Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ビエンホアでは、妖精に扮した人々が神を迎えるユニークな儀式を行進した。

Báo Dân tríBáo Dân trí19/02/2024

(ダン・トリ) - 妖精、歴史上の人物、獅子舞、龍舞などに扮した1,000人以上の人々が、伝統衣装を身にまとい、ビエンホア市の中心街をパレードした。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 1
2月19日、ビエンホア、 ビンズオン、ホーチミン市の人々、そして多くの国際的な観光客グループが、ドンナイ川とビエンホアの街路でユニークな行列に参加しました。この行事は、ドンナイ省人民委員会が主催する1月9日から13日まで開催されるオンパゴダ祭りの一環です。この行列は、ビエンホアの地を開拓し発展させた英雄である民衆の神様を、新年を祝って人々のもとへお迎えする行事です。今年は、水路と道路の両方で同時に行列が行われました。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 2
道路パレードの前に、10隻の渡し船がドンナイ川で教皇を出迎え、ゲン橋からホアアン橋まで、ビエンホア市の中心部を通って1キロ以上の距離を移動した。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 3
七宮古寺(ビエンホア市ヒエップホア区)の理事会によると、この歓迎式典は、ビエンホアの地を開拓し発展させた英雄である民衆の神様を新年に招き、人々のもとを訪れる儀式です。これにより、国と国民にとって一年の好天、平和、繁栄が訪れることを祈願します。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 4
歓迎式典の行列は、職人、俳優、そしてビエンホア市の住民などで構成され、全長300メートル以上に及びます。獅子舞や龍舞の一団、衣装を着た妖精、伝統衣装、大道芸人などが整列し、ビエンホア市の多くの中心街を練り歩き、ビエンホアの復興と発展に貢献した英雄たちを偲びます。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 5
神々を迎える行列は、ビエンホア市の中学生によるトランペットと太鼓の儀式隊によって幕を開けました。生徒たちはトランペットと太鼓を演奏し、大勢の観客を魅了しました。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 6
通過するルートでは、芸術団体やギルドが獅子舞や龍舞、扇舞、太鼓舞、ストリートアートなどを披露し、地元の人々や観光客を楽しませます。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 7
早朝から、大勢の人々や観光客がカックマンタンタム通りとファンヴァントリ通りの両側に立ち、パレードの通過を待ちました。これは、ビエンホア市の人々が心待ちにしている、ザップティンの早春最大の祭りとされています。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 8
ホーチミン市ダンスカレッジの女優、レ・ティ・カン・ヴィさんは、神々を迎えるためにグループ全員が3km以上を歩き、踊りながら歩いたと語った。暑く、歩くのも大変だったが、祭りに参加できた時は皆とても幸せな気持ちだった。オンパゴダ祭りは長年にわたり、ベトナムと中国両民族の長い文化伝統における民間信仰を繋ぐために維持・運営されてきた。神々を迎える行列には、伝統的なアオザイを着た老人たちが数多くいた。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 9
ドンナイ省、ビンズオン省、ホーチミン市では、中華系コミュニティの伝統衣装を着た行列も数多く見られます。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 10
毎年、オンパゴダ祭には、全国各地から多くの観光客や中華系コミュニティホールが集まります。多くのコミュニティホールでは、式典に将軍に扮したパフォーマンスが披露されます。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 11
クラブのメンバーが制服を着て、たくさんの妖精に扮し、カックマンタンタム通りを竹馬に乗って歩いています。
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 12
オン寺は1684年に建立され、クアン・タン・デ・クアンを祀っています。これは南部最古の中国式仏塔であり、1679年にチャン・トゥオン・スエン将軍によってクーラオポー・ビエンホアに移住させられた移民コミュニティと関連しています。この移民コミュニティは、南部地域初の活気ある商業港であるノンナイダイポーを築きました。

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

イェン・ニーさんの民族衣装パフォーマンス動画がミス・グランド・インターナショナルで最高視聴回数を記録
コムランヴォン - ハノイの秋の味覚
ベトナムで最も「きれいな」市場
ホアン・トゥイ・リンが数億回再生されたヒット曲を世界フェスティバルのステージに持ち込む

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市南東部:魂をつなぐ静寂に「触れる」

時事問題

政治体制

地方

商品