ホーチミン市がナボ橋を開通し、人々は大喜びしている。

11月17日、暴風雨と洪水被害の克服を目指す北部各省への支援活動の一環として、ホーチミン市党委員会副書記兼ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏が代表団とともにタイグエン省キム・フオン村を訪れ、ホーチミン市の支援で75億ドンをかけて建設されたナボ橋の引き渡しと開通式を行なった。

Báo Sài Gòn Giải phóng•17/11/2025

早朝から、ナボ村の数百人の村民が開通式へと続く道の両側に熱心に集まりました。道沿いには色鮮やかな小さな旗が立てられ、子どもたちは両親と手をつないで、村全体が待ち望んでいた新しい橋の開通の瞬間をワクワクしながら待ちました。

グエン・フオック・ロック同志と代表団はナボ橋の開通式に出席した。写真：ヴァン・ミン

雨季の間、村を隔てていた小川に頑丈なコンクリートの橋が架かっているのを初めて見た高齢者の多くは感動して涙を流した。

「新しい橋ができたことで、村人たちの移動がより安全になっただけでなく、農産物や商品の外界との貿易もより便利になり、地域の社会経済発展の機会が開かれました」とナボ村の住民、グエン・ヴァン・ティンさんは感慨深く語った。

ナボ橋の完成は、人々の安全な移動を可能にするだけでなく、農産物や商品の取引を促進することで、地域の社会経済発展の機会も広げます。

ベトナム祖国戦線中央委員会元副委員長のトー・ティ・ビック・チャウ同志は、交通の利便性を高める新しい橋の完成を国民に激励し、訪問し、喜びを分かち合った。写真：ヴァン・ミン

ナボ村の住民であるチュン・ティ・ミさんは、村人たちが何ヶ月もの間、開通式の日を待ち望んでいたと語った。「これはホーチミン市が山岳地帯の人々に送った素晴らしい贈り物です。北部諸省が自然災害、暴風雨、洪水による被害からの回復と復興に尽力する中で、心からの分かち合いの行為です」と彼女は語った。

ホーチミン市党委員会査察委員会元委員長、ベトナム祖国戦線委員会元委員長のトラン・キム・イェン同志が人民を訪問し、激励した。写真：ヴァン・ミン

グエン・フオック・ロック同志は、新橋が正式に供用開始され、人々の生活と生産に貢献していることを喜ばしく思うと述べた。同氏は、地方当局が引き続き支援を有効に活用し、自然災害の影響を早期に克服し、人々の生活を安定させ、地域の医療に配慮し、子供たちの教育が中断されないよう努めることを期待した。

グエン・フオック・ロック同志は演説を行い、新しい橋の完成により交通が以前よりも便利になったことを地元住民と喜びを分かち合った。写真：ヴァン・ミン

2024年の台風3号が北部の多くの山岳地帯に甚大な被害をもたらした後、ホーチミン市の党委員会、政府、そして市民は共同で594億ドン以上を拠出し、タイグエン省が橋梁、道路、学校、保健所など9つの重要な公共事業を実施するのを支援しました。これらのうち、ナボ橋は最初に完成し、供用開始されたプロジェクトでした。