グエン・ヴァン・チュンは平和の物語を語り継いで国民的音楽家と呼ばれている - 写真：NVCC
ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンの年配のファンの集まりで、70代の観客は、高齢者の心に触れる歌を歌う若いミュージシャンが現れたのは久しぶりだと語った。
高齢者だけでなく、平和の物語を語り継ぐこの歌は、幅広い階層や世代に愛されています。ミーディンスタジアムでは、 「心の中の祖国」というプログラムで、約5万人の観客が歌手トゥン・ドゥオンと共にこの意味深い歌を歌いました。
グエン・ヴァン・チュンは、様々なテーマの作曲に加え、様々な節目となる出来事を描いた充実したキャリアを築きたいと語った。ラブソングから始め、次に子供向けや家族向けの曲に挑戦し、成熟したら故郷や祖国について歌を書きたいと考えている。
「それはミュージシャンが遅かれ早かれ辿らなければならない自然な道です。グエン・ヴァン・チュンが今日のような愛を受けているのは、その長い道のりのおかげです」と彼は語った。
MV「平和の物語を続ける」（歌手：トゥン・ドゥオン、ミュージシャン：グエン・ヴァン・チュン）
平和の物語を続ける年
* この曲の成功に圧倒されていますか?
- この曲の成功は想像をはるかに超えるものだったので、本当に驚き、信じられませんでした。 「Continue the Peace Story」の進化と成長にも驚きました。
通常、曲は最初の歌手に結び付けられますが、この曲は次々と出会い、運命とともに花開きました。小さなステージから始まり、新しすぎるという理由で却下されたこともあったものの、インターネットで話題となり、30-4式典や「国民コンサート」『祖国を心に』で披露されるまでになりました。
自分たちの創造物を愛し、今日のように美しく崇高な人生を送れるようにしてくれた歌手たちに感謝します。デュエン・クイン、ヴォー・ハ・チャム、ドン・フン、ラム・バオ・ゴック、オープラス・グループ、そして最近ではトゥン・ドゥオン。
今では、この作品はグエン・ヴァン・チュンのものではなく、ベトナム国民全員にとっての国民的ヒット作となっている。
* でも、グエン・ヴァン・チュンが『平和の物語を続ける』を書いたのはプライドのためだと聞きました。
―（笑）。 「Continuing the story of peace」は、デュエン・クインが2023年にリリースする、祖国と祖国をテーマにしたアルバムのテーマソングです。最初は別のバージョンもありました。書き終えてデュエン・クインに送ったのですが、彼女は「あまり良くない」「タイトルにふさわしくない」と言っていました。
作家として強い誇りを持っているので、コンダオ刑務所やハンドゥオン墓地への訪問から得たすべてのエネルギーと記憶を集結し、「平和の物語の継続」を書きました。
この曲は「先祖は倒れた／平和と引き換えに／戦争の煙の中で、誰もが犠牲になる覚悟がある」という歌詞で始まります。書き終えた時、私も涙を流しました。
※グエン・ヴァン・チョンは現在「国民的ミュージシャン」なので作詞作曲の報酬は非常に高いのでしょうか？
―確かに、たくさんの依頼がありましたが、全てお断りせざるを得ませんでした。その代わりに、 Nguyen The Vi Binh AnやNoi Dau Trung Hoa Binhといった曲や、Tung Duongとのコラボレーションによる「ベトナム - 誇りを持って未来を綴る」といった、意義深いと感じたプロジェクトをいくつか引き受けました。
* 時間は止められない、あなたの名前が最もホットなときの魅力を利用してみませんか?
― 今年はなんだか国からの「特命」を背負っているような気分です（笑）。それに、どんな作品を書くにしても、自分の自然な感情や心から湧き出るものでなければ、良い作品にはならないと思っています。
ミーディンスタジアムでのコンサート「心の中の祖国」で、ミュージシャンと5万人の観客が「平和の物語を継ぐ」を大声で歌った瞬間 - 写真：FBNV
次の投稿が面白くないのは普通のことです。
* 「Continue the Peace Story」の成功は、歌が聴衆の心に触れるかどうかで、その歌の運命が決まることを示しています...
― はい。 『マザーズ・ダイアリー』も同じです。レコーディングの時、ヒエン・トゥック監督から「覚えるのが難しすぎる」と言われました。多くの監督からも「曲が長すぎる」と指摘され、大きな舞台で演奏できるように短くするようにアドバイスされました。
当時は、曲の感情と精神を損なわないようにしたかったので、賛成できませんでした。しかし、曲の人気の高さから、番組側は例外を設け、 「マザーズ・ダイアリー」を9分間演奏することを許可しました。
* 最近、ヒット曲の寿命が心配されていますが、ヒット曲についてどうお考えですか？
- 「マザーズ・ダイアリー」がヒットしたとき、曲は簡単に人気が出るけれど、半年、1、2年経つと誰も覚えていなくなってしまう、一時的なヒットに過ぎないことに気づきました。でも、若い人たちから、どうやってヒット曲を作るのか、コミュニケーション、プロモーション、流通について学ぶことはまだまだ必要です。でも、曲そのものの内なる活力がすべてを決定づけるのです。
* 「Continue the Peace Story」よりももっと話題になる曲を書くことにプレッシャーを感じますか?
― 多くの人から、以下の記事は「平和の物語を続ける」ほど成功しないかもしれないと言われました。それは普通のこと、むしろ自然なことです。
2012年のヒット作『マザーズ・ダイアリー』に続き、グエン・ヴァン・チュンは新たなヒット曲を出したばかりです。ですから、次の曲も以前の曲のように成功させなければならないというプレッシャーは感じていません。それぞれの曲が私のキャリアにおいて異なる意味を持っているからです。
* 感情をリフレッシュするにはどうすればいいですか？
- 誰にでも時間というものがあり、その時間はあっという間に過ぎていきます。これは、自分の感情を無理やり形に押し込めてしまうことから生じます。感情が枯渇してしまうと、書き続けることが難しくなります。
私は常に新たな挑戦を求めています。グエン・ヴァン・チュンが何を書き、何をするかは誰にも予測できません。それが私にとって一番好きなことです。
最近のファンミーティングに参加したグエン・ヴァン・チュン氏と高齢のファンたち - 写真：FBNV
* あなたのメールボックスには視聴者の秘密が詰まっているのではないでしょうか?
- 確かにFacebookではたくさんのメッセージを受け取っていますが、普段は年配の方からのメッセージに返信することを優先しています。年配の方にとって、オンラインで知らない人とテキストメッセージを送り、自分の気持ちを共有するのは非常に難しいので、グエン・ヴァン・チュンさんは本当に感謝しています。だからこそ、私は年配の方向けのオフラインミーティングを企画しているのです。
* 感動的な話があれば教えてください。
― 『母の日記』を聴いてずっと泣いていたという80歳の女性がいました。今年80歳になった今でも、母の子どものような気持ちでいると話してくれました。その話は今でもよく覚えています。
多くの叔父や叔母が、自分の家族にも戦場で犠牲になった人がいると話し、 「平和の物語をつづる」を聞いて深く同情した。
「 『平和の物語をつづる』という歌の中で、『犠牲を厭わない』という言葉をなぜ使っているのですか？平和な時代に生まれ育ったあなたに、なぜその言葉がわかるのですか？」と私に尋ねた退役軍人もいました。
* グエン・ヴァン・チュンは2002年から作曲を続けています。作曲家として、今でも観客にライブショーを披露する義務がありますか?
20周年は家族のイベントだったので、お金を稼ぐために一生懸命働かなければならなかったので、残念ながら実現できませんでした。だから、25周年か30周年にお客さんと会う約束をしなければなりませんでした。それに、何事にもタイミングがあります。今はライブをするのは簡単ではありません。お客さんの音楽を楽しむ基準が上がっているんです。だから、一生懸命努力して、すべてを綿密に準備しないといけないんです。
グエン・ヴァン・チュン氏が「心の中の祖国」プログラムでファンと写真を撮る - 写真：FBNV
なぜ母親の日記はあるのに父親の日記はないのでしょうか？
幼少期、母の姿が絶えず頭に浮かんでいたので、 『母の日記』を書きました。幼少期の記憶では、父はいつも仕事に出ていて家にいませんでした。幼い頃の私は理解できず、父は私を愛してくれていないのだろうと感じ、疎外感や怒り、傷つきを感じていました。
成長するにつれて、それが父の犠牲であり、妥協だったことに気づきました。父は家族全員を養うために働きに行かなければなりませんでした。それが父の愛情の示し方でした。その愛情は子供の成長とは結びつかなかったので、父の日記は残っていません。その代わりに、「父と娘」という記事があります。グエン・ヴァン・チュンは常に、このように自分の感情に忠実な人でした。
ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン
歌手トゥン・ドゥオンが歌うグエン・ヴァン・チュンの曲「平和の物語を続ける」は、8月革命の成功から80周年と9月2日の建国記念日を祝うトゥオイ・チェ新聞のポップアップ広告「愛国心を広め、平和の物語を続ける」のBGMでもある。
曲のBGMに合わせて流れる「8月革命80周年と9月2日建国記念日へようこそ」という文字とベトナム国旗アイコンを入力することで参加できます。
すると、「2万人以上でこの国への愛を広めましょう」というメッセージがポップアップ表示されます。ここで「あなたの気持ちを書きましょう」
こうした感情のひとつひとつが、はためく赤い旗の下の「祖国を愛する心」の中に厳粛に表現されています。
読者は氏名、年齢、メールアドレス、そして願い事を入力し、送信ボタンを押してTuoi Tre Onlineに送信します。システムがあなたの願い事や感情に合わせたエフェクトを自動的に作成します。
出典: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-bai-sau-khong-hot-bang-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-la-binh-thuong-20250827085847756.htm
コメント (0)