人民教師ハ・クアン・ヴァン氏が死去

ホーチミン市演劇芸術大学（現ホーチミン市演劇映画大学）の元学長、人民教師ハ・クアン・ヴァン氏が11月4日朝、ホーチミン市で79歳で亡くなった。

人民教師ハ・クアン・ヴァン氏が79歳で死去

写真: FBNV

タン・ニエン氏との会話の中で、監督であり功労芸術家でもあるレ・グエン・ダット氏は、人民教師ハ・クアン・ヴァン氏が11月4日午後4時30分に逝去したと述べた。家族から訃報を受けた際、彼は深い悲しみに暮れた。レ・グエン・ダット監督にとって、ハ・クアン・ヴァン氏は自身のキャリアにおいて、教師であると同時に父親のような存在だった。

「伝統演劇学部（旧カイルオン学部）の講師だった頃から、35年間、彼の教え子でした。彼は私を導き、多くのことを教えてくれました。学生時代はただ芸術家になりたいと思っていましたが、彼が私の才能を見出し、演出を学ぶよう促してくれたのかもしれません。私のキャリアを通して、彼は常にあらゆる舞台で私のそばにいてくれました。彼が教える時はティーチングアシスタントとして、彼が舞台を演出する時は助監督として私を指導してくれました。彼は私の手を握り、成長を導いてくれました。私が舞台を作る時は、いつも見に来てくれ、批評やアドバイスをくれ、成長の助けになりました。その後、頻繁に会うことはなくなりましたが、電話やメールで連絡を取り合っていました。9月6日、私の著書と舞台『ホン・トー・ゴック』の出版記念会を行いました。彼はその席にも立ち会ってくれ、当時もとてもお元気でした。しかし、今日、彼は亡くなりました…」と彼は感慨深げに語りました。

ホーチミン市演劇映画大学で、劇場創設者の命日を記念して、ハ・クアン・ヴァン氏とその息子（左表紙）、そしてレ・グエン・ダット監督が集まった。

写真：レ・グエン・ダット監督提供

人民教師ハ・クアン・ヴァン - 献身的な教師

レー・グエン・ダット演出家は、ハ・クアン・ヴァン氏が南カイルオン劇団の芸術家であるだけでなく、未来を担う人材の育成にも貢献してきたと述べた。トゥエット・トゥ、トゥイ・トラン、キエウ・オアン、レー・トゥ、ティ・トランなど、多くの世代の芸術家が彼の教え子である。ダット演出家はさらに、「引退後も、彼は学生たちのために、そして職業活動に献身的に取り組み、セミナーや討論会、演劇、コンクールの審査員を務めました。また、国際的なパートナーとの協力、交流、研修の道を切り開いた人物でもありました。彼は南カイルオン劇団の育成と発展に多大な貢献をしました。彼の死は、彼が指導してきた世代の学生たちにとって、そして芸術界にとって大きな損失です」と付け加えた。

ハ・クアン・ヴァン氏は1946年、 ハノイで芸術一家に生まれました（母は人民芸術家のアイ・リエン氏、父は演劇・映画作家のハ・クアン・ディン氏、妹は歌手のアイ・ヴァン氏とアイ・スアン氏）。幼少期より、芸術に携わる家庭で育ち、成熟しました。職業への情熱から、国立オペラ学校カイルオン科（現ハノイ演劇映画大学）で学び、1962年、わずか16歳で南カイルオン劇団に入団し、様々なジャンルの演劇に出演し、注目を集めました。

ハ・クアン・ヴァン先生（青いシャツ）は、何世代にもわたる生徒たちに愛されている献身的な教師です。

写真: FBNV

1985年、ソ連での学業を終えた後、ホーチミン市演劇大学（現ホーチミン市演劇映画大学）カイルオン演劇学科で教鞭を執り始めました。1977年には副学長に就任。2000年から2007年まで学長を務め、南部初の大学による舞台演出養成プログラムの基盤構築に貢献しました。また、わが国におけるカイルオン演劇の保存と振興においても、非常に重要な役割を果たしました。

ハ・クアン・ヴァン氏は、100本以上の演劇を演出しており、 『平原のスケッチ』『記憶への回帰』など、数々の名作を世に送り出しています。また、シアタークラブ、ツーリストシアター、カイルオンシアターの創設者でもあります。2006年には、国家から人民教師の称号を授与されました。

出典: https://thanhnien.vn/nha-giao-nhan-dan-ha-quang-van-qua-doi-185251104114046879.htm