研究者のNguyen Dinh Dau氏はすべての著作権をTre Publishing Houseに売却しました。

（NLDO） - 稀に見る高齢であるにもかかわらず、研究者のグエン・ディン・ダウ氏は常に自身の研究成果を未来の世代のために保存し、推進することに関心を寄せています。

Tre出版社の代表者が訪問し、グエン・ディン・ダウ研究員の健康を祝福した。

11月14日朝、Tre出版社は、研究者のグエン・ディン・ダウ氏とTre出版社のディレクターであるファン・ティ・トゥー・ハ氏が最近締結した生涯著作権契約に基づき、著者グエン・ディン・ダウ氏の全作品を使用する権利を保持すると発表した。

契約調印式は、研究者グエン・ディン・ダウ氏の自宅で行われました。家族によると、氏の著作の詳細な数は現在も更新中とのことですが、この意義深い調印式で、氏名義の40冊以上の著作の初期リストが本人によって確認されました。

調印式で講演した研究者のグエン・ディン・ダウ氏は、故ヴォー・ヴァン・キエット首相との忘れられない思い出を敬意を込めて回想しました。チェ出版社と首相が著作権契約を締結したことは、彼の人生における重要な節目であり、またホーチミン市が故ヴォー・ヴァン・キエット首相の生誕100周年を祝っていたことも、興味深い偶然でした。

Tre Publishing House One Member Co., Ltd.のディレクター、ファン・ティ・トゥー・ハ氏（左）が、研究者のグエン・ディン・ダウ氏と作品の生涯著作権契約を締結した。

彼の著作は主に社会科学の分野で、例えば、全国各地方の土地台帳（23冊）、次のようなモノグラフがあります。コーチシナ6省の干拓と開拓の歴史における公有地制度、ビンディン軍用地、ベトナムの歴史と地理の雑録（3巻）、ジャーディン湾の風景（トゥルオン・ヴィン・キーがノム語で執筆し、グエン・ディン・ダウが序文を書いたもの）、トゥドゥック王朝のグエン・チュオン・トー、ベトナムの国名と領土、ホアンサ-チュオンサ、サイゴンとその周辺地域の歴史的記憶（翻訳と注釈付き）、コーチシナの学者で愛国者、ペトルス・JB・チュオン・ヴィン・キー（ジャン・ブショ著、グエン・ディン・ダウが注釈と序文を書いたもの）...

研究者のグエン・ディン・ダウ氏と生涯著作権契約を結んだことは、Tre Publishing House の敬意と心を表しています。

最近、トレ出版社は研究者グエン・ディン・ダウの著書8冊を出版しました。トゥ・ハ氏は、今後、グエン・ディン・ダウの著書は装丁を一新し、より印象的で生き生きとしたイラストで出版される予定だと述べました。

計画によれば、2023年にTre出版社は4巻本を出版する予定である。17世紀からフランス侵攻までのサイゴンの簡潔な歴史、南部6省の干拓と入植の歴史における公有地制度、ザディンについての100の質問と答え - サイゴン、 ホーチミン市、古いザディン湾の景観（Truong Vinh Ky氏がノム語で執筆し、Nguyen Dinh Dau氏が序文を書いた）。

研究者 グエン・ディン・ダウ

「生前、ヴォー・ヴァン・キエット首相は私の研究者としてのキャリアを励ましてくださった方です。キエット氏は何度も私の家に来てくださり、自宅に招いて夕食を共にしながら研究について語り合うことさえありました」と研究者のグエン・ディン・ダウさんは打ち明けた。

また、グエン・ディン・ダウ文化歴史財団を設立するという構想を思いついたばかりで、将来的には文化や歴史に関する研究に取り組む若手研究者に賞金や助成金を支給する予定だと述べた。現在、財団設立のための法的手続きが進行中である。

著作権契約の内容の一つは、グエン・ディン・ダウ氏が亡くなった後、このカテゴリーの書籍の印税がグエン・ディン・ダウ文化歴史基金に譲渡されるというものである。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-ban-toan-bo-tac-quyen-cho-nxb-tre-20221114154045896.htm