 |
| 2023年までに持続可能な開発の要件を満たすドンナイ文化と人々の構築と発展におけるベトナム文化大綱の実施に関するワークショップに出席した歴史家ドゥオン・チュン・クオック氏と代表団。写真：ハイ・イエン |
独立、自由、幸福は、ベトナム民主共和国、そして現在のベトナム社会主義共和国の国名のモットーであり、現在もその価値を保ち、目指すべき目標となっています。この目標は、ホーおじさんが定義したように、人民の、人民による、人民のための使命を持つ政府を持つすべての人々のためのものです。この国家的意義は、南北解放と祖国統一記念日の50周年を記念して、歴史家ドゥオン・チュン・クオック氏によってさらに明確にされた。
- 1975 年 4 月 30 日の出来事において、私たちは「解放」という言葉を正しく使用しました。解放は国家の独立という目標を目指しただけでなく、最も重要なこと、最も神聖なこととして、国の統一を目指したものでした。今日、私たちは領土を守ることでその仕事を続けています。我々の目標は敵を倒すことではなく、国家の統一、つまり国家の調和を含む統一を達成することです。
* 国民和解の意味合いにとどまらず、歴史家として、このことを証明し、「傲慢」で「独善的」な革命の部分を排除できる具体的な歴史的データはありますか?
- 国家和解の問題に関する多くの証拠。 2008年、Xua & Nay Magazine編集委員会（編集長：Duong Trung Quoc氏、NV）は、作家Hoang Lai Giangの回想録「Remembering and Thinking」を収録した、作家Hoang Lai Giangの著書「Vo Van Kiet - Wisdom and Creativity」の原稿を受け取りました。 Xua & Nay誌2024年6月号に抜粋が掲載され、次のような一節がありました。「祖国統一後、タンソンニャット空港を降り立ったレ・ズアン同志の言葉は、いつまでも忘れられないでしょう。『この勝利は、一人のベトナム人の勝利ではなく、ベトナム民族全体の勝利だ』」。戦争は30年間続きました。この30年間、多かれ少なかれ祖国を愛するすべてのベトナム人が、この勝利に貢献しました。少数の裏切り者を除けば、大多数の国民は祖国を愛し、誰もがそれぞれの方法で祖国を愛していました。
ドンナイ省は、南部解放と祖国統一記念日の50周年を前に、非常に意義深いことを成し遂げた。ドンナイ自然文化保護区内のマダ社（ビンクー県）にある南部遺跡中央事務所にレ・ズアン 書記長の銅像を建立したのだ。これは、1954年のジュネーブ協定直後、地方党委員会書記を務めていた当時、「南部革命の道の草案」を起草したレ・ズアン書記長の祖国統一への使命を示すものであり、ヴォー・ヴァン・キエット首相が『記憶と思考』の中でこの使命について言及している。
戦争が終わって以来、1975年4月30日に旧政権の大統領ドゥオン・ヴァン・ミン氏と独立宮殿で座っていたとき、トラン・ヴァン・トラ将軍が言った「ここではベトナム人は誰も負けていない、負けたのは侵略者だけだ」という言葉を誰もが覚えている。私はグエン・カオ・キ副大統領や有名な音楽家ファム・ズイ氏に直接会いました。彼らはかつて戦線の反対側に立っていましたが、その後正気に戻って祖国に帰国しました。調和というのは一般的にはそういう意味です。
* 歴史家として、国家の調和と連帯についてどうお考えですか?
- 私たちはこの問題を解決できます。この懸念には主観的要素と客観的要素の両方があります。外部要因や私たち自身の発展の道が多くの困難に直面していることは、特に誰もが自分の運命をコントロールし、自分の国を管理する権利を持つ民主主義をまだ構築している最中であるときに、人々の不満を引き起こす可能性があります。これは長い努力のプロセスであり、あまり急ぐことはできませんが、完了したことに満足することもできません。
* 毎年4月30日はどんな気分ですか？
- 平和で統一され、独立し、民主的で繁栄したベトナムという共通の目標を実現するための強い団結。それらはまだ先の目標です。
毎年4月30日になると、私たちは、目標は独立を維持することだけではなく、独立は領土保全と国家統一と結びついていなければならないという、より重要な点をますます実感します。私たちの世代、私たちの時代が根本的な課題を達成したことは、非常に偉大で崇高なことですが、まだやるべきことはたくさん残っています。
なぜフランス、日本、アメリカなどベトナムに派兵した多くの国と和解し、アメリカ（2023年9月）、日本（2023年10月）、フランス（2024年10月）との包括的戦略的パートナーシップに外交関係を格上げできるのか。私たち自身の問題はまだ認識されていないものの、それは私たちに考えさせます。国民としての自覚と責任感を持つ一人ひとりが、国民和解のプロセスに参加し、自分が何をしてきたのかを自問自答しなければなりません。
* 歴史的な観点から、ベトナムだけでなく世界的に重要な歴史的出来事について、あなたの意見は何ですか?
- 20 世紀に我が国民が経験したことは、我が国の歴史を通じて先祖が過去に行ってきたことの単なる繰り返しです。ホー・チミン主席は真実をこう結論づけた。「独立と自由よりも貴重なものはない」しかし、20 世紀において、その挑戦が極めて激しいものであったことは事実です。陳朝時代、元軍は30年の間隔を置いて3度（1258年 - 1288年）敗北したが、そのたびに敵の侵攻はせいぜい数ヶ月しか続かなかった。 20世紀には、私たちは30年間（1946年から1975年）にわたって継続的に列強と直接戦いました。それから南西国境、北国境での戦争がありました...国家の統一なしにそれを行うことは不可能です。しかし、合意した以上、2025年の祖国統一50周年からさらに大きな成果を達成するためには、さらに団結する必要がある。
ちょうど半世紀が経過し、「新時代」という言葉を使うのは流行りの婉曲表現ではなく、何おじさんが望んだように「世界の列強と肩を並べる」、真に独立、統一、国家の調和、そして革命的な発展の装置でなければならない。
* ありがとう！
トラン・チエム・タン（演奏）
出典: https://baodongnai.com.vn/chinh-tri/202504/nha-su-hoc-duong-trung-quoc-thong-nhat-hoa-hop-de-phat-trien-2f84d33/
コメント (0)