「伝説の母」と、母親を一人の人間として描いた100のエッセイの物語

この特別な肖像画には、「ベトナムの私の母と先生を表す平均的な美しさ」というキャプションが付けられています。

絵画の中の女性の顔は、特に90年代の模範エッセイに影響を受けた世代の学生による「古典的な」エッセイに描写された通りに描かれている。

「百の教訓は一つ」という書き写された文章から、生徒全員の母親と教師は、楕円形の顔、まっすぐな鼻、ハート形の唇、トウモロコシの粒のような白い歯、鳩のような目、柳の葉のような眉毛、桃色の頬、えくぼ、小川のように柔らかい髪、そして百の節がある竹のように高い首など、非常に典型的な身体的特徴を持ち、同一であることがわかる。

グエン・ヴァン・ミンさん（43歳、ハノイ市タンチ）は、30年以上前に書いた母と叔母についてのエッセイを思い出して大笑いした。

最初、母について書いたエッセイは、とても正直でした。「母は太っていて、肌は黒く、目は黒く、鼻は平らです」と、母について自分が見たものをそのまま書きました。その結果、先生は2点を付け、書き直すように言いました。

彼女の指示に従って書き直したところ、私の母はこの写真と全く同じ姿になりました。中背で、のんびりとした歩き方、白い肌、楕円形の顔、まっすぐな鼻、ハート型の唇、笑うたびにトウモロコシの粒のように白い歯が現れるのです...

「私のいとこが小学5年生になるまで、それから約15年後、私のいとこのお母さんも全く同じように描写されていました。違いはありませんでした」とミンさんはダン・トリ記者に語った。

ト・マン・リンさん（22歳、ハノイ市ナム・トゥー・リエム在住）は、自分がZ世代に属しているにもかかわらず、上記の似顔絵のように母親について書くことも教えられたと語った。

「Z世代の第一世代が母親について書いたエッセイも、それほど良くはなかったと記憶しています。些細な違いはいくつかありましたが、例えば、母の首を「百節の竹」と表現したり、目を「飛んで降り立つ鳩の目」と表現したりはしませんでした。

しかし、私の母も楕円形の顔、小川のように長く輝く髪、高くてまっすぐな鼻、そして魚の目のような歯を持っています。「特に、みんなのお母さんは優しく話すんです」とリンさんは嬉しそうに語った。