ベトナムの統合への扉を開いたチャン・ドゥック・ルオン元大統領

歴史的な握手

チャン・ドゥック・ルオン大統領の任期中、最も記憶に残る、そして歴史的に重要な出来事は、2000年11月にハノイで行われたビル・クリントン米国大統領の公式歓迎会であった。これは戦争終結後、米国大統領による初のベトナム訪問である。

2000年11月、米国大統領のベトナム訪問中の歓迎会で、トラン・ドゥック・ルオン大統領がビル・クリントン大統領と会話している。

両首脳が握手を交わした瞬間は、 外交儀式という以上に、将来への道を切り開く瞬間であり、歴史的に大きな意義を持っていた。 「過去を乗り越え、未来を見据える」 - その瞬間から、それはもはやスローガンではなく、新たな発展過程におけるベトナムの願望、行動、考え方となったのです。

その日の会談で、ベトナム国家元首は、ビル・クリントン大統領夫妻の訪問は両国の関係改善の過程における新たな展開であると断言し、今回の訪問が両国間の新たな関係、すなわち、互いの独立、主権、領土保全の尊重、互いの内政への不干渉、平等、相互利益、そしていかなる第三者との関係も損なわないという原則に基づく長期にわたる協力的かつ友好的な関係の始まりとなることを期待すると述べた。

チャン・ドゥック・ルオン国家主席は「ベトナムは近隣諸国、伝統的な友好国、大国との関係発展を優先する」と述べた。

ベトナムと米国の関係について、チャン・ドゥック・ルオン国家主席は、国交正常化から8年を経て両国間の関係改善に向けた措置が取られたことに満足の意を表した。 「これらの発展は両国国民の利益と願望に合致している」としながらも、「未来へ進むためには、両国は過去を振り返らざるを得ない」とチャン・ドゥック・ルオン国家主席は述べ、多くの問題に対するベトナムの一貫した立場を明言した。

一方、ビル・クリントン大統領は、米国とベトナムの関係において達成されたことは、特に経済と貿易の面で両国間の協力関係を継続的に拡大していくための基礎となると述べた。その結果、今回の訪問中に米国は多くの約束を行った。

同日夜のレセプションで、チャン・ドゥック・ルオン大統領は会談の成果として、ビル・クリントン大統領の訪問が両国間の関係を全面的に正常化する過程における新たな節目であると改めて強調した。 「ベトナム国民は平和を愛し、人類を尊び、アメリカ合衆国を含む世界のすべての国の人々と友好関係を築き、調和して暮らすことを常に望んでいる」と大統領は強調した。

チャン・ドゥック・ルオン大統領は、穏健かつ人道的な外交スタイルによって、米国がベトナムを戦後国から潜在的なパートナーへと見る見方を変えさせた人物の一人である。そしてこの訪問以来、ベトナムと米国の関係は包括的な協力の段階に入り、多くの分野で急速な進展が見られました。

「すべての国と友達になる」という願いを実現する

2000 年 11 月 17 日の夜に行われたクリントン大統領歓迎会での演説で、チャン・ドゥック・ルオン大統領は、ベトナムと米国は両国間の関係改善に向けて長い道のりを歩んできたと評価した。しかし、彼はこれが始まりに過ぎないことを認め、米国大統領の初のベトナム訪問が長期にわたる友好協力の新たな段階を示すものとなることを期待している。その結果、外交史は、ベトナムがその当初から統合プロセスにますます深く参加してきたことを記録しています。二国間、多国間を問わず、協力関係は継続的に拡大しています。

フランスのジャック・シラク大統領がチャン・ドゥク・ルオン大統領にレジオンドヌール勲章一等勲章を授与（パリ、2002年10月28日）

チャン・ドゥック・ルオン大統領の任期は、統合プロセスの極めて重要な段階と重なり、ベトナムが多国間かつ多様な外交関係の力強い拡大の時代に入った時期であった。これは、一連の高官訪問、戦略的パートナーシップの締結、二国間貿易交渉、そして特に世界貿易機関（WTO）への加盟準備という重要なプロセスを通じて、「すべての国と友好関係を築く」というベトナムの願望が実現される時である。

大統領として、彼はベトナムの特徴を備えた統合イデオロギーの形成に貢献した人物の一人であると言える。統合は独立と自治の維持と並行して行われなければならない。国際協力は「国家と国民の利益のため」という原則と密接に結びついていなければなりません。統合はあっても解体ではない…この見解は、チャン・ドゥック・ルオン国家主席が国会での就任演説で次のように表明した。「我が国は、独立、自立、開放、多様化、多国間化という外交政策を堅持し、世界中の国々、国際機関、そして人々からのより広範な合意と支持を求めていきます。独立、自立、平等、互恵を維持し、国家のアイデンティティを保全・促進することを基盤として、我々は外交活動を積極的かつ積極的に推進し、フォーラムや地域・国際機関におけるベトナムの役割と地位をさらに強化していきます。」

ベトナムがWTO加盟交渉を行っていた期間（2006年に終了、2007年初頭に正式加盟）、チャン・ドゥック・ルオン大統領は、制度改革のロードマップ、国際基準に従った法律の構築、計画的な市場開放を積極的に支持した。これまで、ベトナムは多くの大国の戦略的パートナーとなり、多くの権威ある国際組織の積極的なメンバーとなっているが、これはチャン・ドゥック・ルオン国家主席とその世代の指導者たちの外交政策の痕跡が受け継がれ、推進され続けていることを示している。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領は、言葉遣いには慎重で、メッセージには穏健でありながらも、自らの信念を貫き、ベトナムが穏やかでオープンなイメージを醸成することに貢献し、多くのパートナー諸国から尊敬を集めました。

ハイ・トリウ（TNO）によると

出典: https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nguoi-mo-rong-canh-cua-hoi-nhap-cua-viet-nam-post324620.html