多才なアーティスト
クオック・トアンは、気取らず、素朴で物静かな人柄で、出会う人々に好印象を与える。しかし、その静かな外見の裏には、常に音楽への情熱を燃やす芸術家の魂が宿っている。彼にとって、伝統音楽は単なる職業や生活の糧であるだけでなく、喜びや悲しみを表現できる場所でもあるのだ。
おそらくそれが、彼が奏でる音符の一つ一つに生命の息吹が宿っている理由だろう。時には力強く旋律的で希望に満ち溢れ、またある時は穏やかで優しく、まるで彼自身の個人的な悲しみを秘めているかのようだ。長い間、月琴と低音琴は彼の親しい伴侶であり、故郷の本質的な価値観を守るために、あらゆる浮き沈みを共に乗り越えてきた。
 |
| トラン・クオック・トアンと歌手のタン・オアイは、全国民族芸能コンクールで金メダルを獲得した2人。写真：アーティスト提供。 |
トラン・クオック・トアンは、ドン・チャック村で生まれ育ち、家族には代々民謡が息づいていた。両親は質素で誠実な農民で、民謡や伝統音楽をこよなく愛していた。幼少期は、父の笛やトランペットの音色、そして祖母や母の甘い民謡に囲まれて過ごした。その愛情は年を追うごとに深まり、高校卒業後、プロの芸術家としての道を歩むことを決意した。同世代の学生たちが流行の分野を専攻する中、トアンはフエ芸術大学で伝統楽器を学ぶ道を選んだ。
大学で月琴を専攻して卒業後、彼は独学でバウ琴、笛、ニー琴、トランペット、太鼓などを習得し続けた。特に、クオック・トアンはクアンチ省でダイ琴を巧みに演奏する数少ない若手アーティストの一人である。この楽器は、聴衆、演奏者、歌い手に関して選り好みをする洗練された芸術形式であるカ・トゥルーの「魂」と考えられている。ダイ琴をマスターするには、アーティストは技術を磨くだけでなく、カ・トゥルーを演奏する際に女性歌手の独特な発音とイントネーションと調和する、温かく響きのある深みのある音色を生み出すための深い音楽的感覚も持たなければならない。楽器の音と歌詞が融合して初めて、懐かしく洗練された、心に響く音楽空間が生まれる。
クオック・トアンは、たゆまぬ努力によって予想外の成功を収めた。彼の演奏は感情的な成熟度を極め、女性歌手が舞台で卓越した歌唱を披露するための確固たる基盤となっている。伝統文化の場における彼の存在は、カ・トゥルーの本質を守り伝える上で大きく貢献し、この学識豊かなジャンルが広まり、ベトナムの伝統音楽を愛する人々の心を揺さぶるのを支えている。
 |
| トラン・クオック・トアンと、彼が月琴でインスピレーションを得る瞬間 - 写真：Nh.V |
2024年全国民族芸能コンクールでは、歌手のタン・オアイ（省伝統芸能団）がクオック・トアンの琴の伴奏で披露した「Xam Hue Tinh」（伝統的な歌詞）が、文化スポーツ観光省の草の根文化局から金メダルを授与されました。トラン・クオック・トアンと旧クアンビン劇団のメンバーは、「三地域の民謡と音楽」、「川をつなぐ歌」、「故郷の源」など、数々の主要なコンクールでも目覚ましい成績を収めています。クオック・トアンは、演奏活動だけでなく、草の根レベルで民謡や伝統楽器の指導にも積極的に参加しています。
電力供給を途切れることなく維持するため。
チャン・クオック・トアンは、省文化映画センターの民俗音楽歌唱クラブの副会長として、会員の育成と交流に多大な努力を注いできた。このクラブはプロの芸術家が集まる場であるだけでなく、カン・ズオンの子守唄、レ・トゥイの民謡、ミン・ホアの漁歌など、貴重な文化的「精髄」を受け継ぐ民俗工芸家も所属している。
特筆すべきは、このクラブの優秀なメンバーの多くが非常に若く、省特有の民謡を非常に上手に演奏することである。また、クラブは女性歌手と男性演奏家からなるカ・トゥルー歌唱グループも設立しており、メンバー全員が専門の芸術学校で正式な訓練を受け、北部の職人による研修コースにも参加している。
多くの若者が伝統芸術から遠ざかっているという現実を前に、トラン・クオック・トアン氏は次のように語った。「民俗芸術クラブや職人たちが伝統を実践できる文化的な空間や芸術の場がもっと増えることを願うばかりです。それが、若い世代に伝統文化や芸術への愛を広め、再び燃え上がらせる最も現実的な方法であり、祖国の文化的本質が現代生活の流れの中で消え去ってしまうのを防ぐことができるのです。」
 |
| トラン・クオック・トアン氏とクラブメンバー、そして若者たちが伝統音楽について意見を交わす様子 - 写真：Nh.V |
トラン・クオック・トアンに別れを告げるにあたり、私たちは、大地、人々、そして人生そのものの物語を語るかのような、響き渡る澄んだ音色を胸に抱いています。彼のように情熱的で、自らのルーツに深く根ざしたアーティストがいる限り、私たちの故郷の民謡やメロディーは、尽きることのない流れのように響き渡り続けるでしょう。
民俗音楽歌唱クラブ（省文化映画センター）の会長である歌手のタン・オアイ氏は、次のように語った。「トラン・クオック・トアン氏は伝統芸術に深く傾倒している人物です。特にカ・トゥルー氏との共演では、欠かせないメインミュージシャンです。彼の存在と巧みな演奏は、多くの職人やクラブが省、地域、全国レベルの民俗芸術祭やコンクールで重要な賞を受賞するのに役立っています。」
Nh.V
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-ee30901/
コメント (0)