ゲアン省の孤立した地域の人々は、川にすぐに橋が架かることを期待している。

最近の洪水により、ゲアン省ガミ地区カン村の唯一の道路であるナムガン川にかかる鉄橋が流され、川の向こう側に住む30世帯以上、150人以上が孤立した。

ナムガン川、ケーガン地区にかかる木製の橋は洪水で流されてしまったため、人々はこの地区を通るたびに深い川を渡らなければなりません。

洪水で橋が流された数日後、村人たちは急いで移動し、子供たちを学校に送り届ける必要に迫られたため、竹の幹でいかだを作り、川を渡る手段を確保しました。毎日数十隻のいかだで川を渡りました。しかし、強い流れの中、人々はライフジャケットや救命具を装備していなかったため、安全が脅かされ、多くの危険が潜んでいました。

渓流対岸の30世帯以上が居住する住宅地とつながる唯一の道路で、鉄橋が洪水により流された現場では、孤立した住宅地に属する対岸の橋台は原位置に残っていたが、残りの橋台は洪水により流され、橋台の侵食や土砂崩れを防ぐ盛土の一部は洪水により流され、依然として河床に横たわっていた。橋桁構造システム、橋壁、橋床版などは下流の洪水により流された。

ナムガン川の岸辺には、竹と若竹で作られた簡素ないかだがあり、人が川を行き来できるように準備されています。いかだは、川の両岸に張られた箸ほどの鉄線に、さらに小さな鉄線で繋がれており、いかだの流されないようになっています。いかだを川に渡る際は、両岸に固定されたロープを手で直接引っ張る必要があります。多くの人がいかだに乗っている場合は、付き添いの人も棒を使っていかだを押して川を渡ります。

川の真ん中では流れが強く、水深も深いため、ロープを引いたり竿を使ったりするのはより困難で、より多くの力が必要になり、いかだの傾きや転覆のリスクが高まります。川を渡るには、ロープを引く人の健康状態にもよりますが、1回あたり10分から20分近くかかります。

心配なのは、カン村の多くの子供たちが毎日、勝手にいかだに乗り込み、ロープを引っ張り、棒を使っていかだを押してナムガン川を渡っていることです。多くの人が川に落ちましたが、幸運にもいかだを掴んで川を遡上しました。

ンガーマイコミューン、カイン村のルー・タン・タムさんは、9月29日に発生した洪水は、記録的な高水位と強い流れを伴った洪水で、甚大な被害をもたらし、川の両岸の浸食を引き起こしたと語った。完成して3年が経ったカイン村の人民橋も洪水で流された。以前の洪水では、水は橋脚までしか上がらなかった。今回の洪水では、水位が非常に速く高く上昇し、橋面が水没した。流れに乗って橋壁に激突した木やゴミの量は膨大で、橋桁や橋壁が破損し、流された。

橋はもう存在せず、村人たちの日常生活は大きな影響を受けており、特に川の向こう側で孤立している人々にとって、川を渡っての移動、商品、農産物、家具、調理器具などの輸送は非常に困難です。

この状況に直面し、村人たちは会議を開き、川を渡るためのいかだを作ることに同意しました。しかし、いかだで川を渡るのは非常に危険で、特に雨が降ったり風が強かったりすると危険です。村人たちは、村の上層部や地方自治体が早急に条件を整え、新しい橋を建設して住民の移動を便利にしてくれるよう支援してくれることを願っています。川の向こう岸にある幼稚園に通う子どもたちは、1週間も学校に通えていません。

ンガーマイコミューン、カン村のルー・ヴァン・タックさんは、洪水で橋が流され、人々の移動が非常に困難になっていると付け加えた。特に、対岸の住宅地は依然として孤立しており、多くの子どもたちが幼稚園に通っている一方、こちら側には学校があるため、学校に通ったり授業を受けたりすることが非常に困難だ。対岸の孤立した家庭のほとんどは経済的に苦しい生活を送っており、米や食料、食料品、生活必需品を対岸の人々から買うには、川を渡ってこちら側に行くか、商店や卸売りのキオスクがあるコミューンセンターに行く必要がある。私たちは、地方自治体と産業界のあらゆるレベルが新しい橋の建設を支援し、人々が簡単に、便利に、安全に、そして永続的に移動できるようになることを願っています。そこから、村人たちが安心して経済発展を遂げることができるようになるでしょう。

ナムガン川は今も流れが速く、畑への道を遮断しており、人々が畑や畜産場へ出かけたり、農産物を収穫したりするのに支障をきたしている。

重い米袋を肩に担ぎ、いかだで川を渡る準備をするカン村のハ・ティ・ヌオンさんは、以前は安全で便利な移動のための橋があり、バイクで移動していたと話してくれました。洪水で橋が流され、もう通行する道はなく、いかだで川を渡らざるを得ない状況です。他にどうしたらいいのかわかりません。川の向こう岸に住む人々は、地方自治体と国が、人々が安全かつ便利に移動できるよう、新しい橋の建設に尽力し、支援してくれることを願っています。

この問題について議論したゲアン省ガーミー村人民委員会副委員長ルオン・トゥアン・ズン氏は、9月29日に発生した鉄砲水でガーミー村が大きな被害を受け、2つの橋（ヴァンモン橋とバンカン橋）が完全に流されたことで交通システムが比較的深刻な被害を受け、人々の移動や物品の取引に多くの困難が生じたと述べた。

橋が流失した主要な地点では、地元当局は住民に対し移動制限を呼びかけています。生徒の通学には、機能部隊、地元当局、そして保護者の協力が必要です。特に、カイン村の橋が流失し、対岸の30世帯以上が孤立した状況では、コミューン人民委員会は直ちに機能部隊を派遣し、橋の警備、移動制限、住民の安全確保に努めます。近い将来、地元当局は村民と連携し、仮設橋を建設することで、住民と生徒が便利かつ安全に通学できる環境を整えます。

出典: https://baotintuc.vn/cong-dong/nguoi-dan-vung-co-lap-tai-nghe-an-mong-som-co-cau-vuot-suoi-20251013163301585.htm