韓国料理店が「孤独な人」へのサービス拒否で怒りを買う

（ダン・トリ） - 韓国の麗水市にある麺類店は、国内の単身世帯数と独り食の割合が増加し続けているにもかかわらず、独り食の客へのサービス提供を拒否する看板を掲げて物議を醸した。

コリア・タイムズは、11月17日にネットユーザーが全羅南道麗水市（韓国南部）の麺類店を訪れ、店の前に掲げられた看板の写真を投稿したところ、ソーシャルメディア上で急速に広まったと報じた。

通知には、一人で食事をする人に4つの「選択肢」が示されていた。2食分の料金を支払う、2食食べる、友人に電話する、次回は妻と一緒に戻ってくる、というものだった。

物議を醸しているレストランの掲示板（写真：Korea Times/Threads）。

そこには皮肉なキャプションが添えられていた。「私たちは孤独を売っていません。一人で来ないでください」

このメッセージは瞬く間に多くの注目を集め、激しい議論を巻き起こしました。多くのコメントは、オーナーの視点が「時代遅れ」「顧客への敬意を欠いている」「一人で食事をすることと孤独を同一視している」など、レストラン側の姿勢を批判するものでした。

しかし、収益リスクを負う覚悟があるなら、レストランのオーナーには独自のビジネスモデルを選択する権利があると考える人々も依然としています。

サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、韓国のレストランが一人で食事をする客（「ホンパプ」と呼ばれる客のグループ）に対して差別的行為をしたとして非難されるのは今回が初めてではない。

昨年7月、麗水市で一人客が2人前を注文したにもかかわらず、店員から「混み合いますので早く食べてください」と言われた。今年初めには、別のレストランが一人客に対し、食事中のソーシャルメディアのチェックを禁止したことで話題になった。

この現象は、韓国における単身世帯数の急増を背景に発生しています。ソウルだけでも、単身世帯の割合は2015年の29.5%から2023年には39.3%に増加しました。韓国人の42%以上が、毎日少なくとも1食は一人で食事をしています。

一人で食事をする客（イラスト写真：SCMP）。

スタンフォード大学のシン・ギウク教授は、韓国は独身者に対する偏見を体系的かつ包括的に認識し、対処する必要があると述べた。

上記の傾向とは対照的に、中国、日本などの多くのレストランでは、一人用の食事を提供する個人客の誘致を積極的に行っています。

専門家らは、一人暮らしの人の増加をターゲットに、食品や不動産から教育や家電製品まで幅広い分野にわたる「単一経済」の恩恵を国が受けていると指摘する。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/nha-hang-han-quoc-tu-choi-phuc-vu-nguoi-co-don-gay-phan-no-20251125222540828.htm