優遇資本は多くの農家の収入増加に貢献

ンガン・ヴァン・ウットさん（中央）は家族の果樹園を紹介します。写真：T.Thu

政策の有効性を高めるため、トンニャット県と関連団体は、融資を必要とする資格のあるすべての人が優遇金利で融資を受けられるように融資ソリューションを強化しました。

優遇融資による変化

2021年、グエン・ドゥック・フイ氏の家族（ロー25コミューン第2集落在住）は、地区社会政策銀行から5,000万ドンを借り入れ、野菜栽培に特化した0.6ヘクタール以上の土地をココナッツ栽培に転換することができました。 2025年初頭までに、生産投資のため1億ドンの融資が引き続き検討される予定だ。現在、ココナッツ畑は実をつけ始めており、最初の収穫では1億ドン以上の収入が得られると予想されています。ココナッツの木が大きくなるにつれて利益も増えます。この量は、以前に野菜を栽培した量よりもはるかに多いです。

フイ氏によれば、優遇融資をタイムリーに利用できたおかげで、家族は作物を変えることができ、それによって家計の経済生産の効率が向上し、生活が大きく変わったという。

ンガン・ヴァン・ウットさん（ロー 25 コミューン、ハムレット 2 在住）は、2024 年には、彼の家族が営む築 6 年のタイランブータン園が 1 ヘクタールあたり 2 億ドン近くの収入を生み出すだろうと語った。上記の結果は、2019年に彼の家族が地区社会政策銀行から優遇融資を受けることができ、2024年には節水灌漑システムの設置、生産性と品質の向上、労力の削減に投資するために、地区社会政策銀行から1億ドンの融資を受けたおかげです。ウット氏は、今年のランブータンの収穫量は15トン以上に達すると予測しており、これは昨年に比べて約5トンの増加だ。

「地区社会政策銀行からの融資のおかげで、家族は生産に投資する資金を得ることができました。この資金を低金利で少しずつ返済しているので、家族はとても安心です。もし他の金融機関から高金利で借り入れたら、生活は非常に困難になるでしょう」とウット氏は付け加えた。

社会政策銀行からの融資に加え、地方自治体は地元住民、特に農家向けに他の資本支援プログラムも実施しています。最近、4月29日、ザータン3コミューンの7人の農民メンバーは、野菜と花卉栽培プロジェクトの一環として、トンニャット県農民協会と協力し、省農民協会から優遇金利で5億ドンの資金を授与されました。以前、2025年3月にクアンチュンコミューンの農民5人に4億ドンが貸し付けられました。州からの融資のおかげで、組合員は肥料や農業資材、種子などを早めに購入するための資金が増え、投入コストが削減され、収入も増加しました。

融資ソリューションの強化

トンニャット地区社会政策銀行取引室長のトラン・ドゥック・ティエン氏によれば、同部署は資本を効果的に活用するために信用の質を向上させる解決策を同時に実施するよう同地区に助言したという。そこから、貧困層や準貧困層、そして規定の条件を満たし、必要性のある政策受益者が優遇融資を受け、生産や経営組織に投資できるような条件を整えます。優遇資本は農家の有機農業やハイテク農業の発展に役立ちます。

2025年の第1四半期だけで、トンニャット地区社会政策銀行の取引事務所は、760世帯以上に約466億ドン（2024年と比較して約140億ドンの増加）の融資を実行した。 2025年第1四半期末までの未払いローン総額は約4,900億ドンで、借り入れ世帯は約9,900世帯となっている。

トンニャット区人民委員会副委員長、トンニャット区社会政策銀行取締役会長のグエン・ディン・クオン氏は、近年、同区は地方の発展方針に沿って、社会政策融資の有効性を高めるための解決策を実施してきたと語った。同時に、貧困層、政策受益者、人々が優遇資本源について知り、アクセスできる好ましい条件を作り出すために、信用の質を向上させるソリューションを同時に実施します。地域の目標は、貧困世帯、準貧困世帯、および規定の条件を満たすその他の政策受益者の100％が社会政策信用資本を借り入れ、生産、事業を組織し、生活に不可欠なニーズを満たすことができるようにすることです。

トンニャット区人民委員会のグエン・ディン・クオン副委員長によると、適切な対象を審査し、管理し、貸し出すことが重要だという。対象となる困窮世帯の 100% が社会政策信用ローンを利用できるようにします。同時に、信用政策、検査、監督、調整に関する宣伝活動を強化し、人々の効率的な生産および経営計画を支援します。

ヴァン・ジャー - ティエン・トゥー

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202505/nguon-von-uu-dai-giup-nhieu-nong-dan-tang-thu-nhap-9cb390b/