang-tat-bat-du-tru-hang-hoa-san-sang-ung-pho-bao-so-12-i785353/
コメント (0)