24歳のイギリス人アレックスは、 ハノイでクリスマスマーケットが開催されるということを聞くとすぐに、12月2日の午後に友達全員を連れて参加しました。
故郷を離れてクリスマスを祝うのは初めてで、アレックスはベトナムのお祭り気分を味わえないかもしれないと心配していました。12月でしたが、ハノイにはまだクリスマスの雰囲気が足りず、イギリスほど街の賑やかさや華やかさがありませんでした。しかし、タイホー区アウコー通りのクリスマスマーケットに到着すると、まるで故郷に帰ってきたような気分になったそうです。
「どこもかしこもお祭り気分で、あらゆる国籍の人が集まっていました。美味しい料理を楽しみ、音楽を聴き、ビールを飲みました。それだけで十分でした」とアレックスさんは語った。
アレックス（左から2番目）と友人たちは、12月2日の午後、アウコ通りのクリスマスマーケットに出かけた。写真：クイン・グエン
タイホー区に住むアレックスの友人、アンナさん（27歳）は、ハノイのクリスマスマーケットに2年連続で参加していると話した。昨年と比べて、より開放的な空間と、美しく飾られた屋台が印象的だったという。
「すべてが素晴らしかったです。お祭りの雰囲気に浸ることができて、とても幸せでワクワクしました。私たちのように故郷から遠く離れている人たちも、ホームシックが少し和らぎました」と少女は語った。彼女はまた、2週間かけてお祭りに参加したことは、本当に価値があったと断言した。
ベトナムに定住し、家庭を築いて9年になるルイは、妻と二人の姉妹と共に子供たちを連れて市場に出かけました。フランス人男性は、ベトナムのクリスマスの雰囲気はベトナム人にとってクリスマスが主要なお祭りではないため、非常に異なると語りました。
「ハノイのクリスマスマーケットでは、賑やかな雰囲気を体感し、同胞と出会う機会もありました。それに、子どもたちにとっても、この特別なお祭りを楽しみながら、より深く学ぶ機会になると思います」とルイさんは語った。
ルイと妻（左）と二人の姉妹の家族は、12月2日の午後、アウコ通りのハノイクリスマスマーケットを訪れた。写真：クイン・グエン
ハノイ・クリスマスマーケット2023の主催者、ゲイリー・デヴィットさん（39歳）は、今年で6回目の開催となると述べた。例年は規模が小さく、出店数は20店程度だったが、今年はスペースが拡大し、40店が出店する。飲食エリアに加え、外国人向けの土産物屋台も数多く出店している。
ハノイで伝統的なクリスマスマーケットを開催する理由について、アイスランド人男性は、外国人が交流できる場を作りたかったと語った。
「ハノイに7年間住んでみて、ベトナム人はベトナムのイベントにしか参加せず、外国人も自分の国の祭りにしか興味がないことに気づいた。だから私は、誰もが交流し、出会い、祭りの雰囲気の中で過ごす機会を持つ共通の遊び場を作りたいと思った」とゲイリーさんは語った。
例年は2日間で約2,000～2,500人が市場を訪れ、そのほとんどが外国人でした。今年は開場からわずか3時間で、例年の2倍となる300人以上が来場しました。
12月2日の午後、オーコ通りのクリスマスマーケットでは、来場者が食事を楽しみ、ライブ音楽を聴けるようテーブルと椅子が用意されている。写真：クイン・グエン
2023年のクリスマスマーケットの主催者であるゲイリー・デビットさん（39歳、黒の服）が、フェスティバルで妻とサンタクロースと一緒に写真を撮っている。
クリスマスマーケットを訪れた人々は土産物屋を訪れます。
外国人観光客は手工芸品の購入を選択します。
多くの人が祭りでサンタクロースと写真を撮ることを楽しんでいます。
2023年のハノイクリスマスマーケットを訪れた人々が記念写真を撮っています。
多くの子供たちがサンタクロースと一緒に写真を撮りました。
クリスマスマーケットで商品を販売している屋台。
ホイアン出身のイゴール・ペスカロロさん（44歳）とレ・ティ・タオさん（37歳）は、自家製ソースを売る屋台を開くためにハノイに来た。
外国人観光客のグループがクリスマスマーケットに座っておしゃべりしています。
客たちは市場で音楽を聴きながら座っていた。
来客者が休憩したり食事をしたりできるスペース。
2023年のクリスマスマーケットの主催者であるゲイリー・デビットさん（39歳、黒の服）が、フェスティバルで妻とサンタクロースと一緒に写真を撮っている。
クリスマスマーケットを訪れた人々は土産物屋を訪れます。
ホイアン出身のイゴール・ペスカロロさん（44歳）とレ・ティ・タオさん（37歳）がハノイに来て、フェアでソースを販売するブースを出店するのは今年で3年目になる。
イタリア人の男性はベトナムに7年間住んでいます。商品を売る方法はたくさんあるものの、毎年クリスマスマーケットに行くためにハノイに行かなければならないそうです。「商品を売るだけでなく、お祭りの雰囲気に浸り、イタリアにいた時のような活気に満ちた雰囲気を味わいたいんです。試してみる価値はあると思います」とイゴールさんは言いました。
ハノイのクリスマスマーケットには、外国人観光客だけでなく、多くのベトナム人も訪れます。カウザイ区に住むヴー・トゥ・リンさん（34歳）は、7歳と2歳の息子二人を連れて訪れました。
リンさんはこれまで、子供たちをショッピングモールやホテルのクリスマスイベントに連れて行くことが多かったが、今はクリスマスマーケットを体験したいと思っている。
「スペースは広々としていて、様々な屋台と大きなダイニングエリアがあり、子供たちが遊ぶのに十分なスペースがあり、その後サンタクロースとおしゃべりする機会もあります」とリンさんは語った。34歳の彼女は、機会があれば、今後またこのイベントを体験しに来たいと語った。
クイン・グエン
Vnexpress.net
コメント (0)